Нерассказанная история футбольного матча, объединившего Север и Юг после воссоединения страны.

TPO — В 1976 году, вскоре после освобождения Юга и объединения страны, на стадионе «Тхонгнят» состоялся футбольный матч между представителями двух регионов. Это был не просто футбольный матч, а воссоединение братьев и соотечественников после долгих лет разлуки.

Известный игрок Май Дык Чунг открыл счет в объединительном матче Север-Юг в 1976 году.

Ровно 50 лет назад армия освобождения вошла во Дворец Независимости, президент Республики Вьетнам Зыонг Ван Минь объявил о безоговорочной капитуляции, Юг был полностью освобожден, а 21-летняя война сопротивления нашей страны США за спасение страны официально завершилась.

В телевизионном обращении по случаю исторического 30 апреля г-н Май Дык Чунг, бывший игрок клуба «Главное управление железных дорог», сказал: «Услышав новость о том, что над Дворцом Независимости развевается вьетнамский национальный флаг, мы, жители Севера, были очень рады. Все вышли на улицы с флагами и веерами. От детей до взрослых, все праздновали событие полного объединения страны. Мы были очень счастливы и взволнованы, потому что что-то тяжёлое было снято с страны, отныне Север и Юг едины».

В период реконструкции спорт в целом и футбол в частности пользовались большим вниманием со стороны партии и государства. 2 сентября 1975 года, в День независимости Демократической Республики Вьетнам, на стадионе «Конгхоа» состоялся матч между командами таможни и банка.

Таможня раньше называлась Налоговой администрацией, а предшественником Банка был Vietnam Thuong Tin. Несмотря на смену названия, основные игроки обеих команд остались прежними: Хо Тхань Канг, Фам Ван Лам, До Тхой Винь, До Кау и Во Тхань Сон, Ле Ван Там, Хыонг, Кау, Лонг, Тиеу...

В 1959 году сборная Южного Вьетнама по футболу выиграла Игры Юго-Восточной Азии, а в 1975 году были созданы две команды — «Порт Сайгон» и «Таможня Сайгона».

В 1976 году покойный премьер-министр Во Ван Киет, тогдашний председатель Народного комитета города Хошимин, предложил создать массовое спортивное движение, в котором участвовали бы все жители и каждая семья. В том же году жители города впервые узнали лозунг: «Все занимаются физкультурой, следуя примеру великого дяди Хо».

В этом контексте господин Ле Буу, которому после Дня освобождения было поручено взять на себя управление и возродить спорт в южных провинциях и городах, выступил с идеей проведения объединительного матча, который позволил бы обменяться опытом и обменяться опытом между двумя регионами – Севером и Югом. «Брат Сау Дан (бывший премьер-министр Во Ван Киет) спросил, кого пригласить? Я ответил: «Пригласить железнодорожную команду». Он сразу же спросил, почему. Я ответил: «Потому что мы готовимся строить железную дорогу с Севера на Юг, с Юга на Север», и эта футбольная команда олицетворяла солидарность рабочего класса».

Господин Сау снова спросил: «Так с какой командой будет играть эта команда? Я предложил сыграть с командой порта Сайгон, потому что это тоже команда рабочего класса и самая большая команда на Юге», — вспоминает господин Ле Буу, бывший генеральный директор Главного департамента спорта и физической культуры.

Команда Главного управления железных дорог, включая известного игрока Май Дык Чунга (стоящий ряд, 6-й слева).

Основанное железнодорожниками, Главное управление железных дорог вскоре стало одной из ведущих команд на Севере и часто представляло Вьетнам в международных товарищеских матчах. В то время команда гастролировала по восьми китайским провинциям.

«Находясь в Китае, мы получили от начальства указание вернуться и выполнить особую миссию – поиграть в футбол на юге. Это был также первый раз, когда мне представилась возможность поехать в Хошимин. Однако я также волновался и не мог заснуть, размышляя о том, как произвести хорошее впечатление на жителей юга», – рассказал журналистам газеты Tien Phong бывший тренер Чан Зуй Лонг, тогда возглавлявший Главное управление железнодорожного клуба.

