Соприкосновение носов — «национальное приветствие» в Новой Зеландии

Во время своего визита в Новую Зеландию премьер-министр Фам Минь Чинь и его супруга провели церемонию прикосновения к носу хонги вместе с лидерами маори, продемонстрировав солидарность и уважение.

Хонги или прикосновение к носу — типичное приветствие народа маори в Новой Зеландии, часто используемое, когда правительство Новой Зеландии приветствует глав государств и членов королевских семей из других стран. Британская принцесса Кейт Миддлтон также соприкоснулась носами с вождем маори Льюисом Моэрой в 2014 году.

Правильное приветствие хонги подразумевает взятие руки другого человека, как при рукопожатии, наклон вперед и легкое соприкосновение носа и лба. Лоб ко лбу, нос к носу, дыхание к дыханию. Положить руку на плечо другому человеку также приемлемо в качестве альтернативы держанию за руки.

Народ маори приветствует гостей традиционным способом. Фото: Томас Кук — Народ маори приветствует гостей традиционным способом. Фото: *Томас Кук*

Профессор Ангус Макфарлейн, исследователь маори в Кентерберийском университете, рассказал, что прикосновение носом известно во всем мире как приветствие в Новой Зеландии, но не все его используют. Его практикует коренной народ маори, и хонги играет важную роль в их культуре.

Согласно мифологии маори, бог Тане-нуи-а-Ранги создал первую женщину Хине-аху-оне и вдохнул в нее жизнь, прикоснувшись своим носом к ее носу. «Тане считается предком Те Ао Маори (народа маори)», - сказал профессор Макфарлейн. Хонги считается местом, где зарождается дыхание жизни. В наши дни соприкосновение носов при приветствии означает, что два человека разделят друг с другом дыхание жизни, образуя особую связь, которая помогает стереть все географические и культурные расстояния.

Для многих хонги — это приветствие богам, основанное на древних легендах. По словам Макфарлейна, в зависимости от случая хонги может быть официальным или легким и игривым. Хонги исполняется не только на церемониях приветствия лидеров и членов королевской семьи других стран, но и на теннисных турнирах маори. После каждого матча все собираются вместе, чтобы пожать друг другу руки и сделать хонги. Туристы также могут применить этот ритуал приветствия к местным жителям, чтобы проявить уважение.

Профессор Те Хуринуи Кларк, также из Кентерберийского университета, сказал, что существует множество разновидностей хонги. Для некоторых это просто прикосновение к носу, но другие включают прикосновение ко лбу, символизирующее обмен дыханием и знаниями. «Хонги — это также духовный акт», — говорит профессор Кларк.

Принцесса Кейт получает хонги от вождя маори во время визита в 2014 году. Фото: Рекс — Принцесса Кейт получает хонги от вождя маори во время визита в 2014 году. Фото: *Рекс*

Профессор Кларк, родившийся и выросший в заливе Пленти, рассказал, что в его родном городе хонги подразумевает два касания носа вместо одного. Первый раз — чтобы поприветствовать человека, стоящего перед вами, второй раз — чтобы поприветствовать и проявить уважение к его предкам, бабушкам, дедушкам и родителям.

Кларк часто забывает и касается только один раз, а затем его часто тянет прикоснуться снова. «Хонги было и всегда будет повседневным приветствием в общине маори», — сказал он.

Поскольку хонги — это форма прикосновения к кончику носа, многие туристы с опаской относятся к этому обычаю. Кларк говорит, что это понятно, поскольку «личный контакт может показаться некоторым людям пугающим». Тем не менее, хонги остается самобытной самобытностью и культурой Новой Зеландии, создавая заметное отличие.

По словам двух профессоров, именно благодаря хонги люди начинают понимать, что в мире маори есть много интересного для исследования. «Важно уважать дух приветствия», — сказал Кларк, добавив, что «приятно видеть», что хонги принято всеми новозеландцами в качестве национального приветствия.

Ань Минь (По материалам )

Ссылка на источник