«Истребитель танков» Ван Дюка и секрет оружейного завода

(Дэн Три) - В 1967 году журналист Уилфред Берчетт (Австралия) разыскал механизированного солдата То Ван Дыка, поскольку был поражен достижениями этого героя, который учился только до 4-го класса, в изготовлении оружия и откапывании бомб замедленного действия.

Báo Dân trí•23/04/2025

«Как фермер, которому нужны мотыга или лопата, я думаю, что должен создать собственные средства и оружие для борьбы с врагом. В молодости все ненавидят врага и жаждут внести свой вклад в развитие родины и деревни», — вспоминает свои военные воспоминания герой Ут Дык, которому сейчас 83 года.

В просторном, тихом доме в деревне Ксомбунг коммуны Нхуандук района Кути господин Ут Дык (настоящее имя То Ван Дык, родился в 1942 году) радушно провел репортера «Дан Три» к особому стеклянному шкафу, где хранятся бесценные сувениры: мины, фонарики, сумки, бутылки с водой... Война закончилась полвека назад, но образы прошлого всё ещё живы в памяти героя стальной земли Кути.

Бедный и необразованный, Ут Дык в то время принес с собой знания по ремонту велосипедов и машиностроению, приобретенные за годы борьбы за выживание, чтобы присоединиться к ополченцам и партизанам коммуны Нхуан Дык и возглавить мастерскую по ремонту сломанного оружия.

В то время США и старый режим проводили особую военную стратегию, создавая стратегически важные поселения во многих сельских районах Юга. В коммуне Нхуан Дык уезда Ку Чи основные силы старого режима непрерывно наступали, пытаясь контролировать и подавлять революционную борьбу. С кипящей ненавистью к врагу и желанием самостоятельности молодой Ут Дык сказал себе, что должен производить оружие для борьбы с врагом.

«В начале 1960-х годов партизаны и ополченцы в районе Ку Чи испытывали острую нехватку всего. В то время только у основных сил были винтовки и боеприпасы, а оружием партизан и ополченцев в основном были мачете, бамбуковые палки и гранаты. Придя в мастерскую в 1962 году, я был занят поиском сырья, железа и стали, изготовлением оружия из металлолома и пополнением арсенала для борьбы с врагом», — вспоминал г-н Дык.

Благодаря своему уму и находчивым рукам, г-н Дык превращал грубые материалы в ружья «скай-хорс», винтовки, пистолеты К54... Однако для того, кто учился только до 4-го класса, молодой человек в тот год столкнулся со множеством трудностей при черчении, изготовлении и сборке оружия.

«Однажды я упросил брата одолжить мне американский 12-миллиметровый пистолет. Вернувшись в мастерскую, я разобрал все детали пистолета и нарисовал их на чертеже. Не имея никаких навыков черчения, мне пришлось нарисовать пистолет на белом листе бумаги. Если деталь была похожа на букву А, я рисовал букву а, если на букву В, я рисовал букву b, запоминая каждую деталь в голове.

Сделать пистолет, имитирующий этот тип оружия, непросто, потому что у американского пистолета спусковой крючок автоматический, выстрел одной пули сразу же вызывает выстрел другой. У меня мало образования, поэтому поначалу было очень сложно разобраться на практике, на сборку пистолета ушёл целый месяц», — поделился он.

За два года г-н Дык создал 21 винтовку, 19 пистолетов и 1 пистолет-пулемет. Он изучил внешнюю обстановку, усовершенствовал оружие и поручил своим коллегам по мастерской изготовить множество качественных винтовок, способствуя срыву вражеских обстрелов и заставляя на время прекратить обстрел.

Солдат механизированного полка Ут Дык также совершил подвиг, потопив крупное американское судно снабжения на реке Сайгон, стоявшее на якоре недалеко от деревни Бен Динь, коммуны Нхуан Дык.

В первый раз он использовал 50-килограммовую бомбу, оставшуюся от французского Сопротивления, и вытащил её в реку, но волны смыли бомбы. Не испугавшись, он изучил армейские мины и рудники, купил 20 бочек из-под нефти на металлоломе, сварил их, сделал из них буи и прикрепил к ним взрывчатку. Во второй раз корабль напоролся на мину и затонул. Он отступил в кусты, чтобы спастись, уклоняясь от пуль американских солдат.

После провала стратегии «особой войны» зимой-весной 1965-1966 годов США приступили к реализации стратегии «локальной войны», ставившей целью разгром основных сил Национального фронта освобождения Южного Вьетнама.

Однажды в январе 1966 года небо и земля Кути сотрясались от резкого запаха пороха и бомб. Операция «Кримп» («Западня»), в ходе которой американская пехота совместно с авиацией, танками и артиллерией высадилась в коммуне Нхуандык, непрерывно бомбила, распыляла отравляющие вещества и прочесывала окрестности, превратив район к северу от Кути в гигантское поле боя.

