Горькая трапеза из баклажанов и сушеной рыбы двух братьев-сирот

«Если бы их мать не умерла, возможно, И Кханг Б'Кронг (12 лет) и И Туан Б'Кронг (9 лет) не пошли бы в школу. Ведь до этого оба ребёнка скитались, собирая пустые бутылки, чтобы заработать денег на рис и еду для своей парализованной матери», — сказала учительница начальной школы Ха Хуй Тап (коммуна Там Тханг, округ Ку Джут, провинция Дак Нонг ) Май Тхи Нгок Хиен о двух особенных учениках школы.

Bữa cơm cà pháo, cá khô nghẹn đắng của 2 anh em mồ côi - 1 — И Кханг Б'Кронг (12 лет) и И Туан Б'Кронг (9 лет) пошли в первый класс всего 2 месяца назад (Фото: Данг Дуонг).

По словам г-жи Хиен, почти два месяца назад И Кханг неожиданно стал учеником её классного кабинета. По сравнению с другими учениками, Кханг крупнее и физически, и по возрасту. Возможно, именно поэтому Кханг привлекает внимание учителей и друзей в школе.

Bữa cơm cà pháo, cá khô nghẹn đắng của 2 anh em mồ côi - 2 — По сравнению со своими одноклассниками, И Кханг старше и физически, и по возрасту (Фото: Данг Дуонг).

Хангу было всего 11 лет, когда он пошёл в первый класс. Его знание вьетнамского языка также было весьма ограниченным, поскольку до этого Ханг проводил мало времени в деревне и редко общался с другими.

Когда их мать была жива, Хан ходил собирать металлолом или кофейные зерна, а его младший брат И Туан оставался дома, чтобы заботиться о матери. Иногда они были голодны, иногда сыты, но долгие годы дети даже не думали о школе, потому что «никто их туда не пускал».

Bữa cơm cà pháo, cá khô nghẹn đắng của 2 anh em mồ côi - 3 — Как и его брат, И Туан выше своих одноклассников (Фото: Данг Дуонг).

Рассказывая больше о своих учениках, г-жа Хиен сказала: «Кханг и Туан пошли в первый класс, когда уже учились во втором семестре, поэтому учителя также выделяли время на пополнение их знаний. Однако, поскольку они поздно пришли в школу и у них были ограниченные навыки общения, они до сих пор не могут в достаточной степени использовать вьетнамский язык. В первый год они в основном привыкли к обстановке в классе, а в следующем году оба вернутся в первый класс».

Bữa cơm cà pháo, cá khô nghẹn đắng của 2 anh em mồ côi - 4 — В первый учебный год братья И Кханг и И Туан знакомятся с обстановкой в классе (Фото: Данг Дуонг).

После школы И Кханг и И Туан вернулись домой с двумя старыми велосипедами, подаренными им жителями деревни. Это самое ценное имущество этих двух сирот на сегодняшний день.

Bữa cơm cà pháo, cá khô nghẹn đắng của 2 anh em mồ côi - 5 — Двое братьев-сирот ездят в школу на велосипеде, подаренном местным жителем (Фото: Данг Дуонг).

Внутри дома площадью 12 м2, построенного много лет назад, в углу дома, прямо на холодной земле, находится портрет госпожи Х'Друн (матери И Канга).

Хотя прошло уже почти два месяца с момента смерти матери, И Кханг и И Туан до сих пор не могут купить стол, чтобы поставить её портрет. Возможно, цена стола слишком высока для братьев, ведь их рацион состоит только из горьких баклажанов и вяленой рыбы, которую каждый день приносят родственники.

Bữa cơm cà pháo, cá khô nghẹn đắng của 2 anh em mồ côi - 6 — Портрет матери детей стоит на земле (Фото: Данг Дуонг).

Усердно работая, жаря рыбу на маленькой кухне, И Кханг рассказал, что до смерти матери жизнь семьи была очень тяжёлой. Его отец часто страдал психическими заболеваниями и бродил по округе, прося милостыню. Иногда, когда он был трезв, отец Кханга возвращался домой, обычно около часа-двух ночи.

«Моя мать умерла от рака печени. Перед смертью её живот был огромным, как барабан, и она не могла ходить. В день смерти матери отца не было дома. В 10 утра я собирал металлолом, когда позвонил младший брат и сказал, что моя мать умерла!» — вспоминает Ханг.

Bữa cơm cà pháo, cá khô nghẹn đắng của 2 anh em mồ côi - 7 — Рацион двух братьев-сирот включает горькую дыню и сушеную рыбу, которую каждый день приносят родственники (Фото: Данг Дуонг).

Похороны матери И Кханга прошли при поддержке родственников, жителей деревни и администрации коммуны Тамтанг. После этого дня И Кхан и И Туан продолжали жить в старом доме. Все также помогали и помогали с рисом, солью и другими продуктами. Были и голодные дни, и сытные, но братьям не приходилось собирать хлам и хлам, и они могли ходить в школу, чтобы научиться читать и писать.

Рассказывая о жизни двух братьев, И Кханг признался: «В первые дни братья тоже грустили из-за того, что у них больше нет матери. Теперь, когда они могут ходить в школу и встречаться со многими друзьями, им уже не так грустно. Благодаря поддержке родственников и учителей, которые приносят им рис и еду, после каждого урока братья возвращаются домой, чтобы приготовить и поесть. У братьев больше нет матери, поэтому они просто мечтают, чтобы их отец вернулся и жил с нами».

