История любви через океан

История гласит, что когда Хойан стал крупным торговым портом, корабли из многих стран приходили и уходили суетливо. Однажды в порту пришвартовалось торговое судно японского отца и сына, чтобы продать товары.

Поскольку ему приходилось оставаться в течение многих дней по делам, японец имел время общаться со многими людьми в Хойане. Однажды, когда солнце уже садилось, отец увидел своего сына, держащего за руку вьетнамскую девушку рядом с Японским крытым мостом, и догадался, что любовь его сына зарождается. За ужином тем вечером сын рассказал отцу о своей любви и выразил надежду, что получит отцовское одобрение.

С согласия отца молодой человек был чрезвычайно счастлив и сразу же встретил девушку, которая сообщила ему, что после возвращения в Японию ее семья привезет подарки, чтобы предложить брак. Однако, когда торговое судно отца и сына пришвартовалось в порту Хойана с полными дарами помолвки, распространились плохие новости о том, что император приказал стране закрыть границы, и все японцы должны вернуться на родину. Сын попросил отца немедленно провести свадьбу, чтобы он мог остаться в Хойане, но отец не согласился и посоветовал сыну вернуться и подождать более благоприятной возможности вернуться для более продуманной свадебной церемонии.

Могила господина Тани Яджиробея уже сотни лет находится в центре поля Труонг Ле.

Перед расставанием парень пообещал девушке, что вернется при любых обстоятельствах, а девушка также поклялась ждать. Однако, когда они вернулись домой, их торговая лицензия была аннулирована, что запрещало всем кораблям выходить за границу. В дни, проведенные вдали от возлюбленной, парень всегда чувствовал усталость, скуку и еще большее отчаяние, когда он знал, что вряд ли снова увидит девушку. Наконец, парень придумал способ попроситься на работу на японское рыболовное судно, которое часто работало долгие дни в юго-западном море.

После многих дней дрейфа в море молодой человек догадался, что корабль находится недалеко от моря Хойан, поэтому он приготовил средства для побега с корабля, когда он увидел, как появился остров Ку Лао Чам. Из-за голода и холода вместе с ударами волн молодой человек потерял сознание, когда он проснулся, он обнаружил, что он выброшен на берег на пляже Онг, и был доставлен домой людьми на острове Ку Лао Чам, чтобы позаботиться о нем. Следуя его желанию, люди отплыли на лодке в Хойан, но когда он встретил свою возлюбленную, он просто довольно улыбнулся и затем потерял сознание. И японец навсегда остался на земле Хойан. Этого человека звали Тани Яджиробей.

Эта история любви связана с историческими событиями конца XVI и начала XVII веков, когда Хойан стал крупным торговым портом Данг Тронг, транзитным пунктом торговли, поэтому сюда приезжали торговать иностранные купцы, большинство из которых были японцами. Эти иностранные купцы получили разрешение от лорда Нгуена основать два жилых района, японский район поселения был Нят Бон Динь, жители Хойана часто называли его японским городом. Деревня японских купцов становилась все более и более оживленной, потому что в то время большинство японских купцов, которые причаливали в Хойане, часто женились на вьетнамских женщинах и заводили детей.

Согласно документам Института международных культурных исследований - Женского университета Сёва (Япония), с 1601 года лорд Нгуен Хоанг установил партнерские отношения с Японией, поэтому с тех пор и до начала 1635 года было 71 судно с красной печатью сёгуната (сёгунат был главой японского феодального правительства), перевозившее множество японских торговцев в порт Хойан для торговли. В конце 1635 года сёгунат приказал всем японцам покинуть свою страну, и с тех пор японские торговцы постепенно покидали Хойан, чтобы вернуться на родину. Последнее судно, перевозившее японцев обратно в свою страну, было в 1637 году.

Сегодня могила Тани Яджиробея находится в центре поля Труонг Ле, округ Кам Чау (город Хойан) и считается провинциальной реликвией. В отличие от многих других древних могил, на могиле Тани Яджиробея есть 4 каменные таблички, на которых выгравированы надписи на 4 языках: вьетнамском, японском, английском и французском, с содержанием: «Поскольку японский император решил закрыть страну и закрыть порт для торговли с заморскими странами, он должен был вернуться в свой родной город из Хойана, но затем нашел все способы вернуться, чтобы жить со своей возлюбленной, девушкой из Хойана...».

Источник: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/chuyen-tinh-vuot-dai-duong-5d40fdd/