Официально зарегистрированное транспортное средство по месту временного проживания с 15 августа 2023 г.

1 июля министр общественной безопасности издал циркуляр 24/2023/TT-BCA, регулирующий выдачу и аннулирование регистрационных удостоверений транспортных средств и номерных знаков, который разрешает регистрацию транспортных средств по месту временного проживания.

Từ ngày 15/8, người dân được đăng ký xe tại nơi tạm trú từ ngày 15/8/2023

С 15 августа 2023 года граждане смогут регистрировать транспортные средства по месту своего временного проживания. (Источник: TVPL)

Соответственно, статья 4 Циркуляра 24/2023/TT-BCA определяет орган регистрации транспортных средств следующим образом:

(i) Департамент дорожной полиции регистрирует транспортные средства Министерства общественной безопасности; автомобили агентств и организаций, указанных в Приложении № 01 к настоящему Циркуляру; автомобили дипломатических миссий, представительств международных организаций во Вьетнаме и автомобили иностранцев, работающих в этих агентствах.

(ii) Департамент дорожной полиции регистрирует следующие типы транспортных средств (за исключением типов транспортных средств, указанных в пункте i):

- Автомобили, тягачи, прицепы, полуприцепы и транспортные средства, имеющие конструкцию, аналогичную автомобилям (далее именуемые автомобилями), принадлежащие организациям и частным лицам, имеющим штаб-квартиру или место жительства в районах или городах республиканского подчинения; городах, уездах и поселках провинциального подчинения, на территории которых находится Главное управление дорожной полиции;

- автомобили, зарегистрированные с номерными знаками, выигравшими аукцион; первичная регистрация транспортных средств, конфискованных в установленном законом порядке, и мотоциклов с рабочим объемом двигателя 175 см3 и более, принадлежащих местным организациям и частным лицам;

- Автомобили; мотоциклы, скутеры (включая электромотоциклы) и транспортные средства, имеющие конструкцию, близкую к мотоциклам (далее именуемые мотоциклами), принадлежащие иностранным организациям и физическим лицам, в том числе местным консульским учреждениям.

(iii) Полиция районов, поселков, городов областного подчинения и городов республиканского подчинения (далее именуемая полиция районного уровня) регистрирует следующие виды транспортных средств: автомобили; мотоциклы, принадлежащие отечественным организациям и частным лицам, имеющим штаб-квартиру и место жительства в данной местности (за исключением видов транспортных средств, указанных в пунктах i, ii, iv).

(iv) Коммунальная, районная и городская полиция (далее именуемая коммунальной полицией) осуществляет регистрацию транспортных средств (за исключением случаев i и ii) следующим образом:

- Сотрудники полиции на уровне районов и поселков городов центрального подчинения регистрируют мотоциклы местных организаций и частных лиц, имеющих штаб-квартиру и место жительства в данной местности;

- Полиция коммун районного, поселкового и городского уровня провинции (за исключением полиции коммун, в которой базируются дорожное управление, районная, поселковая и городская полиция) с количеством новых регистраций 150 транспортных средств/год и более (в среднем за последние 3 года) осуществляет регистрацию мотоциклов отечественных организаций и частных лиц, имеющих штаб-квартиру и место жительства в данной местности.

(v) Для особых районов, исходя из фактической ситуации с количеством зарегистрированных транспортных средств, характера местности и географического расстояния, директор областного полицейского департамента должен по согласованию с Департаментом дорожной полиции принять решение об организации регистрации транспортных средств следующим образом:

- В коммунах, где регистрируется менее 150 новых мотоциклов в год, полиция на уровне коммуны будет напрямую регистрировать транспортные средства или поручит районной, городской, поселковой или коммунальной полиции, которой поручена регистрация транспортных средств, организовать регистрацию транспортных средств в кластерах;

- В коммунах, где количество транспортных средств превышает регистрационные возможности полиции коммунального уровня, помимо полиции коммунального уровня, которая напрямую регистрирует транспортные средства, районная, городская, поселковая полиция и полиция смежных коммун, которым поручена регистрация транспортных средств, могут быть назначены для поддержки организации регистрации транспортных средств в кластерах для местных организаций и частных лиц, имеющих штаб-квартиру и место жительства в этом районе.

(vi) Орган регистрации транспортных средств несет ответственность за обеспечение помещений и организацию удобных мест для приема и обработки записей и процедур регистрации транспортных средств, а также за предоставление приоритета приему и обработке процедур регистрации транспортных средств на портале государственных услуг.

В месте регистрации транспортных средств необходимо иметь карту, график приема людей, табличку с именем должностного лица, осуществляющего регистрацию транспортных средств, места для сидения, парковочные места, ящик для предложений, а также разместить для всеобщего сведения правила регистрации транспортных средств, сборы за регистрацию транспортных средств, нарушения и штрафы за нарушение правил регистрации транспортных средств.

Согласно пункту 1 статьи 11 Закона о пребывании граждан 2020 года место жительства гражданина включает постоянное место жительства и временное место жительства.

Так, согласно Циркуляру 24/2023/TT-BCA, официальная регистрация транспортных средств по месту временного проживания возможна с 15 августа 2023 года.

Циркуляр 24/2023/TT-BCA вступает в силу с 15 августа 2023 года.

В настоящее время, согласно статье 3 Циркуляра 58/2020/TT-BCA (с изменениями, внесенными Циркуляром 15/2022/TT-BCA), транспортные средства могут быть зарегистрированы только по месту постоянного проживания.

Источник