Нобелевская премия по литературе 2023 года присуждена норвежскому писателю Йону Фоссе (64 года) «за его пьесы и творческие произведения, которые дают голос, казалось бы, невыразимому».
Среди произведений г-на Фосса выделяется серия из 7 романов, названная им очень просто : Septologien I-VII (предварительный перевод: Серия из 7 романов, с тома I по том VII).
Некоторые из других известных романов г-на Фосса включают «Раудт», «Сварт» («Красное и черное», 1983), «Стенгд гитара» («Закрытая гитара», 1985), «Моргон ог квелд » («Рассвет и ночь», 2000), «Де эр Алес» («Алисс у огня», 2004)…
Нобелевская премия по литературе 2023 года присуждена норвежскому писателю Йону Фоссе (Фото: The Guardian).
Комментируя писателя Йона Фоссе, г-н Андерс Ольссон - председатель Комитета по присуждению Нобелевской премии по литературе - оценил: «Творческий диапазон г-на Йона Фоссе очень широк. Он написал около 40 пьес, множество романов, поэтических сборников, эссе, произведений для детей и даже переводов. Г-н Фоссе сочетает исконные ценности норвежской культуры и языка с современностью в литературном и художественном выражении».
Со своей стороны, став обладателем Нобелевской премии по литературе, г-н Фоссе поделился с норвежскими СМИ: «Я очень ошеломлен, но также немного напуган. Я считаю эту награду честью для литературы и только повышаю ее художественную ценность».
Г-н Фоссе сказал, что он был удивлен, когда награда назвала его имя, но также... не слишком удивлен, поскольку его рассматривали как потенциального кандидата на премию в течение последних 10 лет.
Те, кто разбирается в современной мировой литературе, его уже знают. Таким образом, г-н Фосс более или менее подготовил себя морально, но он никогда не верил твердо, что однажды станет обладателем Нобелевской премии по литературе.
Работы Джона Фосса полны очарования и таинственности (Фото: The Guardian).
Издательство Fitzcarraldo Publishing (Великобритания) на протяжении многих лет регулярно сотрудничает с писателем Джоном Фоссом. Господин Жак Тестар, глава издательства, поделился: «Господин Фосс — исключительная личность, он нашел уникальный способ писать романы. Как только вы прочитаете работу Джона Фосса, даже всего несколько строк, вы сразу увидите уникальное качество, что никто другой не может писать так».
Жак Тестар отметил, что работы Джона Фосса полны очарования и таинственности. На самом деле, даже в западном мире писатель Джон Фосс не так широко известен любителям литературы.
Переводчик Дэмион Сирлс, который перевел несколько произведений Фосса на английский язык, сказал, что он рад, что Фосс получил Нобелевскую премию по литературе. Теперь работа г-на Фосса станет более известной.
«Впервые я перевел произведение Фосса на английский язык 20 лет назад. Я прочитал немецкую версию « Меланхолии» и сразу понял, что произведение Фосса превосходно и его нужно перевести на английский. Именно тогда я начал изучать норвежский язык. Я перевел около 10 его книг», — сказал переводчик Дэмион Сирлс.
В возрасте 7 лет г-н Фосс едва не погиб в результате несчастного случая (Фото: The Guardian).
Переводчики и издатели, которым довелось работать с писателем Джоном Фоссом, отзываются о нем исключительно положительно. Г-на Фосса описывали как доброго, мудрого, скромного, дружелюбного и благонамеренного человека. Его личность в литературе, в повседневной жизни и на работе всегда одинакова.
Говорят, что произведения г-на Фосса приносят читателям мир и умиротворение. Многие близкие соратники отмечают, что его манера общения и поведения на работе и в жизни очень похожа на то, что он выражает в литературе.
Г-н Йон Фоссе родился в 1959 году в городе Хёугесунн на западном побережье Норвегии. В возрасте 7 лет он едва не погиб в результате несчастного случая. Г-н Фосс сказал, что это был самый важный опыт его детства. Его «околосмертный» опыт помог ему стать художником в более позднем возрасте.
В подростковом возрасте он хотел стать рок-гитаристом, но постепенно открыл в себе любовь к сочинительству.
Г-н Фоссе получит Нобелевскую премию по литературе в Стокгольме, Швеция, 10 декабря этого года (Фото: The Guardian).
Его первый роман Raudt, svart (Красный, черный) появился в 1983 году. Его первая пьеса Og aldri skal vi skiljast (И мы никогда не расстанемся) была поставлена в Национальном театре в Бергене, Норвегия, в 1994 году.
В настоящее время Йон Фоссе является самым известным сценаристом Норвегии. Он написал более 30 пьес. Его драматические произведения постоянно ставятся на сценах Норвегии, в том числе такие пьесы, как «Namnet» («Имя»), «Vinter» («Зима») и «Ein sommars dag» («Летний день»).
Семитомная серия романов Septologien I-VII была выпущена в свет в период с 2019 по 2021 год. Действие произведения разворачивается вокруг старого художника по имени Асле. Художник живет один на юго-западном побережье Норвегии и размышляет о всей своей жизни.
В романе также присутствует еще один художник по имени Асле, живущий в городе Бергене и страдающий алкогольной зависимостью. Оба художника по имени Асле погружены в сложные вопросы о смысле существования, смерти, веры и любви...
В настоящее время г-н Йон Фоссе проживает в Норвегии и Швейцарии. 10 декабря этого года в Стокгольме (Швеция) ему будет вручена Нобелевская премия по литературе. Его денежное вознаграждение составляет 11 миллионов шведских крон (что эквивалентно почти 24,4 миллиардам донгов).
Познакомьтесь с норвежским писателем Йоном Фоссе — лауреатом Нобелевской премии по литературе 2023 года ( Видео : Time).
Ссылка на источник
![[Фото] Лучшие игроки соберутся на Национальном чемпионате по настольному теннису Nhan Dan Newspaper 2025 года](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/23/9ad5f6f4faf146b08335e5c446edb107)
Комментарий (0)