Возмущен тем, что стихотворение То Хыу «Lượm» превратили в трэш-музыку на TikTok

Текст стихотворения «Lượm» превратили в оскорбительную музыку на TikTok

В последние дни рэп с текстом, адаптированным из стихотворения «Lượm» поэта То Хыу, внезапно стал вирусным на платформе TikTok.

Возмущен тем, что стихотворение «Lượm» То Ху превратили в трэш-музыку на TikTok 1

Аудиофрагмент из поэмы «Lượm» привлекает миллионы просмотров

Рэп-песня в исполнении 2see и ремиксе DJ FWIN имеет следующее содержание: «Худой парень, красивая сумка, шустрые ноги, стриженая голова/ Ветер развевает настоящие бамбуковые ветки Prada/ Какой горячий тренд в сети?/ Трудно нарисовать шкуру тигра, нарисуй его кости/ Бессмертные знают свои лица на улице Нгуен Чи Фыонг/ Сегодня смейся над другими, завтра люди будут смеяться над тобой/ Сотня слушаний не так хороша, как увидеть утро 10 октября/ Если хочешь приехать сюда, тебе придется построить мост/ Если хочешь, чтобы твои дети хорошо читали, тебе придется потратить много денег».

В настоящее время хэштег «Chubeloatchoat» имеет более 18,3 миллионов упоминаний на этой платформе. Видеоролики с этой музыкой собирают десятки, сотни тысяч просмотров и взаимодействий.

Самыми популярными из них являются видеоролики, на которых ученики позируют, стоя на партах, стульях и даже за учительскими столами. Есть видео, на котором девушки носят аозай в довольно деликатных позах. Другие соединили песню с видео в купальнике.

Как только эта тенденция получила широкое распространение, эта музыка тут же подверглась критике, поскольку ее содержание не соответствовало изначальному духу поэмы.

«Я не понимаю, почему этот тренд настолько популярен, и вы, ребята, можете «следовать тренду» вот так. Если смотреть на него со всех сторон, то это бессмысленная пародия, прививающая молодым людям искаженные представления о героическом историческом знании. Музыка без смысла — это не музыка , не пытайтесь говорить, что это музыка, которую можно слушать ради развлечения».

«Это моральная деградация некоторых молодых людей. Очень жаль»; «Отстой, но хвалят, стало трендом, так страшно»… — вот некоторые комментарии зрителей в социальных сетях.

Проблема трэш-музыки и оскорбительных ремиксов болезненна.

Это не первый случай, когда тема трэш-музыки и оскорбительных ремиксов стремительно распространяется в социальных сетях, вызывая недовольство общественности.

Возмущен тем, что стихотворение «Lượm» То Ху превратили в трэш-музыку на TikTok 2

Ле Дуонг Бао Лам вызвал споры, когда спел пародию на «Дораэмона» на телевидении.

Помните, в 2018 году в клипе «Мечта певца» исполнителя Vanh Leg, размещенном на YouTube, песня «Love Vietnam» была переделана в оскорбительный текст: «Птицы в клетках вылетают, птицы расправляют крылья и рвут штаны. Птицы летят в далекое место».

В 2022 году пародия на известного персонажа комиксов Дораэмона в исполнении Ле Дуонг Бао Лама на шоу Lyric Battle также стала вирусной в социальных сетях, особенно на платформе TikTok.

В частности, пародия имеет следующее содержание: «Мать Ксеко бедна, мать Чайена богата, а Нобита всегда издевается над его друзьями. Нобита тайно любит Ксуку, собирает розы, чтобы подарить Чайену. Если Чайен согласится жениться на Нобите, то родится Нобито».

Музыкант Нгуен Ван Чунг, рассказывая об этой проблеме газете Giao Thong, сказал, что он по-прежнему уважает пародии с образовательным и творческим содержанием, передающие позитивные и практические сообщения...

Музыкант использовал пример ремиксов песен молодого учителя Нгуена Тхай Дуонга, чтобы дать студентам массу полезных знаний, помогая им легко их запомнить. Он также приветствует юмористические, беззаботные посты и ценит полезное творчество.

Возмущен тем, что стихотворение «Lượm» То Ху превратили в трэш-музыку на TikTok 3

Музыкант Нгуен Ван Чунг

«То же самое и с рэп-музыкой. Я уважаю точку зрения создателей рэпа, у них резкий, прямой, сильный язык, но я все равно осуждаю песни с вульгарными, оскорбительными и сексуально вызывающими текстами. Это значит, что у нас должны быть четкие границы и стандарты.

Юмор и пошлость — это совершенно разные вещи. Творчество не может противоречить добрым обычаям и моральным нормам.

В конечном итоге искусство все равно должно направлять слушателей к чему-то хорошему, чему-то более полезному, а не подталкивать людей к негативным мыслям и негативным действиям, вредящим им самим и обществу. «Творчество поэтому не может и не должно пересекать культурные границы», — выразился автор песни «Дневник матери».

По мнению музыканта Нгуена Ван Чунга, без строгого контроля со стороны управляющего агентства не только «Lượm», но и многие вьетнамские литературные и художественные произведения будут превращены в «мусорную» продукцию и распространены в социальных сетях.

«Я считаю, что публика должна решительно бойкотировать эту «мусорную» музыкальную продукцию. В то же время управляющим агентствам также необходимо принять жесткие меры для предотвращения распространения подобного музыкального «мусора» в Интернете», — предложил музыкант.

Источник