Сопредседателями семинара выступили г-н Нгуен До Ань Туан, директор Департамента международного сотрудничества Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов, и г-жа Тран Куинь Чи, директор Департамента пальмового масла и кофе IDH. В церемонии приняли участие представители Европейского союза (ЕС), Министерства иностранных дел Нидерландов, Государственного секретариата Швейцарии по экономическим связям (SECO), центрального правительства, департаментов и агентств провинций Центрального нагорья, ассоциаций и предприятий кофейной отрасли, отечественных и международных организаций развития.
Регламент ЕС о борьбе с обезлесением и деградацией лесов (EUDR), принятый ЕС в июне 2023 года, устанавливает строгие требования к информационной прозрачности, прослеживаемости и приверженности принципу нулевого обезлесения и нулевой деградации лесов в цепочке поставок сельскохозяйственной продукции, охватывающей 7 товарных групп, в том числе 3 ключевые экспортные группы Вьетнама: кофе, древесину и каучук. Соблюдение EUDR — это не только сложная задача, но и возможность для ключевых экспортных групп сельскохозяйственной продукции Вьетнама повысить свою репутацию, ценность и позиции на международной арене. Для кофейной отрасли одним из ключевых решений для соблюдения EUDR является создание полной, точной и прозрачной системы базы данных о лесах и площадях выращивания кофе.
На церемонии передачи выступил г-н Нгуен До Ань Туан, директор Департамента международного сотрудничества ( Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов ).
Выступая на церемонии, г-н Нгуен До Ань Туан, директор Департамента международного сотрудничества (Министерство сельского хозяйства и развития села), сказал: «Под руководством Министерства сельского хозяйства и развития села, благодаря тесному сотрудничеству Департаментов сельского хозяйства и развития села провинций Даклак и Ламдонг, технической и финансовой поддержке международных организаций, таких как IDH, и активному участию предприятий и фермеров, пилотная программа достигла важных целей, включая Систему базы данных по лесному хозяйству и зоны выращивания кофе, соответствующие требованиям EUDR, в 4 пилотных районах. Это один из эффективных инструментов, позволяющих нам доказать международным партнерам, что вьетнамский кофе — это продукт, не связанный с вырубкой лесов, отвечающий требованиям EUDR; повысить конкурентоспособность вьетнамского кофе на международном рынке. Эта система базы данных не только соответствует правилам EUDR, но и готова к расширению на другие отрасли, такие как производство каучука, перца, дуриана и т. д. Это также важный шаг на пути к повышению эффективности управления лесными ресурсами и устойчивому развитию сельского хозяйства.
Благодаря мобилизации доступных ресурсов и данных от различных сторон, включая государственный и частный секторы, а также производителей кофе, была создана экономически эффективная система базы данных лесов и зон выращивания кофе. Система предоставляет единый кадастровый код для каждого сада и фермера, а также подробную информацию о культурах. В результате система обеспечивает высокую синхронизацию и полностью соответствует требованиям к раскрытию информации и прослеживаемости, установленным EUDR.
Г-жа Тран Куин Чи, директор по производству кофе и пальмового масла (IDH), выступила
По словам г-жи Чан Куинь Чи, директора по кофе и пальмовому маслу (IDH), система базы данных лесов и зон выращивания кофе, соответствующая требованиям EUDR, является результатом более чем года тестирования в провинциях Ламдонг и Даклак. В рамках этого проекта информация и база данных были собраны по 130 000 гектаров лесов и 136 000 гектаров плантаций кофе в четырёх крупнейших районах производства кофе в Ламдонге и Даклаке. Провинция Зялай стала третьей провинцией, участвующей в проекте сбора данных, объединив использование национальной системы баз данных для продолжения сбора данных по 30 000 гектаров лесов и 4000 гектаров плантаций кофе.
«IDH гордится тем, что играет ведущую роль в разработке этой системы базы данных, которая является важной основой для построения устойчивой цепочки поставок для вьетнамской кофейной промышленности. Мы призываем заинтересованные стороны не только продолжать обмениваться данными и дополнять их для создания полноценной национальной системы базы данных, обновляемой ежегодно, но и использовать её для оценки и реализации стратегий снижения рисков, заблаговременно реагируя на новые требования международного рынка, такие как низкий уровень выбросов, процветание фермеров и запрет на вырубку лесов», — отметила г-жа Тран Куинь Чи.
В ноябре 2024 года Европейский союз объявил о решении отложить внедрение EUDR до декабря 2025 года. По словам г-жи Мары Гриммингер, помощника по международным отношениям Генерального директората по окружающей среде Европейской комиссии, выступившей на церемонии, запуск Системы базы данных лесных и кофейных зон знаменует собой важный шаг на пути к соблюдению EUDR во Вьетнаме. Предлагаемое продление призвано обеспечить полную готовность отраслей промышленности и глобальных партнеров, таких как Вьетнам, к вступлению Регламента в силу, способствуя плавному и эффективному процессу внедрения. Эту возможность следует использовать для подготовки, реализации конкретных мер и эффективного выполнения требований EUDR, прокладывая путь к устойчивому будущему вьетнамской кофейной промышленности.
Фаза расширения, начинающаяся с января 2025 года, будет сосредоточена на пилотном запуске и тиражировании системы прослеживаемости кофе от фермеров до уровня районов и провинций, а также на модернизации инфраструктуры, интеграции информации о районах выращивания и подключении к национальной базе данных сельскохозяйственного сектора, управляемой и поддерживаемой Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов. Реализация мероприятий будет продолжена в рамках государственно-частного партнерства между органами власти всех уровней, предприятиями, фермерами и международными организациями.
Г-н Кай ван де Ворстенбош, Отдел по изменению климата Министерства иностранных дел Нидерландов, отметил, что эффективная реализация EUDR во Вьетнаме важна для обеспечения доступа к рынкам ЕС, включая рынок Нидерландов, а также для содействия устойчивому производству без вырубки лесов. Разработка этой базы данных является важным шагом в этом процессе, предоставляя эффективное и комплексное решение для поддержки прозрачности, участия мелких фермеров и снижения затрат. Благодаря тесному сотрудничеству между Нидерландами и Вьетнамом в сельскохозяйственном секторе, мы, посредством государственно-частного партнерства таких организаций, как IDH, можем добиться существенного прогресса, обеспечив устойчивое будущее вьетнамской кофейной индустрии.
На церемонии Группа по сотрудничеству в области адаптации ЕС официально передала Систему базы данных по лесным массивам и зонам выращивания кофе Министерству сельского хозяйства и развития сельских районов для тиражирования в других зонах производства кофе и других пострадавших отраслях по всей стране.
Комментарий (0)