Затем военный рейс 11.12 также приземлился в аэропорту Таншоннят. Атмосфера была полна эмоций, когда два капитана, Фам Хюинь Там Ланг из порта Сайгон и Фам Ван Лам из таможни, вышли в терминал аэропорта, чтобы приветствовать своих коллег с Севера. Их объятия были не просто объятиями людей, восхищающихся талантами друг друга и только что встретившихся, но и объятиями братства и соотечественников.

По словам господина Май Дык Чунга, которого цитирует Thesefootballtimes, «мы все с нетерпением ждали Сайгона, потому что никто здесь не был, только слышал, что это Париж Востока». Жители Юга также интересовались, как выглядят игроки с Севера. Господин Май Дык Чунг рассказал, что, когда он и его товарищи по команде вышли на тренировочное поле, многие зрители бросились растирать руки и ноги, а затем не переставали восклицать: «Почему вы такие молодые, сильные, красивые и учёные?»

Футбольная команда Главного управления железных дорог и кадры исторического матча на стадионе «Тхонгнят» в 1976 году.

«Нас многое впечатлило, ведь это была наша первая поездка на Юг, но самое глубокое впечатление оставила любовь людей», — вспоминает господин Тран Дуй Лонг. «Люди так восхищались нами. Они постоянно обнимали нас и спрашивали: „Почему молодые люди с Севера такие высокие, белые и так хорошо играют в футбол?“»

По словам господина Чан Зуй Лонга, в военные годы, несмотря на многочисленные трудности, с которыми столкнулась страна, партия и государство уделяли большое внимание развитию футбола, стремясь создать для него наилучшие условия. Поэтому игроки с Севера были немного лучше физически подготовлены, чем с Юга. Центральный защитник Ле Кхак Чинь из «Зыонг Сат» сказал: «В то время в нашей команде был довольно ровный рост, почти все были выше 170 сантиметров. А вот игроки из Сайгона, наоборот, выглядели ниже».

В атмосфере всеобщего возбуждения и давнего «голода» по футболу жители Хошимина быстро заполонили стадион «Конгхоа», который вскоре будет переименован в «Тхонгнят». Вместимости в 25 000 человек было явно недостаточно. Хотя матч начался в 19:30 7 ноября 1976 года, к 14:00 стадион был заполнен 40 000 зрителей, из-за чего вход на стадион пришлось закрыть в 15:00. Зрители высыпали в коридоры и заполнили поле.

Кадры матча Север-Юг перед заполненной публикой на стадионе Тонгнят.

«Я никогда не играл в такой атмосфере. Казалось, что зрители вот-вот ворвутся на стадион», — сказал игрок «Ройал» из Дуонг Рэя. «Когда прозвучал свисток, мы поняли, что болельщики всё ещё пытаются прорваться через ворота. Снаружи полиции пришлось стрелять в воздух, чтобы восстановить порядок».

Матч был интересен также разницей в стиле игры. «Сайгон Порт» играл по гибкой схеме 4-2-4, отдавая предпочтение коротким и быстрым передачам, следуя философии тренера Флавио Косты, возглавлявшего команду в 1950-х годах. Тренер «Зыонг Сат» Чан Зуй Лонг, обучавшийся в Киевской спортивной академии, придерживался схемы 4-3-3, играя длинными передачами и делая упор на силовую подготовку.

Также ожидаются многообещающие противостояния между звёздами футбола из двух регионов. Май Дык Чунгу предстоит найти способ одолеть Фам Хюинь Там Ланга; Тран Ван Синю и Ту Ле предстоит сделать то же самое с Ле Кхак Чинем; а в полузащите Муой «Сю» и Дуонг Ван Тха встретятся с Ле Туй Хай и Фам Ки Туй.

Господин Тран Дуй Лонг и тренер Май Дык Чунг на стадионе Ханг Дэй в исторические дни апреля 2025 года. (Фото: Куат Ту)

«Те годы были временем процветания для социалистического футбола. Северные команды также находились под сильным влиянием восточноевропейского футбола и играли в современный футбол. Кроме того, когда я поехал на Юг, меня встретили дружелюбные журналисты. Они предоставили мне информацию о южных командах, от состава до стиля игры, что позволило мне разработать разумную стратегию», — сказал тренер Чан Дуй Лонг.

