По словам Нгуен Тхи Тхань Чуен, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Дьенбьен , Дьенбьен — это горная приграничная провинция на северо-западе Вьетнама, граница которой протяженностью более 455 км граничит с Лаосской Народно-Демократической Республикой и Китайской Народной Республикой. В провинции Дьенбьен насчитывается 45 административных единиц коммунального уровня, из которых 15 расположены в приграничных районах.
В провинции Дьенбьен насчитывается 35 объектов исторического наследия, в том числе 1 объект особого национального исторического значения и 20 объектов национального исторического значения; 22 объекта культурного наследия, включенных в национальный список нематериального культурного наследия; 138 продуктов OCOP, сертифицированных по 3-4 звездам; и 11 традиционных ремесел и деревень, признанных Народным комитетом провинции...
Одной из главных достопримечательностей провинции Дьенбьен является ее богатое культурное наследие, отражающее многообразие 19 этнических групп, живущих вместе, каждая из которых обладает уникальными особенностями в архитектуре, деревнях, одежде, обычаях и традиционных фестивалях. Провинция Дьенбьен имеет потенциал для развития различных видов туризма, включая исторический туризм, культурный туризм, экотуризм, альпинистский туризм, курортный туризм, спортивный туризм и туризм, основанный на участии местных сообществ.
На протяжении многих лет развитие туризма на основе участия местных сообществ в провинции Дьенбьен получало внимание и руководство со стороны провинциального комитета партии, провинциального народного совета и провинциального народного комитета, а также активное участие местных партийных комитетов и органов власти, делового сообщества и этнических меньшинств.
Провинциальный комитет партии издал Постановление № 03-NQ/TU от 7 мая 2021 года о развитии туризма в провинции Дьенбьен до 2025 года с перспективой до 2030 года; Народный комитет провинции издал: Решение № 345/QD-UBND от 3 марта 2023 года, утверждающее Проект развития туризма в провинции Дьенбьен до 2025 года с перспективой до 2030 года; План № 3745/KH-UBND от 24 августа 2023 года о развитии сельского туризма в рамках строительства новых сельских районов в провинции Дьенбьен до 2025 года; План № 3431/KH-UBND от 11 июля 2025 года о реализации Проекта развития общинного туризма в провинции Дьенбьен...
Это важнейшая политическая и правовая основа для объединения понимания и перспектив, связывающая развитие общинного туризма с развитием сельских районов, улучшение жизни людей; содействие движению за экономическое развитие сельских районов, вклад в сокращение бедности; поддержка доступа к ресурсам и государственным услугам для этнических меньшинств и содействие превращению общинного туризма в полноценный и ведущий продукт в системе туристических товаров провинции Дьенбьен. В то же время, это определяет цель развития продуктов и услуг общинного туризма в сочетании с сохранением и продвижением ценных традиционных культурных ценностей этнических групп и развитием культурной индустрии в регионе.
Провинция Дьенбьен ставит перед собой цель к 2030 году иметь как минимум 7 признанных объектов общинного туризма; 1 объект, соответствующий стандартам общинного туризма АСЕАН; и 50% объектов, признанных продуктами OCOP, продвигаемых на цифровых платформах и в основных средствах массовой информации.
Исходя из этого, многие деревни и домохозяйства сосредоточились на инвестировании и развитии моделей общинного туризма и сельского туризма. В то же время местные власти восстанавливали, сохраняли и развивали фестивали, ремесла, традиционные деревни и продукты OCOP, связанные с развитием туризма.
Предприятия и домохозяйства активно участвуют в инвестировании и продвижении использования традиционных культурных ценностей и сельскохозяйственного производства для удовлетворения потребностей туристов, стремящихся к обучению и получению новых знаний, например: строительство и модернизация объектов размещения для гостей в местном традиционном стиле с использованием местных, экологически чистых материалов; сохранение людьми традиционных костюмов и сельскохозяйственная деятельность, очень привлекательная для иностранных туристов.
В настоящее время в провинции насчитывается 14 деревень, которые могут принимать туристов, и в них функционирует более 40 моделей гостевого туризма. В каждой деревне есть своя группа деятелей искусства и команда поваров, чтобы туристы могли насладиться народным искусством, кухней, размещением и впечатлениями.
Однако, развитие общинного туризма и некоторых других туристических продуктов в этнических меньшинствах и горных районах провинции Дьенбьен еще не соответствует их потенциалу и преимуществам в сфере туристических ресурсов. Инфраструктура и объекты не были в полной мере освоены; туристические продукты недостаточно разнообразны и привлекательны; а человеческие ресурсы не соответствуют требованиям для развития.
Для развития общинного туризма в провинции Дьенбьен в уникальную, привлекательную и многогранную форму туризма, Департамент культуры, спорта и туризма Дьенбьена обратился к Национальному управлению по туризму Вьетнама с просьбой оказать поддержку в подготовке и развитии кадров для эффективного использования туристических ресурсов, сохранения и продвижения традиционной культурной самобытности этнических групп, а также обеспечения правильного направления развития сельского туризма в контексте создания новых сельских районов.
