Моё самое тёплое место в жизни

Я родилась в слезах моей семьи, прощавшейся с моей матерью, которая скончалась вскоре после моего рождения. Когда я была еще младенцем, моя бабушка проделала тысячи километров, неся с собой маленькую тканевую сумку, из своего родного города, чтобы забрать меня домой и вырастить. Хотя в ранние годы у меня не было матери, мне посчастливилось иметь бабушку и дедушку, которые любили меня как любые другие родители, на протяжении всей моей жизни.

Фото иллюстрации: НГАНГ НГАНГ

В ранние годы, когда я была без родителей, мои бабушка и дедушка по отцовской линии были для меня всем миром , мирным убежищем, где я росла. Я родилась слабой, весила всего 1,8 кг, с бледной кожей, едва держалась за жизнь из-за ужасной чесотки. Соседи сочувственно качали головами, все думали, что я не выживу, но моя бабушка не сдавалась. Она крепко держала меня на руках, брала с собой повсюду за медицинской помощью, цепляясь за малейший проблеск надежды. Грудного молока не было, а смеси были в дефиците. Бывали дни, когда ей приходилось нести меня на руках километры, стучась в двери домов с маленькими детьми, умоляя дать мне молока. Много ночей я плакала без остановки, и она не спала всю ночь, утешая меня своими дрожащими колыбельными на холодном ветру. В течение этих трудных месяцев она укачивала, заботилась и храбро защищала мою крошечную жизнь, словно поддерживая пламя в буре.

Для меня моя бабушка была самой доброй бабушкой на свете. Каждое утро, когда она ходила на рынок, она всегда покупала мне сладости: иногда запеченный сладкий картофель, иногда банановый пирог, иногда апельсиновый. Моя бабушка была талантливой писательницей. Она хранила сокровища народной культуры своей любовью и удивительной памятью. Она знала наизусть множество народных песен, пословиц и стихов. Когда я была маленькой, каждый вечер перед сном она читала мне милые шести-восьмисложные стихи. Она также рассказывала мне много сказок: иногда легенду о молочном дереве, иногда историю о борьбе Тхач Санха с людоедом или о добром Таме. Ее голос был нежным и теплым; каждое слово, казалось, проникало в мое сердце, закладывая во мне семена любви к литературе. Но больше всего она научила меня любить людей так, как жила она. Помню, однажды, когда у нас дома проходила поминальная служба, я уже поела, но она оставила мне еще несколько любимых блюд. Как раз когда я собиралась убрать еду, к нам в дом пришла худая старушка и попросила еды. Моя бабушка посмотрела на меня и тихо сказала:

— Это твоя сестра, можешь отдать ей эту часть?

Я без колебаний отдала нищенке свою еду. Спустя годы, когда родная сестра моей бабушки приехала в гости издалека, я спросила её, помнит ли она тот случай, когда я её накормила. Она посмотрела на меня с удивлением и недоумением и снова спросила бабушку. Только тогда я поняла, что бабушка солгала, но это была прекрасная ложь, посеявшая во мне первое семя сострадания.

Я выросла в любящих объятиях бабушки и дедушки, в простом доме, всегда наполненном нежностью. Каждую зиму бабушка расстилала сухие банановые листья на кровати, чтобы проверить, достаточно ли тепло, прежде чем позвать меня спать, а сама выходила на крыльцо резать овощи для свиней в пронизывающем холодном ветре. Когда я была маленькой, до появления электричества, как сейчас, каждое знойное лето бабушка садилась рядом со мной и обмахивала меня веером, чтобы я уснула. Простой веер из пальмовых листьев ритмично покачивался в ее тонкой руке, неся с собой прохладный ветерок и ее любовь ко мне.

Мой дедушка был учителем, и он же был моим первым учителем в жизни, держа меня за руку и обучая первым буквам. Его маленькая комната была полна книг, и каждый летний полдень, когда ветер дул в окно, в ней слегка пахло старой бумагой. Он любил курить, но никогда не курил в помещении. Каждый раз, когда ему хотелось затянуться, он выходил в переулок и молча стоял в мерцающем свете дня, чтобы дым не причинил вреда мне и моей бабушке. Он любил смотреть новости, но когда я училась, он всегда убавлял громкость до минимума, ровно настолько, чтобы слышать, не мешая мне. Я выросла под тихое жужжание телевизора в гостиной и под то нежное уважение, которое он мне проявлял. Он также был образованным человеком, обладавшим глубокими знаниями; от математики, истории и географии до моих наивных детских вопросов, он терпеливо объяснял все простыми и понятными словами. Поэтому мое детство всегда было интересным и полным открытий .

Когда я училась в восьмом классе, мои бабушка и дедушка переехали в Далат, а я последовала за отцом в Кьензянг. Затем, когда я поступила в университет, каждое лето я возвращалась в Далат, чтобы пожить у бабушки полмесяца. Даже если автобус приезжал в три часа утра, бабушка всё равно включала свет и ждала меня дома. Ночью, даже если я засиживалась допоздна, бабушка и дедушка ждали меня, прежде чем лечь спать. У бабушки всё ещё была привычка устанавливать для меня москитную сетку, как и в детстве. Каждый раз, когда я уезжала из Далата в Кьензянг, бабушка стояла у ворот и наблюдала, пока моя фигура не исчезала за знакомым склоном.

Любовь моих бабушки и дедушки не была громкой, но всегда была обильной и тёплой, как огонь посреди зимы. Теперь каждый раз, когда я вижу старые книги, я вспоминаю своего дедушку. Каждый раз, когда я вижу пожилого человека на улице, я вижу маленькую, сгорбленную фигурку моей бабушки, несущей корзину на рынок рано утром. Они воспитали меня, жертвуя всем своим существом и даря безусловную любовь.

Взрослея, становясь независимой и сильной, я всегда напоминала себе жить с добротой, как это делали мои бабушка и дедушка. Для меня мои бабушка и дедушка по отцовской линии были моими родителями, моим священным домом, моим мирным убежищем. И маленький домик моей юности, где банановые листья покрывали кровать холодными зимними ночами, где тихо витал сигаретный дым за окном и где фигура моего дедушки читала книгу мирным летним днем, навсегда останется самым теплым местом в моей жизни.

ХУОНГ ДЖЯН

Источник: https://baoangiang.com.vn/cho-am-doi-toi-a424941.html