«Прикосновение к культуре Чам» — прикосновение к традиционной культуре.

Индиго – мрачный цвет, ассоциирующийся с жизнью жителей северо-западного Вьетнама, – студенты Экономического университета Хошимина изучают совершенно по-другому: не просто глядя на него, а непосредственно прикасаясь к нему, переживая его и рассказывая о нем в рамках проекта «Прикосновение к индиго – указывая путь».

Затрагиваются темы идентичности и души.

В современную эпоху многие традиционные культурные ценности находятся под угрозой исчезновения, особенно ремесла, тесно связанные с жизнью общины.

Руководствуясь этой обеспокоенностью, группа студентов первого курса, обучающихся по специальности «Коммуникационный дизайн» в Экономическом университете Хошимина, разработала проект «Indigo Touch - Leading the Way», вдохновленный ремеслом окрашивания индиго, распространенным в северо-западном Вьетнаме.

Хуинь Нгуен Дуонг Кхань, участница проекта, поделилась: «Группа осознала, что наша страна богата природными ресурсами, а наши люди обладают богатой духовной жизнью и множеством ценных традиций. Однако время несколько ослабило эти традиции, включая традиционное ремесло окрашивания индиго, распространенное в северо-западном регионе. Именно это побудило группу к разработке данного проекта».

Посетители осматривают выставку «Искусство Чам — в авангарде» в Главной научной библиотеке (улица Ли Ту Чонг, 69, район Бен Тхань, Хошимин) (ФОТО: Предоставлено интервьюируемым).

С самого начала группа определила «Прокладывая путь» как долгое путешествие, каждый этап которого представляет собой культурный фрагмент. «Прикосновение к чамам» было выбрано в качестве показательной точки соприкосновения, где сходятся ремесла, знания коренных народов и духовная жизнь высокогорного сообщества.

Нгуен Нгок Линь, участница проекта, поделилась: «Наша группа выбрала слово „Прикосновение“ в надежде, что люди смогут по-настоящему почувствовать это, а не просто наблюдать издалека. „Прикосновение к Чаму“ означает прикосновение к самобытности и душе Вьетнама».

Дух «прикосновения» воплощается в жизнь посредством практических занятий: изучения материалов, наблюдения за процессом окрашивания и непосредственной практики изготовления изделий из ткани, окрашенной индиго. В результате наследие перестает быть чем-то далеким и становится ярким, доступным опытом, особенно для молодых городских жителей.

«Переосмысление наследия» на новом языке.

Примечательной особенностью проекта является его подход, который носит ярко выраженный молодежный характер: гибкий, многоплатформенный и ориентированный на взаимодействие. Проект реализуется посредством сочетания онлайн-коммуникации и очных мероприятий.

Тран Тан Тай, участник проекта, сказал: «Группа разработала публикации в СМИ, чтобы предоставить ремесленникам информацию о происхождении и материалах… а затем организовала выставку, совмещенную с мастер-классом по окрашиванию индиго и изготовлению брелоков. Кроме того, контент, такой как мини-игры и образовательные статьи, также способствовал распространению информации в социальных сетях».

Студенческий проект «Прикосновение к наследию Чам – путь вперед» показывает, что при творческом и ответственном подходе к наследию традиционные ценности могут быть в полной мере «пробуждены» в современной жизни, способствуя формированию и распространению национальной культурной идентичности среди молодого поколения.

Проект осуществлялся систематически в течение примерно двух месяцев, начиная с исследования и распределения задач и заканчивая организацией выставки, которая состоялась в середине апреля в Главной научной библиотеке (улица Ли Ту Чонг, 69, район Бен Тхань, Хошимин).

Выставочное пространство стало связующим звеном, позволив публике напрямую участвовать в знакомстве с традиционным ремеслом окрашивания индиго в северо-западном регионе. Однако для достижения такого успеха процесс реализации также представлял множество трудностей, особенно отсутствие точной документации о ремесле окрашивания индиго.

Для преодоления этой проблемы команда обратилась за поддержкой к ремесленникам и дизайнерам, а также заручилась сотрудничеством со стороны Общей научной библиотеки Хошимина. Эта связь не только помогла обеспечить подлинность, но и продемонстрировала роль культурных учреждений в поддержке инициатив молодежи.

Практический опыт проекта показывает позитивную тенденцию: наследие не только сохраняется, но и «пересказывается» на новом языке. Посредством рассказывания историй, креативного дизайна и практического опыта молодые люди вносят свой вклад в сближение культурного наследия с местным сообществом.

«С помощью методов, которые находят отклик у молодежи, мы надеемся внести свой вклад в приближение традиционного искусства окрашивания индиго к местному сообществу, тем самым пробуждая в каждом человеке любопытство и осознание ценности традиционного наследия. Однако наиболее важным аспектом этого процесса является обеспечение уважения к искональным ценностям, а также построение связей на основе обучения и сознательного стремления к сохранению традиционных форм искусства», — поделился Тран Тан Тай.

ВЕСЫ

Источник: https://www.sggp.org.vn/cham-cham-cham-vao-van-hoa-truyen-thong-post850725.html