Бабочки на склоне холма

QTO - Самый очевидный признак осени — это смена погоды на продолжительный период дождей и заметное похолодание воздуха. Я чувствую себя отдохнувшей и хочу куда-нибудь съездить на несколько дней, чтобы отдохнуть от городской суеты после знойных летних дней. Это похоже на то, что люди называют «исцелением».

Мотоцикл петлял по холмистым дорогам, окруженным высокими соснами, пейзаж был спокойным, нарушаемым лишь легким шелестом ветра. Честно говоря, временами меня пробирал холодок, когда я оглядывался вокруг и не видел ни души, ни магазина, а небо начинало моросить.

К счастью, после преодоления второго склона, впереди шел человек с зонтиком в том же направлении. Я сбавил скорость велосипеда, пока он полностью не остановился, ровно настолько, чтобы не напугать его.

Корзина с цветами и велосипед - Фото: TT

— Садись ко мне в машину, я тебя подвезу.

Зонт был опущен под углом, открывая лицо молодой женщины. Естественное, простое и нежное лицо, но в то же время внушающее осторожность.

— Да, спасибо.

После недолгого колебания девушка по-прежнему отказывалась садиться в машину, ее взгляд был таким, словно она пристально ее разглядывала.

— Я человек, а не призрак, так что не бойтесь. К тому же, погода приятная и прохладная, машина бесплатная, а пейзажи прекрасные; было бы пустой тратой времени путешествовать в одиночку.

Только тогда девушка естественно улыбнулась и согласилась сесть в машину. Я поправил зеркало заднего вида так, чтобы видеть ее лицо, сидящей позади меня. Дорога здесь была тихая, поэтому я не слишком беспокоился о безопасности вождения. Через некоторое время она наконец завязала разговор:

— Чем вы занимаетесь по жизни, раз едете по этой дороге?

— Я работаю журналистом.

Неудивительно, что он так красноречиво говорит. Что это за газета, сэр?

— «Жизнь полна взлетов и падений». Это значит, что я безработный, поэтому скитаюсь ради удовольствия. А вы, вы уже женаты, чтобы идти по этому пути?

Она хихикнула.

— Сюда ходят только одинокие люди, сэр.

— Она отреагировала довольно хорошо. И это правда, я пока никого не встречала на дороге.

— С приближением сезона дождей это место станет еще более пустынным. Проезжающие мимо могут посчитать его романтичным, но оставаться здесь надолго довольно удручающе.

После очередного поворота дороги мы подъехали к месту назначения. Я остановил машину перед деревянными воротами с надписью "Homestay An Nhien" и сказал девушке:

— Я приехал. Но позвольте мне отвезти вас до места назначения, а потом вернуться. Если вы хотите быть добрыми, будьте добрыми на протяжении всего пути.

— О, это будет слишком хлопотно для вас. В этом нет необходимости; вы можете просто высадить меня здесь.

Сказав это, она вышла из машины и быстро подошла к отпирающей двери. Она распахнула две деревянные двери, чтобы я мог загнать свой мотоцикл внутрь.

— Спасибо, что подвезли меня. Еще раз спасибо, что выбрали этот гостевой дом для проживания. Теперь моя очередь вам помочь.

Я не знаю, владелица она или просто сотрудница этого гостевого дома. Я забронировала его через приложение в социальных сетях, бегло просмотрев фотографии в интернете. Фотографии всегда выглядят лучше, чем реальность; это само собой разумеется в рекламе. Гостевой дом, который я увидела, выглядел гораздо хуже, чем на фотографиях в интернете. Но в любом случае, у меня была приятная, случайная встреча с девушкой.

Она проводила меня в комнату с окном, выходящим на далекое озеро. Место показалось довольно живописным и соответствовало принципам фэн-шуй. Весь комплекс из десяти номеров, с ухоженной территорией, многолетними деревьями и деревянной смотровой площадкой, был необъяснимо пуст.

Я сегодня здесь один?

— Я тоже не уверена. Мой дом находится у подножия холма, и всякий раз, когда гость бронирует номер, хозяин звонит мне, чтобы сообщить об этом, чтобы я могла подняться сюда и обслужить его.

Сказав это, она вышла в сад и взяла метлу. Должно быть, прошло несколько дней с тех пор, как ее подметали; желтые и сухие листья были разбросаны по всему двору. Я сел на деревянную скамейку на крыльце и наблюдал за происходящим. Ее фигура была стройной, она ровно подметала с каждым взмахом метлы, а затем неторопливо собирала листья с каменной мостовой садовой дорожки.

