Президент Во Ван Тыонг принял посла Болгарии во Вьетнаме

Президент Во Ван Тхыонг предложил Болгарии в ближайшее время ратифицировать Соглашение EVIPA, создав условия для того, чтобы деловые круги и инвесторы из ЕС, Болгарии и Вьетнама могли более активно участвовать на рынках друг друга.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Đại sứ Cộng hòa Bulgaria tại Việt Nam Marinela Petkova đến chào từ biệt, kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam. (Nguồn: TTXVN)

Президент Во Ван Тыонг принял посла Болгарии во Вьетнаме Маринелу Петкову, которая приехала попрощаться с ним в связи с завершением срока её полномочий во Вьетнаме. (Источник: VNA)

Утром 9 июня в Президентском дворце президент Во Ван Тхыонг принял посла Болгарии г-жу Маринелу Петкову, которая приехала попрощаться с ним в связи с окончанием ее полномочий во Вьетнаме.

Президент Во Ван Тхыонг поздравил посла Болгарии с успешным завершением его полномочий во Вьетнаме и внесением им важного вклада в развитие традиционной дружбы и укрепление многопланового сотрудничества между двумя странами.

Выразив искреннюю благодарность президенту Во Ван Тыонгу за то, что он нашел время встретиться с ней, посол Маринела Петкова поблагодарила власти Вьетнама за создание благоприятных условий для успешного выполнения послу своих обязанностей в течение прошедшего срока.

Посол Маринела Петкова подтвердила, что Болгария всегда придаёт большое значение традиционной дружбе с Вьетнамом и стремится развивать многогранное сотрудничество с этой страной. Посол отметила, что за время своего пребывания в должности она посвятила многому, узнавая и осознавая много хорошего о стране и народе Вьетнама, что открыло возможности для сотрудничества между двумя странами.

Напомнив о визите вице-президента Во Тхи Ань Суан в Болгарию в 2021 году, посол отметил, что этот визит продемонстрировал стремление высшего руководства двух стран укреплять и развивать двусторонние отношения. После того, как пандемия COVID-19 была постепенно взята под контроль, торговая активность между двумя странами значительно восстановилась.

В связи с этим посол передал президенту Во Ван Тхыонгу приглашение посетить Болгарию от имени президента Болгарии. Посол заявил, что в будущем, независимо от занимаемой им должности, он всегда будет поддерживать и развивать отношения между двумя странами.

Президент Во Ван Тхыонг поблагодарил президента Болгарии за приглашение. В то же время, через посла, президент пригласил президента Болгарии посетить Вьетнам в ближайшее время. Президент выразил уверенность в том, что отношения между Вьетнамом и Болгарией, основанные на традиционной дружбе и давних связях, будут развиваться ещё лучше в будущем. Президент предложил в ближайшее время активизировать контакты между двумя странами на высоком и разном уровнях, что станет основой для развития сотрудничества во всех областях.

Оценив, что двусторонние торговые отношения в последнее время существенно выросли, Президент заявил, что результаты не соответствуют потенциалу и желаниям двух стран.

Президент предложил сторонам провести в 2023 году 24-ю сессию Межправительственного комитета по экономическому , торговому и научному сотрудничеству между Вьетнамом и Болгарией, а также призвал Болгарию в ближайшее время ратифицировать Соглашение о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA), что создаст условия для более активного участия деловых кругов и инвесторов из ЕС, Болгарии и Вьетнама на рынках друг друга. Сторонам необходимо продолжать сотрудничество и оказывать взаимную поддержку на международных форумах.

Выразив признательность Болгарии за создание благоприятных условий для проживания, учебы и работы вьетнамцев в Болгарии, президент предложил обеим сторонам содействовать обменам между людьми; в частности, активнее содействовать сотрудничеству в сфере туризма , чтобы все больше болгарских туристов посещали прекрасную страну Вьетнам.

В этой связи президент Во Ван Тхыонг поблагодарил Болгарию за многолетнюю помощь Вьетнаму в подготовке многих высококвалифицированных чиновников, что внесло активный вклад в укрепление отношений между двумя странами.

Источник