Будучи буферной зоной между обширными лесами Востока и Сайгоном, Кути стал для врага занозой, которую необходимо было устранить.

В ту ночь, в двух километрах от позиций противника, господин Дык и его друг спрятались за деревьями, тайно наблюдая за его передвижениями. Ситуация была критической, и начальник оружейного завода понимал, что трудностей немало. Враг наступал с многочисленной армией и современным оружием. Откуда у партизан и народа хватало сил для борьбы?

«Я ломал голову, как атаковать вражеские танки. В то время у нас не было B40 для атаки танков. Нужно было что-то делать! Я не боялся, я был молод, я просто хотел получить шанс сразиться с врагом», — вспоминал г-н То Ван Дык.

Думать значит делать, и уже на следующий день господин Дык отправился собирать кассетные бомбы (те, которые противник сбрасывал, но не взрывал), принес их домой, вскрыл, чтобы изучить их особенности, а затем подмешал в них взрывчатку, чтобы создать передвижную мину.

В первом испытании он угадал направление движения танка и установил мину примерно в 20 метрах от него. В результате вражеский танк медленно двинулся вперёд, переехал его и сломал гусеницы. Первый бой был признан успешным. Работая, он непосредственно привёл мину в бой с противником для проведения дополнительных исследований. После этого он продолжил исследования, усовершенствовав мину, превратив её в мину-кувалду, чтобы повысить её противотанковые свойства, чтобы танки М113, М118 и М41 «взрывались при попадании». Три месяца спустя появилась мина-кувалда.

«Разница между толкаемой миной и катящейся миной заключается в рычаге. Я усовершенствовал несколько операций, а затем разместил мины горизонтальными рядами в местах, где наверняка проедут вражеские танки. Раньше колёса танка наезжали прямо на мину, чтобы взорваться, а теперь танк должен наехать на неё и задеть любую часть рычага, чтобы взорваться», — сказал г-н Дык.

Изобретение мины Ван Дыком получило широкую известность на поле боя, внеся значительный вклад в партизанское движение, боровшееся за звание «американского убийцы», «американского убийцы танков» того времени. Иногда на заводе не хватало рабочих рук, поэтому старики, женщины и дети, засучив рукава, изготавливали мины. В каждой коммуне Кути люди устанавливали мины в «мёртвых зонах», потому что, если бы они пересекли их, танк взорвался бы и сгорел.

В январе 1967 года США провели операцию «Кедровый водопад» («Обнажение земли»). Мины, изобретённые героем То Ван Дыком, применялись на полях сражений, способствуя уничтожению сотен единиц техники и множества вертолётов, отражая злодейские шаги противника. Среди них следует упомянуть героя-мученика Фам Ван Коя, который использовал мины, изобретённые Ут Дыком, в бою уничтожив почти 90 врагов за один бой и получив звание «генерала-убийцы американцев».

Почему фермеры, усердно трудящиеся на полях, перед лицом врага становятся храбрыми и мужественными людьми, не боящимися смерти?

Когда мы задали этот вопрос герою То Ван Дыку, он долго размышлял, а затем сказал: «На земле Кути никогда не было недостатка в бомбах и обстрелах. Смерть и жизнь были рядом. Мои родители рано умерли. В 1945 году французская армия сбросила бомбы, в доме не было укрытия, и я прятался под лесами. Мой дядя Сау был мучеником, принёсшим себя в жертву в 1951 году. Когда он умер, мне было всего 9 лет».

Когда я рос, все участвовали в революции: маленькие люди делали маленькие дела, большие – большие. Партизаны сражались очень яростно и открыто. Будучи директором завода, я также вооружился оружием для защиты базы. За годы войны я в одиночку уничтожил 13 танков и 53 американских солдата. Никто меня об этом не просил, я тоже пошёл сражаться с врагом, чтобы разделить огонь с революционными силами.

Герой То Ван Дык спокойно говорил, что во время войны стоять на грани жизни и смерти стало обычным делом. Он считал себя счастливчиком: «Бомбы и пули обошли меня стороной, оставив жить, я пережил все опасности, иначе бы я давно умер».

В 1963 году, когда над головой кружили самолёты, господин То Ван Дык приготовил 10 гранат, чтобы бросить их во врага для защиты базы. Девятая граната взорвалась у него в руке, хлынула кровь, и стоявший позади него племянник быстро отнёс его в лазарет. «К счастью, граната взорвалась лишь наполовину, поэтому я не получил серьёзных ранений. Прошло более 60 лет, а осколки всё ещё в моём теле», — рассказал он.

