В тот день в Далате шёл дождь, и лёгкий ливень, казалось, делал город тысяч цветов ещё печальнее и поэтичнее. В такой обстановке и такой погоде в комнате на втором этаже Дома композиторов Далата вдруг мягко зазвучали тихие мелодии классического произведения, звучавшие на фортепиано.
Казалось, все в комнате прекратили все дела, все разговоры, все взгляды были обращены к источнику звука фортепиано. Народная артистка Фам Нхуэ Джанг сидела рядом с инструментом. Казалось, она сосредоточила все свои мысли на пальцах, бегающих по клавишам.
Я услышал и узнал знакомую мелодию «Полонеаса» Михала Клеофаса Огинского. Он один из выдающихся польских композиторов эпохи классической музыки . Сегодня утром, внезапно услышав её среди «зимних холодов» в стране цветущих вишен, я был тронут не только собой, но и всеми.
Я дождался, пока народная артистка Фам Нхуэ Джанг закончит играть произведение, прежде чем подойти к ней и задать вопросы. Оказалось, что Фам Нхуэ Джанг с детства училась во Вьетнамской музыкальной школе по указанию своего отца, директора народной артистки Фам Ван Хоа. Она сказала: «Я училась игре на фортепиано 9 лет. В одном классе с народной артисткой Данг Тхай Соном». Услышав её слова, я удивился: «Почему ты не продолжила учиться? Если бы продолжила, то точно стала бы знаменитой пианисткой».
Режиссер, народная артистка Фам Нхуэ Жанг, покачала головой, словно хотела сказать, что, возможно, известных артистов нет, а, возможно, и есть. Я быстро добавил: «Может быть, тогда вы решили продолжить карьеру отца в кино, поэтому бросили заниматься музыкой?». Снова лёгкое покачивание головой. Я немного забеспокоился. Фам Нхуэ Жанг сказала: «Я младший ребёнок в семье, поэтому мои родители немного снисходительны. Доказательством служит то, что они не заставляли меня выбирать профессию, а позволили мне самой выбрать». Известно, что есть одна вещь, которую Фам Нхуэ Жанг не выбирала сама, а родители выбрали ей имя. Хотя она родилась в районе Хоан Кием в Ханое , её мать, художница Нгуен Тхи Бич Чау, актриса Центральной драматической труппы, провела детство в Хадонге, недалеко от реки Нхуэ, поэтому она и назвала свою дочь Нхуэ Жанг.
Окончив среднюю школу, Фам Нхуэ Жанг сдала вступительные экзамены в университет. Чего «никто не ожидал», так это того, что она сдала не в киношколу, как все думали, а в Строительный университет. Вместо того, чтобы «танцевать» тонкими пальцами по клавишам пианино, её руки получили работу, которой могли заниматься только мужчины и юноши.
После пяти лет обучения на строительном факультете (1975–1980) инженер-строитель Фам Нхуэ Джанг окончил университет и работал в Ханойской строительной компании № 1. Первым объектом, на котором инженер Фам Нхуэ Джанг принял участие, стало строительство Дворца культуры вьетнамо-советской дружбы. Фам Нхуэ Джанг рассказал: «Я проработал там два года, а затем бросил».
Предполагалось, что она перестанет работать на пыльных стройках, что не подобало женщинам, но это оказалось ошибкой. Фам Нхуэ Джанг «пошла по стопам отца» и поступила в Ханойский университет театра и кино на факультет киноискусства по специальности «Режиссура» (это был первый курс по режиссуре в вузе). Ещё через пять лет «усердной учёбы» с 1982 по 1987 год, любители седьмого вида искусства узнали её имя: режиссёр Фам Нхуэ Джанг, когда она пришла работать на Вьетнамскую художественную киностудию.