Одновременно с этим, следует организовывать ознакомительные поездки и пресс-туры для изучения туристических продуктов и направлений с целью укрепления связей, разработки новых туристических продуктов, создания туристических пакетов и повышения эффективности коммуникации и продвижения для привлечения туристов.
Цель проекта – содействовать установлению контактов и привлечению компетентных и опытных инвесторов для проведения исследований, разработки и реализации инвестиционных проектов в туристическом секторе провинции Дьенбьен.
Кроме того, проект оказывает поддержку провинции Дьенбьен в комплексном продвижении цифровой трансформации в сфере туризма, способствуя повышению эффективности государственного управления, развитию туристических продуктов, активизации коммуникации и продвижения, а также предоставлению уникальных впечатлений для туристов.
По словам Фам Ван Тхуи, заместителя директора Национального управления по туризму Вьетнама, глобальный туризм стремительно смещается в сторону устойчивого развития, опираясь на местные сообщества, уделяя особое внимание впечатлениям, сохранению культуры и улучшению условий жизни местного населения. После пандемии туристы больше не стремятся только к переполненным местам отдыха, а все чаще тянутся к спокойным, аутентичным пространствам, где они могут глубоко соприкоснуться с природой и местной культурой.
Во Вьетнаме развитие туризма, основанного на участии местных сообществ, является не только требованием туристической индустрии, но и важнейшим решением для создания устойчивых источников дохода для этнических меньшинств и населения горных районов. Это также одна из ключевых задач Национальной целевой программы социально-экономического развития районов проживания этнических меньшинств на период 2021-2025 годов, которой правительство уделяет особое внимание.
Дьенбьен обладает множеством благоприятных условий для развития устойчивого общинного туризма. Величественный горный ландшафт Северо-Запада, чистый и прохладный климат; обширная и прекрасная долина Муонг Тхань, самая известная в Северо-Западном регионе; богатая система минеральных источников, пещер и первобытных лесов; множество деревень, сохранивших первозданную природу и уникальную этническую культуру, таких как деревня Тен, деревня Фиенг Лой, деревня На Санг…; а также исторические памятники, связанные с Дьенбьенфуской кампанией, такие как холм А1, бункер Де Кастри, мост Муонг Тхань… привлекают большое количество туристов. Эти культурные и исторические особенности – при надлежащем сохранении и использовании – являются бесценными ресурсами для устойчивого развития общинного туризма.
Кроме того, гостеприимство и доброта местных жителей стали особой духовной ценностью, создавшей неповторимое очарование Дьенбьена, которое невозможно найти где-либо еще.
Развитие туризма, основанного на участии местных сообществ, в Дьенбьене преследует конечную цель: помочь местному населению обеспечить стабильный уровень жизни, увеличить доходы, сохранить традиционную культуру и внести вклад в устойчивое развитие региона.
Доцент Фам Хонг Лонг, председатель Научного совета факультета туризма Ханойского университета социальных и гуманитарных наук, считает, что развитие общинного туризма – это не только предоставление услуг размещения и питания, но и включение в него местных культурных мероприятий. Доцент Фам Хонг Лонг особо подчеркнул, что эксплуатация культуры – это не «продажа» культуры, а обмен и распространение ее ценностей. Главными действующими лицами в этом процессе должны быть местные жители. Когда люди получают равные возможности и справедливые выгоды, общинный туризм в Дьенбьене действительно начнет процветать.
Г-жа Ха Тхуй Май из Института культуры и развития Национальной академии политики Хошимина считает, что местные жители должны участвовать в развитии общинного туризма; продвижение и реклама должны сочетаться с местной культурой. Долгосрочное планирование должно обеспечивать аутентичность культуры; поощрять восстановление фестивалей, традиционных домов и ремесленных деревень. Необходимо организовывать обучение навыкам туризма, сфере услуг и управлению гостевыми домами, отводя местным жителям ключевую роль в туристической деятельности.
Буй Ань Тьен, заместитель председателя Ассоциации туризма провинции Дьенбьен, подчеркнул: «Местным властям необходимо собирать информацию о проблемах, требующих поддержки, налаживать контакты и делиться ею с Ассоциацией туризма Дьенбьена. Ассоциация туризма Дьенбьена готова оказывать поддержку, делиться опытом и продвигать роль бизнеса в поддержке населения».
Г-н Фам Дуй Линь, заместитель председателя Народного комитета коммуны Пу Нхи, заявил, что коммуна Пу Нхи проводит пилотные проекты и поощряет участие населения в развитии общинного туризма с целью преодоления бедности. Г-н Фам Дуй Линь отметил: «Местность использовала и будет продолжать использовать политику поддержки населения. Однако мы надеемся на поддержку со стороны органов управления и властей всех уровней, чтобы местность могла продолжать работать вместе с населением, продвигать развитие общинного туризма и вносить вклад в сокращение бедности в районах проживания этнических меньшинств».
Источник: https://bvhttdl.gov.vn/dien-bien-phat-trien-du-lich-cong-dong-gop-phan-xoa-doi-giam-ngheo-nang-cao-doi-song-nguoi-dan-20251214212156839.htm
Комментарий (0)