«Большое дерево» культуры нашей страны Хыу Нгок скончался в возрасте 107 лет.

Культуролог Хуу Нгок, который почти восемь десятилетий был мостом, соединяющим культуру страны и мира, и создал десятки ценных, монументальных исследовательских работ на многих языках, скончался 2 мая в Ханое в возрасте 107 лет.

Культуролог Хыу Нгок родился в 1918 году в Ханое , родом из Туантханя, Бакнинь. Живя в семье, где многие поколения были конфуцианскими учёными, студентами-медиками и учёными Ном, он проникся вьетнамской культурой.

Культуролог Хыу Нгок в возрасте 100 лет. Фото: Туй Ду

Он был учителем, занимался пропагандой для движения сопротивления, писал для международных газет, издавал статьи на иностранных языках, занимался культурной дипломатией, писал книги... Его жизнь была насыщенной, он был свидетелем взлетов и падений страны, сменил много работ, занимал много должностей; Побывав во многих странах мира , он стал культурным «импортером и экспортером» — как он называл себя при жизни.

Он внес важный вклад в продвижение и представление вьетнамской культуры в целом и столицы Ханоя в частности зарубежным друзьям. Самая известная серия книг культуролога Хыу Нгока о культуре, а также его любимая серия книг — «Странствия по вьетнамской культуре» (3 тома) объемом 1200 страниц на вьетнамском, английском и французском языках, которая была переиздана десятки раз.

Кроме того, у него также есть двуязычная серия книг на английском и французском языках «Антология вьетнамской культуры», состоящая из 4 томов, написанная совместно с доктором Нгуен Кхак Вьеном; Книги «Сопровождая столетие вьетнамской культуры и истории», «Вьетнам — традиции и перемены»...

Он также познакомил вьетнамских читателей с ценными зарубежными культурными произведениями, такими как «Очерк французского культурного портрета», «Кусочек северного неба», «Шведская культура», «Американский культурный профиль», «Странствия по культуре страны цветущей сакуры», «Ключ к познанию и пониманию Лаоса»...

Культуролог Хуу Нгок всегда питал особую любовь к земле Тханглонга — Ханою, где он родился и вырос, и опубликовал десятки книг, посвященных собственным исследованиям местной культуры. В качестве примеров можно привести книгу «Очерк культурного портрета Ханоя» на английском и французском языках; «Традиционный Ханой» на английском языке; Серия карманных книг «Ханой, кто ты?»; Книга «Мой Ханой» насчитывает почти 500 страниц...

В 2020 году, в возрасте 102 лет, он продолжил с энтузиазмом работать и запустил книжную серию «Cáo hương lan gio», состоящую из 2 томов, почти 1000 страниц, о мировых и вьетнамских знаменитостях во многих областях...

За свой вклад в культуру и издательское дело на протяжении всей своей жизни писатель-культуролог Хыу Нгок был удостоен множества престижных наград: двух медалей Независимости, медали «За военный подвиг», медали «Академическая пальмовая ветвь» (Франция), ордена Почетного легиона (Швеция), золотой награды Vietnam Book Award 2006, бронзовой награды Vietnam Book Award 2015, Национальной книжной премии 2017, главной награды — премии Bui Xuan Phai Award «За любовь к Ханою» в 2017 году...

По информации семьи, похороны культурного деятеля Хуу Нгока состоятся в 13:00. 5 мая в похоронном бюро больницы 198 (58 Tran Binh, Cau Giay, Ханой).

Источник: https://hanoimoi.vn/cay-dai-thu-van-hoa-nuoc-nha-huu-ngoc-da-ra-di-o-tuoi-107-701163.html