Трогательная история постпродакшна фильма «Неизвестный эвкалипт»

В программе Cine7 — Воспоминания о вьетнамских фильмах, транслировавшейся на канале VTV3, режиссерский дуэт народный артист Нгуен Тхань Ван и народный артист Фам Нхуэ Жанг впервые поделились множеством трогательных историй о процессе создания фильма «Анонимное эвкалиптовое дерево», получившего премию «Серебряный лотос» на Вьетнамском кинофестивале в 1996 году.

Действие фильма, выпущенного в 1994 году, происходит в северной деревне во время войны с США. Главные герои — господин Бать Ван (НС Хон Сон), отец, чей сын погиб на фронте, и госпожа Бинь (НСУТ Ле Ви), женщина, чей муж ушёл воевать далеко и не вернулся. В одиночестве они нашли друг друга, преодолев суровые предрассудки деревни и начав новую жизнь вместе.

Сцена из фильма

Режиссёр Нгуен Тхань Ван поделился, что образ эвкалипта в фильме — метафора людей, которые молча и незаметно вносят свой вклад в развитие страны, таких как господин Бах Ван и госпожа Бинь. «Эвкалипты могут расти в засушливых местах, мало кто обращает на них внимание, но они так же стойки и выносливы, как и люди в тылу — безымянные, без ореола, но незаменимые на войне», — сказал он.

Режиссерский дуэт — народный артист Нгуен Тхань Ван и народный артист Фам Нхуэ Жанг — впервые поделился множеством трогательных закулисных историй.

Одной из трогательных закулисных подробностей, раскрытых двумя режиссёрами, стало то, что заслуженная артистка Ле Ви была беременна во время съёмок, но не сказала об этом съёмочной группе. Несмотря на тяжелую сцену с переноской земли, она всё же настояла на том, чтобы сделать это сама, а не попросила дублёра. «Мы узнали об этом только позже и были невероятно впечатлены. Это была одна из самых возвышенных ролей Ле Ви, полная внутренней силы и утончённости...», — поделился режиссёр Фам Нхуэ Джанг.

Эта роль принесла заслуженной артистке Ле Ви награду за лучшую женскую роль на 11-м Вьетнамском кинофестивале в 1996 году.

Фильм впечатлил не только глубоким сценарием и реалистичностью происходящего, но и великолепной игрой актёров. Роль Бинь принесла Ле Ви награду за лучшую женскую роль на Вьетнамском кинофестивале, а образ Бах Ван, сыгранный Хон Соном, был признан одним из самых проникновенных образов крестьян на вьетнамском киноэкране.

Спустя более трех десятилетий фильм «Неизвестный эвкалипт» по-прежнему трогает зрителей не только благодаря сюжету, изложенному в фильме, но и благодаря воспоминаниям и эмоциям по ту сторону камеры, где искусство, страсть и молчаливые жертвы сливаются воедино, чтобы создать произведение всей жизни.

МАЙ АН

Источник: https://www.sggp.org.vn/chuyen-hau-ky-xuc-dong-ve-phim-cay-bach-dan-vo-danh-post802477.html