Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Con Market — 40 лет преобразований в городе Дананг

Báo Công thươngBáo Công thương27/03/2025

Компания Da Nang Markets Management and Development Company только что организовала программу «Con Market — развиваемся вместе с городом Дананг», чтобы отпраздновать множество важных событий.


Утром 27 марта на рынке Кон - одном из старейших и самых оживленных традиционных рынков в Дананге - Компания по управлению и развитию рынка Дананга (при Департаменте промышленности и торговли города Дананг) организовала программу «Рынок Кон - развиваемся вместе с городом Дананг».

Это мероприятие посвящено 95-летию основания городского комитета партии (28 марта 1930 г. - 28 марта 2025 г.) и 50-летию освобождения города Дананг (29 марта 1975 г. - 29 марта 2025 г.), а также 40-летию реконструкции рынка Кон (1985 - 2025 гг.).

Chợ Cồn - 40 năm chuyển mình cùng thành phố Đà Nẵng
Программа «Con Market — развитие вместе с городом Дананг» — значимое мероприятие для торговцев рынка Кон, приуроченное к празднованию 50-летия Дня освобождения города.

Con Market — от примитивной формы до крупнейшего торгового центра в городе

Вспоминая историю становления и развития рынка Кон, г-н Дам Ван Тау, директор компании по управлению и развитию рынка Дананга, сказал: Рынок Кон — один из крупнейших и старейших традиционных рынков Дананга — играет особую роль в экономическом и культурном развитии города.

Основанный в 1940-х годах на высоком холме в самом центре города, рынок постепенно стал самым оживленным деловым местом. В 1958 году рынок Кон был официально инвестирован, чтобы заменить временный рынок, а в 1984 году местное правительство решило перестроить рынок в более современной модели.

После 90 дней срочного строительства проект был открыт и назван «Торговый центр Дананга», а затем переименован в рынок Кон в соответствии с резолюцией 8-го городского народного совета.

ông Đàm Văn Tẩu – Giám đốc Công ty Quản lý và Phát triển các chợ Đà Nẵng
Г-н Дам Ван Тау - директор компании Danang Markets Management and Development

В настоящее время рынок Con Market находится под непосредственным управлением и управлением компании Da Nang Market Management and Development Company. С более чем 2000 хозяйствами рынок является не только привычным местом шопинга для местных жителей, но и культурным туристическим направлением, любимым многими отечественными и иностранными туристами. Рынок Con Market выделяется своим богатым ассортиментом товаров, от свежих продуктов, сушеных товаров, одежды до местных деликатесов, и является местом, где собраны все брендовые товары на рынке.

В условиях цифровой трансформации рынок Con Market постоянно совершенствуется, постепенно применяя современную и традиционную бизнес-модель. Бизнес-домохозяйствам рекомендуется продавать онлайн, вести прямую трансляцию, использовать безналичные способы оплаты, обеспечивать безопасность продуктов питания и торговую цивилизацию. С 2013 года рынок постоянно признается соответствующим стандартам цивилизованного рынка, безопасности продуктов питания, а с 2022 года он станет туристическим рынком.

Con Market также является местом, которое создает стабильные рабочие места для тысяч домохозяйств, играя важную роль в реализации политики социального обеспечения. Благодаря инвестициям в реконструкцию, модернизацию и постоянным усилиям управленческой команды и торговцев, Con Market сохраняет свою традиционную идентичность, в то же время сильно трансформируясь для удовлетворения растущих потребностей потребителей и туристов, достойных быть коммерческим сердцем города Дананг.

Ông Nguyễn Văn Trừ - Phó Giám đốc Sở Công Thương thành phố Đà Nẵng
Г-н Нгуен Ван Тру - заместитель директора Департамента промышленности и торговли города Дананг

Традиционные рынки адаптируются к цифровой трансформации

Выступая на программе, г-н Нгуен Ван Тру, заместитель директора Департамента промышленности и торговли города Дананг, сказал: «Четыре рынка I класса, включая рынок Кон, рынок Хан, рынок Донг Да и оптовый рынок Хоа Куонг, управляемые компанией Da Nang Market Management and Development Company, в настоящее время работают стабильно, создавая рабочие места для почти 5000 торговцев, внося положительный вклад в экономическое, культурное и туристическое развитие города».