По словам господина Чунга, он забил первый гол в матче, разбежавшись и высоко подпрыгнув, чтобы ударить головой после подачи с правого фланга своего товарища по команде Минь Дьема. Второй гол был шедевром: полузащитник Ле Туи Хай с силой пробил по мячу из-под центральной дуги в сетку. Покойный Ле Туи Хай как-то рассказал об этом моменте: «Я получил мяч в центре поля, обернулся и увидел центрального защитника Там Лана, стоящего на высоте. После минутного колебания, поскольку вратарь Лыу Ким Хоанг вышел на поле, я отвел ногу назад и сильно ударил с расстояния 40 метров. Мяч по кривой залетел в верхний угол ворот».

В итоге «Железнодорожники» выиграли со счётом 2:0, но, как уже говорилось, победа или поражение не имеют значения. Игроки обеих команд обнялись под громкие крики болельщиков. Был момент, который, по словам господина Май Дык Чунга, и игроки, и болельщики никогда не забудут. Тогда игроки обеих команд, взявшись за руки, спели песню «Как будто дядюшка Хо был здесь в день великой победы». Все были счастливы, растроганы и долго не могли прийти в себя.

Г-н Тран Зуй Лонг входит в список «Золотых игроков 50-летней истории вьетнамского футбола», поскольку на протяжении многих лет был главным тренером и помощником тренера сборной Вьетнама, а затем стал председателем Федерации футбола Хошимина на период 2008–2012 годов.

Бывший тренер Чан Дуй Лонг рассказал, что команда «Железнодорожников» сыграла не один матч. Во время этого путешествия он и его ученики посетили многие южные провинции, чтобы наладить связи и подарить людям радость.

«После войны физическая база была ещё очень примитивной», — сказал человек, который позже внёс большой вклад в развитие футбола в Хошимине и сборной Вьетнама. «На моей памяти только стадионы Тхонгнят, Кантхо и Тьензянг были большими, в других местах было всего несколько трибун категории А, остальное — пустырь. Когда играли в Шадеке, Донгтхапе, поле было сплошь из песка, трибуны — из крыш автомобилей, вокруг которых громоздились лестницы и стулья. Но привязанность была огромной. Север и Юг были очень близки».

Ещё одним запоминающимся моментом для тренера Чан Дуй Лонга и команды железной дороги стало питание во время поездки по югу страны. «Там было очень жарко, — поделился он, — поэтому команда всегда хотела кислый суп и тушеную рыбу-змееголов. Команда железной дороги обожала эти два блюда. Побывав во многих местах, я понял, что южная кухня прекрасна».

Господин Тран Дуй Лонг сделал памятное фото на товарищеском турнире в честь 45-летия первого национального чемпионата по футболу (1980 г.).

Возможно, именно поэтому тренер Чан Зуй Лонг вот уже 41 год связан с Хошимином, с 1984 года, когда господин Ле Бу пригласил его развивать футбольное движение на юге страны. В Ханой он приехал, чтобы организовать товарищеский турнир в честь 45-летия первого чемпионата страны по футболу (1980), и мне представилась возможность с ним познакомиться.

В дни, когда вся страна с ликованием отмечала 50-ю годовщину освобождения Юга и воссоединения страны, вспоминая матч Север-Юг почти полувековой давности, он сказал, что это был матч солидарности, развеявший сомнения и сблизивший людей обоих регионов. Что касается футбола, то этот матч заложил основу для развития футбола страны в период воссоединения.

«Время идёт, многие исторические свидетели того матча ещё живы, а некоторые уже ушли. Однако тот день на стадионе «Тхонгнят» навсегда останется в памяти болельщиков и в истории всей страны», — эмоционально заявил 84-летний тренер.

Тхань Хай

Source: https://tienphong.vn/chuyen-chua-ke-ve-tran-cau-thong-nhat-bac-nam-sau-ngay-non-song-lien-mot-dai-post1738699.tpo