9-дневная поездка учебной группы, служебных собак в частности и вьетнамской делегации в целом была оценена как отличная в докладе генерал-майора Фам Ван Ти, заместителя директора Департамента спасения и оказания помощи - главнокомандующего войсками Вьетнамской народной армии, в аэропорту Нойбай (Ханой) вечером 8 апреля.
Дрессировщики и служебные собаки покидают Мьянму, чтобы вернуться домой
ФОТО: NVCC
В ходе выполнения миссии у каждого солдата возникают свои впечатления и воспоминания. Для подполковника Нгуена Трунг Кьена это первый опыт проведения спасательной операции за рубежом.
ПРЯМОЙ ЭФИР: Кадры из Мьянмы на 4-й день после землетрясения; Чудо 60-часового выживания в руинах
10 источников пара обнаружено 16 тел
Подполковник Киен отчетливо помнит день 31 марта, когда он и вьетнамская спасательная группа прибыли в Мьянму. Наблюдая за этим обрушением, все были убиты горем из-за катастрофических разрушений, вызванных стихийными бедствиями. Все были встревожены и хотели немедленно помочь народу Мьянмы, испытывая дух «поиска жертв среди завалов, как поиска родственников».
Полковник Киен вспомнил, что после размещения в столице Нейпьидо мьянманская сторона обсудила и показала вьетнамской делегации два разрушенных объекта: жилой комплекс Бала Тиди и частную больницу Оаттара Тири. В эти два места прибыли команды, чтобы спасти людей из-под завалов, однако многие люди до сих пор числятся пропавшими без вести.
Место, где служебные собаки обнаруживают источник пара в завалах
ФОТО: NVCC
После получения местоположения, в 17:00 31 марта подполковник Нгуен Трунг Киен предложил привлечь служебную собаку для проверки и определения источника испарений. Примерно через 10 минут после прибытия на место происшествия собака Чи Ноп, обученная солдатом Динь Мань Тиеном, обнаружила источник дыма внутри жилого дома Бала Тиди.
Увидев лай Чи Нопа, две другие собаки снаружи прижались к нему и тоже залаяли. Эту позицию солдат Динь Мань Тиен обозначил флагом. Утром 1 апреля из указанного места группа вывезла тело 74-летнего мужчины.
Спустя двадцать минут после того, как Чи Ноп обнаружил первый источник запаха, собака Лок Кса, обученная солдатом Нгуеном Ван Линем, продолжала лаять, подавая сигнал. Затем группа привела для перекрестного допроса собаку Джа Во, обученную солдатом Фам Минь Хуонгом. В это время обе собаки залаяли, чтобы дать сигнал об источнике дыхания. «Когда обе служебные собаки указали на источник газа, мы были абсолютно уверены, что там определенно кто-то есть», — сказал подполковник Кин.
В 17:30. В тот же день собака Лок Кса продолжала лаять в качестве сигнала. Команда немедленно вызвала Олата, собаку, которая участвовала в поисково-спасательных операциях в Лангну и была обучена майором Доаном Ван Хоаном, для перепроверки. Эта собака также залаяла, подтвердив источник запаха.
10 мест расположения источников пара, все обнаруженные тела жертв землетрясения, точность 100%
ФОТО: NVCC
1 апреля военные инженеры обыскали отмеченные места и извлекли четыре тела. Это жертвы, идентифицированные как пропавшие без вести в этом многоквартирном доме.
Около 11:30 утра 1 апреля военная группа прибыла в больницу Оттара Тири для проведения спасательной операции. Подполковник Киен через вьетнамского военного атташе в Мьянме обсудил с руководством больницы наиболее пострадавшую зону и узнал, что в больницу прибыли спасательные бригады, чтобы спасти пострадавших и вынести некоторые тела, но внутри все еще остаются около 10 пострадавших.
Желая начать поисково-спасательные работы, подполковник Кин предложил провести поиски в полдень и получил согласие командира. Около 12:20 Джаво, собака, обученная солдатом Фам Минь Хуонгом, и Зунка, собака, обученная солдатом Нгуен Туан Анем, обнаружили источник дыма в комнате 2104 и начали лаять. В тот же день инженеры обнаружили три трупа.
В 15:30. В тот же день собака Локша обнаружила еще одно место, предположительно, где могла находиться пойманная и мертвая жертва. В результате поисков инженерные силы обнаружили двух погибших, лежащих рядом друг с другом. В 17:30 Хаво обнаружил еще одно место, где предположительно могли оказаться в ловушке люди. На следующее утро спасательная группа провела поиски и обнаружила в этом месте жертву.
Не оставлять камня на камне
Подполковник Нгуен Трунг Киен рассказал, что после 6 дней поисков вьетнамская спасательная команда обнаружила и вынесла 16 тел с помощью 10 служебных собак.
