СГГП
Передача прав (исключительное использование) и передача прав (прямая продажа произведений) всегда являются актуальными вопросами, которые интересуют многих артистов и авторов. Особенно в условиях развития интернета, цифровых платформ и социальных сетей нарушение авторских прав на музыку во Вьетнаме становится все более сложным.
 |
| VCPMC 2023 Музыкальный семинар по авторскому праву |
Понимание «продажи» своей работы
На состоявшейся недавно в Хошимине конференции по авторскому праву на музыку VCPMC 2023 заместитель генерального директора Вьетнамского центра защиты авторских прав на музыку (VCPMC) г-н Хоанг Ван Бинь заявил, что в процессе сопровождения членов VCPMC, особенно при предоставлении юридических консультаций, центр обнаружил, что наиболее часто упоминаемой проблемой является продажа и передача авторских прав.
«Суть авторского права заключается в авторстве и смежных правах. Вопрос монополии требует крайней осторожности. Если артисты и музыканты не знакомы с правовыми нормами, им следует обратиться за консультацией в соответствующие организации. Что касается продажи авторских прав, если вновь созданное произведение не было популяризировано, то передаются все имущественные права, включая право на публикацию произведения и личные права. Музыкант сохраняет право на своё имя, как и обычно, но теряет все права на собственность. В случае, если произведение было создано и затем передано, право на публикацию будет более строгим: музыкант по-прежнему сохраняет некоторые обычные права, теряя лишь право на собственность и получение выгод от неё. Музыкантам и создателям произведений необходимо уделять больше внимания и более чётко определять формы передачи авторских прав», — проанализировал г-н Бинь.
Передача авторских прав является актуальной проблемой не только на вьетнамском рынке, но и во многих странах мира .
Бенджамин Нг, директор Азиатско- Тихоокеанского региона Международной конфедерации обществ авторов и композиторов (CISAC), отметил, что распространённость положений о «распродаже» в США и странах Юго-Восточной Азии создаёт множество проблем для авторов. В некоторых странах действуют законы, запрещающие «распродажу», которые борются с компаниями и частными лицами, намеренно получающими от этого прибыль, и пытаются найти разумные решения этой проблемы.
Во многих случаях музыканты, не понимая сути, случайно продают свои произведения при подписании соответствующих документов и не получают от них никакой выгоды. Мы работаем со многими странами, чтобы помочь молодым музыкантам узнать, как защитить свои авторские права, и лучше понять потенциальные последствия «продажи».
Понимайте права, чтобы не потерять их
Благодаря бурному развитию интернета, цифровых платформ и социальных сетей, теперь каждый может участвовать в музыкальной деятельности в интернете, включая создание, исполнение и публикацию произведений. Социальные сети помогают артистам и авторам охватывать новую и разнообразную аудиторию. Платформа TikTok, функция Reels в Facebook, Instagram и т. д., несомненно, способствовали распространению вьетнамской музыки. Эти платформы и сервисы открыли для отечественной и зарубежной аудитории такие песни, как «See Tinh» (Hoang Thuy Linh), «Hai Phut Hon» (Phao), «Buoc Qua Nhau» (Thai Vu) и другие, а также ряд вьетнамских песен. Более того, многие артисты, музыканты и музыкальные продюсеры также разработали стратегии для распространения песен через эти платформы.
Г-н Дин Чунг Кан, директор VCPMC, отметил, что тенденция развития цифровых технологий оказывает как положительное, так и отрицательное влияние на музыкальную индустрию. Общественное удовольствие также получило определённый эффект благодаря преимуществам взаимодействия и связи в социальных сетях.
Он поднял вопрос о том, как законные права и интересы музыкантов, авторов и художников будут «вознаграждаться» в рамках этих отношений резонанса и связи. На самом деле, ситуация «свободного» использования песен в социальных сетях — распространённое явление, многие люди пользуются этим для получения прибыли и рекламы, «игнорируя» вопросы авторских прав.
Г-н Хоанг Ван Бинь сообщил, что у VCPMC есть соглашение об использовании музыки на Meta, и причина, по которой прибыль не распределяется должным образом, кроется в проблемах с данными. «Нет актуальной информации, поэтому авторам необходимо работать непосредственно с VCPMC. Музыкантам и творческим людям следует уделять больше внимания тенденциям, платформам и лучше понимать законы об авторском праве. Из-за отсутствия понимания во многих случаях возникало недопонимание относительно передачи и уступки прав в процессе подписания. Необходимо понимать права, чтобы не потерять контроль над собственным произведением», — поделился г-н Бинь.
Технологии — неоспоримый фактор. Любой технологический прогресс открывает новые возможности и ставит новые задачи. Защита авторских прав и экосистемы произведений в киберпространстве — это то, что необходимо учитывать с самого начала. Открытые для социальных сетей, цифровые платформы должны быть осторожны в юридических вопросах... это важный и гармоничный шаг в защите и использовании музыкальной продукции — одного из факторов, способствующих развитию культурной индустрии Вьетнама.
Источник
Комментарий (0)