Они не только способствуют сохранению ткацкого ремесла, но и повышают ценность продукции, создают устойчивые источники дохода и обеспечивают стабильный заработок, а также демонстрируют свое этническое культурное пространство.
Чисто натуральная парчовая ткань, соответствующая стандартам OCOP.
Шарф «Брынг», созданный предпринимательницей Динь Тхи Хай (родилась в 1986 году) в деревне Кгианг, коммуна То Тунг, стал самобытным местным сувениром. Г-жа Хай — дочь известной мастерицы Динь Тхи Хиен, самой искусной ткачихи парчи в коммуне То Тунг.
Г-жа Хай рассказала: «С детства меня завораживали парчовые одеяла, которые ткали мои родители. В 15 лет я начала учиться ткать и освоила это ремесло всего за год. Понимая потенциал местной парчи, в 2020 году я смело зарегистрировала свой бизнес, постепенно расширяя ассортимент продукции: от платьев, рубашек, сумок и кошельков до шарфов».
В 2023 году г-жа Тран Тхи Бич Нгок, государственный служащий в Управлении народного совета и народного комитета коммуны То Тунг, вместе с ремесленниками из деревни Кгианг, включая важную роль г-жу Хай и ее дочь, исследовали и стандартизировали процесс, а также разработали производственный и бизнес-план для развития продукта таким образом, чтобы он был одновременно коммерчески жизнеспособным и способствовал сохранению традиционной культурной самобытности. Так появился шарф Брунг.
«Традиционные парчовые изделия, такие как набедренные повязки, одеяла, переноски для младенцев... несут в себе уникальную культурную ценность. Однако изготовление этих изделий — трудоемкий и дорогостоящий процесс, и обычно ими пользуются только относительно обеспеченные этнические меньшинства».
«Мы поощряем ремесленников и женщин в деревне Кгианг создавать небольшие, компактные изделия, которые при этом эстетически привлекательны и практичны, чтобы привлечь различные сегменты покупателей и расширить рынок сбыта своей продукции», — сказала г-жа Нгок.
По словам заслуженного мастера Динь Тхи Хиен, традиционная парча народа Бана имеет множество узоров, среди которых узор Брунг является самым старым, самым красивым и самым сложным в изготовлении.
Те, кто умеет ткать ткань Брунг, могут ткать и все остальные узоры. Шарфы Брунг, изготовленные мастерами из деревни Кгианг (150 x 50 см, от 700 000 до 1 000 000 донгов за штуку), сотканы исключительно из натуральных хлопковых нитей; нити окрашены натуральными красителями.
В частности, листья растения тум и жареные раковины улиток дают черный цвет, шелковое растение — красный, корень ку чжун — желтый, а белый — это первоначальный цвет хлопкового волокна. Основной цвет шарфа — черный фон, украшенный яркими узорами из парчи. Среди них характерными мотивами являются ромб и восьмиконечное солнце.
Г-жа Хиен рассказала: После сбора урожая натуральный хлопок сушат на солнце в течение месяца, чтобы он равномерно расправился, затем отделяют семена, прядут пряжу, красят, сушат и ткут. Для изготовления одного шарфа Brung требуется около 5 кг хлопка.
В 2023 году шарф Брунг стал первым изделием из парчи из провинции Гиалай , получившим сертификат OCOP 3 звезды. После этого в деревне Кгианг был создан Клуб ткачей парчи Брунг, насчитывающий 15 членов, который успешно работает уже три года.
Невестка из племени Мнонг очень любит "Джрай ои" (О Джрай).
Х'Уен Ни (родилась в 1985 году, бывший вице-президент Женского союза коммуны Иа Мо Нонг, в настоящее время работает в Управлении Народного совета и Народного комитета коммуны Иа Ли), родившаяся и выросшая в провинции Даклак , принадлежит к этнической группе мнонг. Вскоре она поняла, что многие местные женщины тихо сохраняют традиционное ремесло ткачества, но им не хватает рынков сбыта и направления развития.
«Раньше парчовые изделия, изготовленные местными жителями, в основном использовались во время фестивалей и общественных мероприятий. Поскольку они изготавливались вручную, цена была высокой, поэтому, несмотря на их большую культурную ценность, их было трудно продать, и они поставлялись в основном ограниченному числу состоятельных людей».
«Таким образом, если это ремесло сохранится только в пределах деревни, то ткачество парчи, скорее всего, исчезнет, особенно по мере того, как молодое поколение будет проявлять к нему меньше интереса», — поделилась Х'Уйен.
В августе 2019 года г-жа Х'Уен основала Клуб ткачества парчи в Иа Мо Нонг, а впоследствии создала Кооператив общинного туризма деревни Кеп (ранее входивший в состав коммуны Иа Мо Нонг, а теперь – коммуны Иа Ли), объединив сохранение культурного наследия с экономическим развитием для расширения масштабов своей деятельности и целевой клиентской базы.
На сегодняшний день в этом кооперативе работают 74 ремесленника, включая женщин-ткачих, мастериц по плетению корзин, скульпторов, а также ансамбли гонгов и барабанов. В ноябре 2024 года продукция кооператива из парчи "Jrai ơi" получила 3-звездочный сертификат OCOP.
По словам г-жи Х'Уен, «Джрай ои» — это ласковое и фамильярное обращение к кому-либо, словно приглашение или звонок из деревни. Шарф «Джрай ои» соткан из натуральных хлопковых волокон (длиной 1,8–2 м, шириной около 0,4 м) с использованием характерных для парчи цветов джрайской хлопчатобумажной ткани, таких как красный, черный, зеленый и белый.
На каждом шарфе изображены мотивы, отражающие повседневную жизнь народа джрай, такие как молодые люди, посещающие фестивали, жители деревни, исполняющие традиционные танцы, толкущие рис и сажающие кукурузу.
Мастерица Ро Чам Фаих (родилась в 1970 году) поделилась: «С тех пор, как мы вступили в кооператив, наша продукция стала более известной и лучше продается. Шарфы Jrai пользуются большой популярностью не только у местных туристов, но и у иностранных гостей».
***
Парча Бахнар и Джрай в целом, и шарфы в частности, изготавливаются с использованием традиционных, поистине скрупулезных методов – от посадки и сбора хлопка, обработки сырья, ткачества и отделки изделия.
Но из этого открывается обширная картина того, как народы бахнар и джрай взаимодействуют с природой, их общинные отношения и уровень сплоченности в их работе… Небольшой, простой шарф несет в себе уникальное культурное наследие целой этнической группы, чего не хватает промышленным товарам.
Ценность шарфа заключается в результате множества трудоемких процессов. Понимание этого кропотливого процесса позволит вам еще больше оценить простую, чистую красоту изделия и укрепит вашу любовь к народам Бахнар и Джрай во Вьетнаме.
Источник: https://baogialai.com.vn/chat-thuan-khiet-nang-tam-tho-cam-post580100.html
Комментарий (0)