Режиссёр, народный артист Фам Нхуэ Джанг, сказала: «После окончания университета я не смогла сразу стать главным режиссёром. Мне пришлось поработать ассистентом режиссёра на трёх фильмах, прежде чем меня официально повысили до главного режиссёра. К счастью для Фам Нхуэ Джанг, она была ассистентом режиссёра Данг Нят Мина. Она призналась: «Я многому научилась у режиссёра Данг Нят Мина и его фильмов».
Первым фильмом, снятым Фам Нхуэ Джанг, был «Побег». Фильм был экранизирован ею по одноимённому рассказу поэтессы Фан Тхи Тхань Нян. Радость пришла к ней сразу же, когда фильм «Побег» получил премию категории B на премии Ассоциации вьетнамского кино в 1996 году и приз жюри на 12-м Вьетнамском кинофестивале.
Она сказала: «После завершения фильма «Побег» я намеревалась продолжить экранизацию рассказа «Душа матери», но сюжет был слишком коротким, в нём было мало деталей, которые сценаристы могли бы развить дальше, поэтому многие сценаристы отказались адаптировать этот рассказ». «И вы сами закончили сценарий к фильму?» Режиссёр, народный артист Фам Нхуэ Джанг, кивнул. Фильм 2011 года «Душа матери» был высоко оценен, а актриса Фунг Хоа Хоай Линь, сыгравшая Тху, получила награду за лучшую женскую роль на Международном кинофестивале в Дубае.
Я пошутил: «Похоже, у тебя отлично получается писать собственные сценарии». Женщина, родившаяся в год Петуха, кивнула в знак согласия. Но фильм «Пустынная долина», снятый в 2001 году, стал поворотным моментом в её режиссёрской карьере. Он получил премию «Серебряный лотос» на 13-м Национальном кинофестивале и премию категории B (без премии категории A) Ассоциации кино Вьетнама. Этот фильм также принёс ей премию «Май Ванг» от хошиминьской газеты «Нгуой Лао Донг» и премию Международной федерации журналистов (ФИПРЕССИ) на Мельбурнском международном кинофестивале (Австралия) для молодых азиатских режиссёров.
Фильм «Пустынная долина» — трогательная история о жизни учителей в отдалённых горных районах. Две молодые учительницы и преданный своему делу мужчина обучают детей из бедных семей в школе, расположенной высоко в горах Тазянгпинь, где всего два класса. Но ведь все эти конфликты, ссоры, любовь, гнев, ожидание и отчаяние происходят в пространстве, казалось бы, безлюдной и мирной долины. Но в «Пустынной долине» «погружены» сердца, жаждущие любви.
Я пошутил: «Я слышал, что вы очень хорошо подбираете актёров, особенно непрофессиональных. Они очень успешно сыграли в ваших фильмах». Режиссёр, народный артист Фам Нхуэ Джанг, сказал: «Этот фильм также принёс актрисе Хон Ань награду «Лучшая актриса» за главную женскую роль и награду «Лучшая операторская работа» оператору Ли Тхай Дунгу».
Режиссер – народная артистка Фам Нхуэ Жанг вышла на пенсию в 2015 году. Она продолжает вносить свой вклад в развитие седьмого вида искусства, преподавая в Ханойской академии театра и кино. Она также иногда выступает в качестве члена жюри на кинофестивалях, а также сценариста и телережиссера.
Директор – народная артистка Фам Нхуэ Жанг получила звание «Заслуженный деятель искусств» в 2007 году и «Народный артист» в 2015 году. В 2017 году она стала лауреатом «Государственной премии в области литературы и искусства».
Накануне возвращения в Ханой я встретился с директором, народной артисткой Фам Нхуэ Джанг, и попросил её сыграть на фортепиано. Конечно, её просьба была всё той же: сыграть знаменитый полонез. Директор, народная артистка Фам Нхуэ Джанг, была очень рада, села рядом с фортепиано, её пальцы скользили по струнам. Раздалась нежная и проникновенная мелодия, наполненная ностальгией по родине.
Источник: https://daidoanket.vn/chot-nghe-nsnd-pham-nhue-giang-choi-dan-10295112.html
Комментарий (0)