Вьетнамская песня неожиданно стала популярной среди тайцев, собрав миллионы просмотров

Тайская аудитория широко распространяет тайский перевод вьетнамской песни.

Фыонг Май Чи в музыкальном клипе «The Universe Has You». Фото: Facebook персонажа

В последние дни песня «The Universe Has You» в исполнении Phuong My Chi в сотрудничестве с Phao внезапно стала хитом в TikTok. Припев песни звучал в многочисленных видеороликах с участием персонажей видеоигр и мультфильмов. Быстрый темп и легкая для прослушивания мелодия помогли «The Universe Has You» снова стать популярной в международном сообществе поклонников. В Таиланде зрители искали перевод из любопытства к содержанию песни. «Сначала я думал, что co-co-co произносится как koi-koi-koi, а o-o — как oh-oh. Но когда я увидел перевод, то понял, что это вьетнамский. Как интересно», — прокомментировал тайский зритель. В настоящее время тайский перевод «Вселенная имеет тебя» собрал около 1 миллиона просмотров, а его влияние распространилось на Китай и Корею. Многие тайские зрители были удивлены, так как считали, что эта песня — песня из народного мультфильма, и даже искали перевод на английский язык, чтобы понять точный смысл текста. «The Universe Has You» — песня, знаменующая собой трансформацию Phuong My Chi в новый музыкальный жанр. В песне сочетаются элементы Востока, такие как ка тру и пентатоника, и Запада, такие как диско и элементы Диснея, вдохновленные современными сказочными мультфильмами. Фуонг Май Чи вложила средства в костюмы и декорации, чтобы воссоздать образ Тэма в творческой и современной версии. Там от Фуонг Май Чи преодолевает трудности, чтобы найти любовь и счастье, не ограничиваясь домом и готовкой.

«The Universe Has You» была использована тайскими фанатами в сотнях видеороликов . Фото: Скриншот

В песне «The Universe Has You» Фуонг Май Чи сотрудничает с рэпером Фао. Вьетнамская публика говорит, что у Пхао талант к созданию международных вирусных песен. Ранее у нее был хит «Two Minutes More», который набрал более 300 миллионов просмотров на YouTube и транслировался во многих странах. Мелодия песни звучала во время матча между командами «Ютаз Джаз» и «Мемфис Гриззлис» в финале НБА 2021 года. Песню полюбили и перепели многие известные люди, такие как BTS, Лиса (Blackpink), aespa, Мунбёль (Mamamoo), актриса Лим Джи Ён, Лэй (EXO)... На платформе Douyin «Two Minutes More» много раз появлялась в популярных музыкальных чартах, собрав более десяти миллионов просмотров.

Лаодонг.вн

Источник: https://laodong.vn/giai-tri/ca-khuc-viet-bong-duoc-nguoi-thai-lan-lung-suc-thu-hut-hang-trieu-luot-xem-1342243.ldo