Мы думали, что в больнице больше нет застрявших жертв, но когда мы получили информацию от семьи жертвы, они сказали: «Пожалуйста, попытайтесь вытащить мою мать, она все еще там». В это время, хотя мы уже убрали все наше оборудование и приготовились к переезду на новое место, услышав пожелания людей, мы все вернулись к поискам.
Тренер сказал, что попавшая в ловушку девочка была одной из трех человек, запечатленных на камеру, один из которых сбежал, а тело другого было найдено.
«После проверки мы не смогли определить, в какой зоне находилась жертва, поскольку это место было опечатано. После обсуждения мы решили изменить метод поиска собаками-ищеек, поскольку весь этаж был опечатан, собаки-ищеек не могли учуять запах. Затем инженеры просверлили отверстия, чтобы собаки-ищеек могли искать и определять местонахождение жертвы», — сказал подполковник Кин, добавив, что когда тело было найдено, двое детей жертвы подошли и пожали друг другу руки в знак благодарности. Они не думали, что когда-нибудь найдут свою мать.
Спасатели из Мьянмы изучают служебных собак
ФОТО: NVCC
За 9 дней пребывания в Мьянме полковника Киена больше всего поразил рабочий дух спасательной команды. Солдаты всегда рассматривали поиск жертв среди завалов как поиск своих собственных родственников под руководством генерал-майора Фам Ван Тая. Поэтому, когда жители Мьянмы заявили, что «под завалами все еще находятся родственники», спасательная команда немедленно бросилась на место происшествия, чтобы провести поиски, пока не нашла тело.
По словам полковника Кьена, вьетнамская делегация хорошо координировала свои действия со спасательными силами Мьянмы. Стороны общались на английском языке и «языке тела». Когда командир вашего поисково-спасательного отряда видит, что служебные собаки армии работают эффективно, он должен воскликнуть: «У нас нет таких служебных собак». Затем ваша сторона предложила генерал-майору Таю, что в будущем оборонное сотрудничество будет включать в себя подготовку кадров и использование служебных собак.
Помимо обнаружения источника пара, что помогает инженерам точно найти тело жертвы, служебные собаки также улавливают вибрации, подавая людям сигнал о необходимости безопасной эвакуации. «Когда начались толчки, собаки-ищейки вытащили дрессировщика. Увидев это, мы громко закричали, остановили машины, и землетрясение «прекратилось», — сказал подполковник Кин.
Полицейская собака утащила дрессировщика, почувствовав землетрясение
Г-н Кин рассказал, что когда полицейские собаки чувствуют опасность, они не будут двигаться вперед, даже если дрессировщик заставляет их это сделать.
Рассказывая больше о трудностях, с которыми приходится сталкиваться при исполнении своих обязанностей, подполковник Кин сказал, что каждое стихийное бедствие отличается от другого. В Лангну сошел оползень, в Турции и Мьянме произошли землетрясения, но условия окружающей среды были разными.
Он проанализировал, что в Турции погода холодная, поэтому человеческое дыхание не будет мешаться с воздухом, но в Мьянме жарко, поэтому там есть не только человеческое дыхание, но и множество других источников дыхания. Кроме того, среди завалов в Мьянме все еще много осколков стекла, поэтому дрессировщику приходится расчищать путь для служебных собак, чтобы они могли найти источник запаха.
Жаркая погода в Мьянме затрудняет поиск источников запаха служебными собаками.
ФОТО: NVCC
«Чтобы бороться с палящей жарой в Мьянме, мы делим собак на смены, каждая пара собак работает около 30 минут, а затем выходит отдохнуть и получить уход. Примечательно, что у собак также есть время, чтобы обнаружить источник запаха, обычно с 8 до 10 утра и с 15:30 до 17:00 дня. Если они не обнаружат его, им придется искать его на следующий день», — сказал подполковник Киен.
Помимо погодных условий, и дрессировщикам, и служебным собакам приходится сталкиваться с нехваткой чистой воды и укусами насекомых, поскольку в столичном регионе Мьянмы водится много комаров, которых можно «схватить» руками.
Во время поисково-спасательной операции после землетрясения в Мьянме военная группа взяла с собой 6 инструкторов и 6 служебных собак. Среди них 3 дрессировщика и 3 служебные собаки, которые выполняли спасательные операции в Турции, остальные 3 дрессировщика и 3 служебные собаки выполняли спасательные операции в Лангну.
В настоящее время подполковник Нгуен Трунг Киен руководит 32 поисково-спасательными собаками. Все собаки обладают теми же способностями, что и 6 собак, участвующих в миссии в Мьянме.
Источник: https://thanhnien.vn/chuyen-ve-nhung-chu-cho-nghiep-vu-tham-gia-cuu-nan-dong-dat-o-myanmar-185250409175036893.htm
Комментарий (0)