Девять бронзовых урн императорского дворца в Хюэ: шедевр рельефа, отмеченный ЮНЕСКО

8 мая 2024 года на 10-й Генеральной конференции Азиатско- Тихоокеанского регионального комитета программы «Память мира», состоявшейся в Монголии, досье «Девять бронзовых урн – Королевский дворец Хюэ» было официально зарегистрировано в Каталоге программы «Память мира». Благодаря абсолютному единодушию 23 стран-участниц этот шедевр не только является гордостью Вьетнама, но и знаменует собой важную веху на пути сохранения мировых культурных ценностей.

Девять бронзовых урн, также известных как Девять треножников, – символ династии Нгуен. Они были отлиты королём Минь Мангом в 1835 году и завершены в 1837 году. С тех пор они неизменно устанавливаются перед двором храма То в императорском дворце Хюэ . Король Минь Манг создал Девять треножников в честь долголетия и процветания династии, а также в знак целостности и богатой красоты вьетнамской земли. Каждая деталь резьбы на бронзовых урнах свидетельствует о выдающемся таланте мастеров и демонстрирует высочайшее мастерство литья бронзы вьетнамской нации.

Представители Министерства культуры, спорта и туризма и Народного комитета провинции Тхыатхьен-Хюэ получили сертификат ЮНЕСКО, подтверждающий документальное наследие «Рельефы на девяти бронзовых котлах в королевском дворце Хюэ». Фото: tuoitrethudo

Девять треножников, украшенные в общей сложности 162 искусными резными фигурами, хранят уникальные ценности истории, географии, фэн-шуй и каллиграфии. Изображения горы Нгу, реки Хыонг или канала Винь Те на бронзовых котлах не только отражают природный ландшафт, но и рассказывают историю о стойкости и творчестве вьетнамского народа. В частности, изображение канала Винь Те на горе Каодинь также напоминает нам о самоотверженности госпожи Чау Тхи Винь Те, которая посвятила себя поддержке проекта Тоай Нгок Хау по строительству важнейшего транспортного проекта в Южном регионе.

Более того, «Девять треножников» обладают высокой художественной ценностью и служат ценным источником информации для исследователей. Мотивы на бронзовых котлах рисуют яркую картину культурного обмена между Вьетнамом и странами Восточной Азии в истории. Несмотря на почти два столетия масштабных перемен, бронзовые котлы до сих пор сохранились в первозданном виде, став редким символом королевской власти и существования феодального режима в Восточной Азии.

Девять урн были отлиты в 1835 году и завершены в 1837 году при короле Минь Манге. Фото: tuoitrethudo

ЮНЕСКО высоко ценит Девять треножников за их уникальность и редкость, а также за их важную роль в объединении культурных и социальных ценностей. Девять треножников символизируют связь прошлого с настоящим, обеспечивая преемственность в сохранении наследия из поколения в поколение. Более того, ритуалы и ценности, связанные с Девятью треножниками, способствовали культурной гармонии, формируя сильный дух солидарности между этническими общинами Вьетнама.

Включение Девяти династических урн в реестр «Память мира» — не только предмет гордости для Тхыатхиен Хюэ, но и свидетельство усилий Вьетнама по сохранению культурного наследия. Этот успех способствует повышению статуса наследия Хюэ на международной арене и одновременно подтверждает статус Хюэ как особого культурного центра, где сходятся восемь объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Признание ЮНЕСКО – важный стимул для Тхыатхиен-Хюэ продолжать двигаться к цели устойчивого развития, становясь городом с централизованным управлением, основанным на культурной самобытности. Девять династических урн – это ценное наследие, которое в то же время имеет глубокий смысл, напоминая о важности культуры в формировании устойчивого, гармоничного и развитого будущего.

Хоанг Ань-SEAP