В условиях многочисленных трудностей торговцы по-прежнему едины, пытаясь найти решения для поддержания традиционного бренда рынка и привлечения клиентов. Департамент промышленности и торговли обратился к компании с просьбой продолжить инвестирование в решения для поддержки торговцев, особенно в контексте цифровой трансформации, построения модели цивилизованных коммерческих рынков, рынков безопасности пищевых продуктов и рынков, обслуживающих туризм.

Кроме того, мелким торговцам необходимо изменить методы продаж, улучшить качество обслуживания, обеспечить безопасность продуктов питания, четко указывать цены, сочетать традиционные и онлайн-продажи, такие как прямые трансляции и социальные сети; выставлять товары привлекательно и разнообразно, особенно товары, предназначенные для туристов.

Ngành Công Thương Đà Nẵng vinh danh 19 thương nhân có đóng góp to lớn cho sự phát triển của chợ Cồn
Департамент промышленности и торговли Дананга чествует 19 трейдеров, внесших большой вклад в развитие рынка Конго

Выступая на мероприятии, г-жа Ле Тхи Тук — торговец одеждой с более чем 50-летним опытом торговли на рынке Con Market — эмоционально сказала: «На рынке мы поддерживаем свои семьи, растем и поддерживаем связь с городом. Мы всегда едины и стараемся сохранить бренд Con Market».

В ходе программы 19 выдающихся трейдеров были отмечены за их позитивный вклад в развитие рынка.

Các thương nhân được vinh đã đã có 40, 50 năm kinh doanh tại chợ Cồn
Уважаемые торговцы ведут бизнес на рынке Кон уже 40, 50 лет.

В рамках мероприятия Da Nang Market Management and Development Company подписала соглашение о сотрудничестве с Vietcombank - Nam Da Nang Branch с целью разработки модели безналичного рынка на 4 дочерних рынках I типа (рынок Кон, рынок Хан, рынок Донгда и оптовый рынок Хоа Куонг).

Công ty Quản lý và Phát triển các chợ Đà Nẵng đã ký kết hợp tác với Ngân hàng Vietcombank – Chi nhánh Nam Đà Nẵng ký kết hợp tác chợ thanh toán không dùng tiền mặt
Danang Market Management and Development Company и Vietcombank - Nam Da Nang Branch подписали соглашение о сотрудничестве на рынке безналичных платежей

Сотни торговцев рынка Кон также приняли участие в параде и проанализировали историю рынка Кон в прошлом и настоящем.

Фотографии торговцев на рынке Кон, устроивших парад в честь 50-летия освобождения города Дананг:

Các bà, các cô tiểu thương tại chợ Cồn tái hiện lại cảnh buôn bán chợ Cồn thời kỳ ban đầu với những gánh hàng rau
Женщины и девушки, продающие овощи на рынке Кон, воссоздают раннюю сцену торговли на рынке Кон.
Mang trên mình tà áo dài duyên dáng có hình cờ Tổ quốc
Продавцы носят очаровательные аозай с национальным флагом.
Bà Lê Thị Tức đã có hơn 50 năm gắn bó với chợ Cồn tham gia chương trình diễu hành trong sự xúc động và niềm hạnh phúc
Г-жа Ле Тхи Тук, которая связана с рынком Кон более 50 лет, с волнением и радостью приняла участие в параде.
Diễu hành qua các cung đường nội bộ chợ Cồn, các tiểu thương nhận được sự cổ vũ và tham gia hưởng ứng của đông đảo người dân, du khách đang mua sắm, thưởng thức ẩm thực tại chợ
Торжественно пройдя по внутренним улицам рынка Кон, торговцы получили поддержку и участие от большого количества людей, туристов, делающих покупки и наслаждающихся кухней на рынке.
Sự hình thành và phát triển của thành phố Đà Nẵng in đậm nét sự đóng góp của trung tâm thương nghiệp Chợ Cồn
Формирование и развитие города Дананг отмечено вкладом коммерческого центра Чо Кон.
Con Market организовал программу, посвященную многим важным событиям в Дананге: 95-летию основания партии, 50-летию освобождения города, 40-летию реконструкции рынка.


Источник: https://congthuong.vn/cho-con-40-nam-chuyen-minh-cung-thanh-pho-da-nang-380232.html

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Тушеные свиные ножки с поддельным собачьим мясом — особое блюдо северян
Мирное утро на S-образной полосе земли
Взрываются фейерверки, туризм набирает обороты, Дананг выигрывает летом 2025 года
Поучаствуйте в ночной ловле кальмаров и наблюдении за морскими звездами на жемчужном острове Фукуок

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Hệ thống Chính trị

Местный

Продукт