Bữa cơm cà pháo, cá khô nghẹn đắng của 2 anh em mồ côi - 8 — У двух братьев больше нет матери, поэтому они просто хотят, чтобы их отец вернулся и жил с ними (Фото: Данг Дуонг).

Когда И Туан заговорил об отце, его глаза наполнились слезами. Мальчик опустил голову, захлебнулся и бессвязно пробормотал: «Я так скучаю по отцу и матери!»

Говоря об обстоятельствах учеников, директор начальной школы Ха Хуй Тап г-н Цао Сюань Хоанг поделился: «Из-за семейных обстоятельств дети не имеют возможности учиться в привычной для них среде. Узнав, что эти двое детей не ходили в школу, местные власти обратились в школу с просьбой принять их. Со временем дети научились узнавать буквы и общаться с друзьями».

Bữa cơm cà pháo, cá khô nghẹn đắng của 2 anh em mồ côi - 9 — Со временем И Кханг и И Туан научились распознавать буквы и общаться с друзьями (Фото: Данг Дуонг).

По словам г-на Хоанга, ранее местные власти, школьный совет и родительская ассоциация жертвовали и поддерживали И Кханга и И Туана одеждой, книгами и продуктами питания. Однако, учитывая ограниченность ресурсов, школа также надеется, что благотворители объединятся и окажут поддержку, чтобы братья И Кхан могли обеспечить себе наилучшие условия жизни и учёбы.

Всю поддержку и помощь с кодом 4812 направляйте по адресу:

1. Г-жа Май Тхи Нгок Хиен , учитель начальной школы Ха Хуй Тап (коммуна Там Тханг, район Ку Джут, провинция Дак Нонг)

Телефон: 0949.400.804

Г-жа Хиен была уполномочена И Кханом и И Туаном.

2. Электронная газета Дэн Три

№ 2, Джианг Во, Донг Да, Ханой

Тел: 024.3.7366.491/ Факс: 024.3.7366.490

Электронная почта: nhanai@dantri.com.vn

Поддержка читателей осуществляется через следующие аккаунты:

(Передача содержимого: поддержка MS 4812)

* Счет во вьетнамских донгах в VietComBank :

Имя учетной записи: Электронная газета Дэна Три

Номер счета: 1017378606

Адрес: Акционерный коммерческий банк внешней торговли Вьетнама - филиал Тхань Конг - Ханой.

* Счет в долларах США во VietComBank:

Имя учетной записи: Бао Дьен Ту Дан три

Номер счета: 1017780241

Код SWIFT: BFTV VNVX 045

Название банка: БАНК ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ ВЬЕТНАМА (VietComBank)

* Счет в евро во Vietcombank:

Имя учетной записи: Бао Дьен Ту Дан три

Номер счета: 1022601465

Код SWIFT: BFTV VNVX 045

Название банка: БАНК ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ ВЬЕТНАМА (Вьеткомбанк)

* Счет во вьетнамских донгах в VietinBank:

Имя учетной записи: Электронная газета Дэна Три

Номер счета: 126000081304

В: Вьетнамский акционерный коммерческий банк промышленности и торговли — филиал в Хоан Киеме

* Счет во вьетнамских донгах в Акционерном коммерческом банке инвестиций и развития Вьетнама (BIDV)

Имя учетной записи: Электронная газета Дэна Три

Номер счета: 26110002631994

В: Акционерный коммерческий банк инвестиций и развития Вьетнама – филиал Чанган

Адрес: улица Куа Бак, дом 11, район Бадинь, город Ханой.

Телефон: 0436869656.

* Счет во вьетнамских донгах в Военном банке (МБ)

Имя учетной записи: Электронная газета Дэна Три

Номер счета: 0231195149383

В Военно-коммерческом акционерном банке — филиал Thai Thinh — Ханой

* Счет во вьетнамских донгах в Агрибанке:

- Имя пользователя: Электронная газета Дэна Три

- Номер счета во вьетнамских донгах: 1400206035022

- В банке: филиал Agribank Lang Ha.

* В Сайгонско-Ханойском коммерческом акционерном банке (SHB)

- Имя пользователя: Электронная газета Дэна Три

- Номер счета во вьетнамских донгах: 1017589681

- Ханойский филиал.

* В Азиатском коммерческом банке (ACB)

- Имя пользователя: Электронная газета Дэна Три

- Номер счета во вьетнамских донгах: 333556688888

- Филиал Донг До - Отдел образования Тхань Суан

3. Представительство газеты:

- Офис в Дананге: № 1 Ле Дуан, район Хай Чау, город Дананг.

Тел.: 0236. 3653 725

- Офис HCMC: № 51–53, Во Ван Тан, район Во Тхи Сау, округ 3, HCMC.

Тел.: 028. 3517 6331 (в рабочее время) или номер горячей линии 0974567567

- Офис в Тханьхоа: участок 06, проспект Во Нгуен Зиап, район Донгве, город Тханьхоа, провинция Тханьхоа.

Тел.: 0914.86.37.37

- Офис в Кантхо: № 2, проспект Хоабинь, район Нинькьеу, город Кантхо.

Тел.: 0292.3.733.269

Источник

Комментарий (0)