TPO — Паводковые воды медленно отступают, в результате чего многие рисовые поля в коммуне Ми Лыонг (Чыонг Ми, Ханой ) остаются затопленными. Чтобы минимизировать ущерб, десятки офицеров и солдат ракетного полка 361-й дивизии отправились на поля, чтобы помочь людям собирать рис.
Затопленные поля в Чыонг Ми: солдаты обливались водой, чтобы помочь людям собирать рис. |
Движение шторма № 3 и повышение уровня воды в реке Буй вызвали сильное наводнение на полях коммуны Ми Лыонг (район Чыонг Ми, Ханой). |
Из-за низменного рельефа и расположения вдоль реки Буй во многих районах округа Чыонгми паводковые воды отступают медленно, в среднем всего около 10 см в день, а все рисовые поля по-прежнему остаются под водой. |
К 23 сентября уровень воды отступил примерно на метр от пика. Чтобы минимизировать ущерб, люди шли вброд по пояс в воде, чтобы добраться до полей и собрать молодой рис. |
| Вода затопила поля деревни Кхон Зуй коммуны Мылыонг за последние две недели. Многие местные жители говорят, что с 1971 года это уже второй раз, когда уровень воды в реке Буй поднялся так высоко. |
В беседе с репортёром газеты Tien Phong подполковник Данг Динь Тхинь, заместитель политического комиссара полка 64/дивизии 361/ВВС ПВО, дислоцированного в коммуне Донгшон уезда Чыонгми, сказал: «Выполняя задачу по координации действий с военным командованием уезда Чыонгми для преодоления шторма № 3, полк 64 отправил 50 офицеров и солдат в коммуну, чтобы помочь людям собрать урожай риса». |
| Несмотря на дождливую погоду, многие рисовые поля были затоплены водой глубиной более 1 метра, но солдаты 64-го полка 361-й дивизии ПВО-ВВС все равно помогали людям собирать рис. |
| «Затопленные поля заставили мою семью собирать урожай молодого риса, чтобы спасти хоть немного. При поддержке солдат мы сделаем всё возможное, чтобы закончить сегодня. Если мы будем ждать ещё немного, мы потеряем всё», — сказал г-н Там Тхиеу. |
«У моей семьи всего один гектар рисового поля, но бабушки и дедушки всего двое. Бабушка часто болеет, а дети женятся далеко. К счастью, солдаты помогли нам с рисом», — добавил г-н Тхиеу. |
Несмотря на низкую урожайность, нам все равно приходится собирать урожай, иначе семена риса прорастут. |
Воспользовавшись недавним перерывом в дожде, люди поспешили вернуться на поля, чтобы собрать урожай и перевезти собранный молодой рис к берегу. После более чем десятидневного затопления и сбора урожая в молодом возрасте рис можно было использовать только на корм скоту. |
Фотография сделана в округе Чыонг Ми днем 23 сентября. Многие рисовые поля еще не были убраны. |
Источник: https://tienphong.vn/chien-sy-trung-doan-ten-lua-ngam-minh-gat-lua-giup-dan-vung-ron-lu-chuong-my-post1675784.tpo






Комментарий (0)