Ночь в Ан Нхиене была спокойной, полностью оправдывая свое название. Серп луны низко висел в небе, вдали едва различимые звезды. Ночного света было достаточно, чтобы разглядеть высокие сосны, теперь представлявшие собой сплошной черный силуэт с тонкими ветвями. Внезапно лягушки и жабы начали возбужденно квакать, словно играя симфонию. Я вспомнил, что днем ​​шел дождь. Этот влажный, сырой воздух, казалось, еще больше радовал земноводных.

Я шла по мощеным дорожкам. На стволе дерева была прибита деревянная табличка с жизнерадостной надписью: «Это место поможет вам исцелиться». В конце дорожки находилась ярко освещенная кухня, где девушка мыла стеклянные чашки и расставляла их на сушилке. Через окно я видела ее только со спины; ее длинные волосы были подчеркнуты эффектной бирюзовой заколкой в ​​форме бабочки. Ах, эта заколка! Наверное, я не видела ее уже лет двадцать. Столько воспоминаний нахлынуло, не давая мне продолжить прогулку.

Иллюстрация: HH

Девочка все еще медленно и внимательно мыла чашки, тихо напевая старую песенку. Через мгновение она обернулась и, испугавшись, увидела меня, стоящего там и погруженного в свои мысли.

Что вам нужно?

— О нет. Я заметила, что у тебя странная заколка для волос.

— Это антиквариат, сэр.

Она ответила, хихикая, и продолжила протирать кухонную столешницу.

В студенческие годы я купила такую ​​заколку для волос, чтобы подарить однокурснице. Это была недорогая заколка, которую легко было найти в магазине. Я знала, что она увлекается коллекционированием бабочек и часто носит одежду синего цвета, поэтому мне хотелось сделать символический подарок. Каждый день по дороге на занятия я носила заколку в сумке, ожидая подходящего момента, чтобы подарить её. Но потом я сделала глупость и хитрость: дождалась окончания занятий и тайком положила подарочную коробку в корзину её велосипеда.

В течение нескольких дней после этого я не видела, чтобы она пользовалась этой заколкой. Но иногда, во время учёбы, я поглядывала на неё и замечала другой взгляд в её глазах. Каждый раз, когда это происходило, моё сердце трепетало, я не знала, нравилась ли она мне или я стеснялась.

В последний день перед выпускным я всё ещё не решался подойти к ней и что-нибудь сказать. Ах, эта юношеская застенчивость. Кажется, какой-то старик однажды сказал: «Как бы мне хотелось снова стать двадцатилетним и иметь тот опыт, который есть у меня сейчас».

С того дня мы больше не виделись. Жизнь захлестнула меня, и я не знаю, хранит ли она эту заколку для волос уже двадцать лет. И все же сегодня передо мной внезапно появилась такая же синяя бабочка. Антиквариат, как она сказала, эта заколка, должно быть, из 2000-х, еще со времен, когда мы были студентами.

— Мне кто-то подарил эту заколку для волос некоторое время назад.

— Вероятно, парень/девушка?

Ее взгляд был отстраненным и рассеянным, с оттенком грусти. Она не ответила, лишь задала мне встречный вопрос:

— Но вы, кажется, обращаете внимание на заколку для волос? Или, может быть, журналисты склонны замечать детали?

Увидев это, я вдруг вспомнил о своей бывшей девушке.

Где сейчас этот человек?

Прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз общались друг с другом.

Почему вы не поискали это?

- За что?

— Если у нас будет возможность встретиться снова, мы должны сделать это хотя бы раз. В конце концов, это для «исцеления».

— Ты когда-нибудь снова видела человека, который подарил тебе заколку для волос?

— Мы больше никогда не увидимся. Его больше нет. Он ушёл, очень-очень далеко…

С наступлением ночи дождь стал лить непрерывно. Капли воды ритмично и размеренно стекали с черепичной крыши на перила. Я сидел на стуле на веранде, глядя сквозь дождь на кухню, где все еще светил желтый свет.

Иногда, когда девочка проходила мимо оконного стекла, ее заколка для волос сверкала, словно крошечная бабочка в дождливой ночи.

Хоанг Конг Данх

Источник: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/canh-buom-tren-trien-doi-0d56078/