Южная керамика — столетнее наследие между урбанизацией и народными воспоминаниями

Сохранение наследия и уникальных духовных ценностей традиционных керамических линий, таких как керамика Сайгона, керамика Каймая, керамика Лайтьеу... в современном контексте поднимается в рамках цикла программ «Южная керамика — столетняя веха».

Исторический поток в южной керамической глазури

Керамическое наследие Юга представлено не только как вид ремесла, но и как свидетельство городской истории, отражающее материальную и духовную жизнь жителей Юга на протяжении веков.

В рамках темы «Археологические реликвии и отпечатки сайгонской керамики в потоке истории» доктор археологии Нгуен Тхи Хау представила типичные артефакты из археологических реликвий города Хошимин. По ее словам, керамика Сайгона не только имеет эстетическую ценность, но и является продуктом периода сильных экономических и культурных преобразований, когда ручные ремесленные технологии сочетаются с новыми городскими вкусами, создавая уникальный стиль городской керамики.

Археолог доктор Нгуен Тхи Хау на ток-шоу.

Характерной чертой сайгонской керамики является сдержанность композиции, тщательно прорисованные вручную мотивы и теплые, глубокие цвета глазури. Керамические вазы, цветочные горшки, курильницы... являются не только предметами утвари, но и несут на себе отпечаток времени, рассказывая историю старого Сайгона, где встречаются Восток и Запад, традиции и современность.

Выставочная площадка южной керамики на книжной улице Нгуен Ван Бинь.

Что касается исследователя Хюинь Нгок Транга, он предлагает систематический взгляд на керамику Кай Май — гончарное искусство, которое процветало в Чолон с конца XIX века.

Керамика Кай-Май известна своей уникальной техникой тиснения: вместо росписи глазурью, как во многих других линиях керамики, узоры формуются вручную, а затем покрываются глазурью, что создает глубину и живое ощущение движения по поверхности. Распространенными декоративными темами являются четыре священных животных, восемь бессмертных, птицы, животные, цветы и листья и т. д., несущие на себе сильный отпечаток народных верований и самобытности китайско-вьетнамской общины того времени.

Исследователь Хюинь Нгок Транг беседует с людьми, интересующимися керамикой Каймая.

Не менее важной частью южного керамического наследия является керамика Лай Тхиеу, которую коллекционер Нгуен Хыу Фук, председатель Ассоциации антиквариата Туан Ан, вынес на диалоговое пространство, предоставив массу полезной информации. Керамика Лай Тхиеу тесно связана с повседневной жизнью людей Юга: от кувшинов, горшков, мельниц до статуй, цветочных горшков... Керамика Лай Тхиеу, представленная тремя основными линиями: Гуандун, Чаочжоу и Фуцзянь, отличается разнообразием форм, цветов и техник смешивания материалов в зависимости от каждой печи и каждого исторического периода.

«Сегодняшним коллекционерам керамики, помимо коллекционирования, необходимо также понимать историю, технику и культурные ценности каждого предмета. Каждое изделие — это частичка народной души, голос мастера, посланный в землю и в огонь», — сказал г-н Фук.

От забытого наследия к творческому возрождению

Помимо воссоздания богатого культурного наследия, тематическая беседа также подняла множество важных вопросов о нынешнем состоянии и будущем традиционной керамики на Юге. Со временем, по мере изменения современной жизни, ремесленные деревни, такие как Кай Май и Лай Тхиеу, постепенно исчезают; отчасти из-за конкуренции со стороны промышленной продукции, отчасти из-за отсутствия преемственных сил в обществе.

Уголок выставки южной керамики — Столетняя отметка.

«Многие гончарные печи погасли, ремесленники становятся все более редкими, а молодое поколение имеет ограниченный доступ к ремеслу. Без конкретной политики поддержки, сохранения и продвижения творчества из наследия мы потеряем часть нашей бесценной культурной памяти», — поделилась своими опасениями доктор Куач Ту Нгует.

Исходя из этой реальности, эксперты предложили новые направления. Соответственно, недостаточно просто «сохранить объекты», необходимо также способствовать творческой адаптации, чтобы традиционная керамика могла войти в современную жизнь в новых формах: изделия прикладного дизайна, современное искусство, интерьер, мода и т. д. Выживание традиционной керамики заключается не в музеях, а в ее ярком присутствии в жизни современной молодежи.

Коллекционер Нгуен Хыу Фук, председатель Ассоциации антиквариата Туан Ан, рассказывает о керамике Лай Тхиеу.

Исследователи также внесли ряд конкретных предложений, таких как строительство выставочных площадок, знакомство с традиционным гончарным ремеслом, внедрение в школы образования , посвященного культурному наследию, организация регулярных ярмарок и выставок гончарных изделий... чтобы гончарное дело стало не только прошлым, но и частью настоящего, сохраняющей свою жизнеспособность и влияние.

Для экспертов и исследователей керамика — это не просто почва, а культурная память, ожидающая пробуждения. Южная керамика из древних печей по-прежнему безмолвно рассказывает истории каждым штрихом, каждой потрескавшейся глазурью, каждой грубой, но проникновенной формой.

Эксперты и исследователи делают памятные фотографии с молодыми людьми.

Чтобы наследие не оставалось безжизненным в музеях, а страсть к ремеслу не угасала в сердцах мастеров, необходимо сотрудничество всего сообщества: от менеджеров и исследователей до молодежи и общественности. Потому что керамика — это не просто предмет, а кристаллизация культуры, памяти и идентичности Южного региона.

Источник: https://baotintuc.vn/van-hoa/gom-nam-bo-di-san-tram-nam-giua-do-thi-hoa-va-ky-uc-dan-gian-20250526181002210.htm