В другой раз, в 1966 году, США сбросили множество бомб на деревню Бау Тран, расположенную в нескольких сотнях метров от деревни Ксом Бунг. Шесть тяжёлых бомб весом около 250 кг были разбросаны по всей деревне. В случае взрыва они могли бы уничтожить большую территорию. Люди бежали, опасаясь взрывов. Партийный комитет коммуны Нхуан Дык встретился с господином То Ван Дыком и спросил его, есть ли возможность вывезти эти шесть бомб.

«Мне было страшно. Но я должен был попробовать», — сказал он.

В тот день он и двое его товарищей по мастерской, а также несколько женщин-партизанок, с помощью мотыг и лопат выкапывали землю горстями. Когда они подошли на опасное расстояние, он велел всем держаться подальше, и только он один наблюдал за гигантской бомбой, похожей на лежащего на брюхе кита. Многие девушки плакали, думая, что господин Дык погибнет, обезвреживая бомбу. Они вздыхали и говорили, что он был «красив, но умер молодым».

«Люди считают меня безрассудным, но я провёл исследование. Я понял, что американцы сбросили бомбы низко, поэтому существовала вероятность, что они не смогли вовремя открыть предохранитель. Как и ожидалось, когда я открыл взрыватель, то увидел, что обе боеголовки не сработали, поэтому я немедленно вернул их в безопасное место. Это была просто неразорвавшаяся бомба», — сказал г-н Дюк.

Благодаря опыту и руководству г-на Дыка оставшиеся пять бомб были благополучно обезврежены. Успехи г-на Дыка в изготовлении и обезвреживании мин вызвали восхищение у жителей округа Кути, а мировые журналисты были удивлены тем, что «США проиграли даже вьетнамским фермерам».

17 сентября 1967 года Центральный комитет Национального фронта освобождения Южного Вьетнама наградил г-на То Ван Дыка медалью «За военный подвиг за освобождение» третьей степени и званием Героя Народно-освободительных вооружённых сил. В тот год ему было всего 25 лет.

«Я фермер, привыкший пахать и собирать рис, а не создавать какие-либо новые технологии. Мне просто нравится заниматься практическими исследованиями, делать полезные вещи, совершенствовать оружие. Я не прошу никаких достижений или признания, просто вкладываю свои силы, делаю то, что могу, для своей родины.

«Даже в тот день, когда 17 сентября 1967 года я принял участие в Конгрессе воинов-соревнований и был удостоен звания Героя Вооруженных сил освобождения, я сразу понял, что получил это драгоценное звание», — признался он.

Из земли, когда-то изрытой бомбами, Ку-Чи теперь «сменила кожу». Поля больше не покрыты воронками от бомб, деревья не голые, деревни не разрушены. Ку-Чи облачился в новую одежду: здесь появились высокотехнологичные сельскохозяйственные угодья, зоны экотуризма и стремительно развивающиеся жилые районы.

Там бывший солдат мотострелковых войск То Ван Дык наслаждается мирной старостью в компании детей и внуков. Во время нашего визита он обедал вместе со своей невесткой и зятем. Господин Дык показал банку маринованного манго, приготовленного им собственноручно из выращенного им мангового дерева.

«Я из семьи фермеров. С детства я пас буйволов на полях с раннего утра до полудня. Это было так тяжело, что я думал, что больше не буду фермером. Но после увольнения из армии я остался в сельском хозяйстве, развивая земледелие и животноводство. Мы с женой осушили нетронутые болотистые земли, ездили в Бенче за семенами, сажали фруктовые деревья, разводили свиней и животных», — поделился г-н Дык.

Жена г-на Дыка скончалась несколько лет назад, и единственным оставшимся членом семьи остаётся его 85-летняя сестра, живущая в деревне Ксомбунг. Каждые выходные он ездит из Дистрикта 12 в Кути, чтобы посетить свою ферму, сад и сестру, а на следующий день возвращается в город.

Стрельба стихла, и мир восстановился на полвека. Господин Дык до сих пор часто вспоминает дни борьбы с народом и партизанами Кути. Иногда он ездит на своём старом мотоцикле по коммуне Нхуан Дык, посещая места былых сражений и старых товарищей. На месте оружейного завода и военной базы того времени теперь расположились просторные дома и сады, усыпанные фруктами.

По его словам, Ку Чи сменил одежду, но боль осталась.

На оружейном заводе Нхуан Дык, где работал господин Дык, было много товарищей, пожертвовавших своими жизнями. Среди старшего поколения в Кути, которое ещё живо, также много людей, потерявших руки, ноги или части тела из-за многих лет бомбёжек и пуль. Будучи ветераном с инвалидностью на четверть, господин Дык иногда испытывает боль от ран, когда меняется погода.

Недавно г-н Дык был невероятно взволнован, посмотрев в кинотеатре фильм «Туннели », где он консультировал съёмочную группу по вопросам производства, декораций и построения персонажей. Он поблагодарил режиссёра Буй Тхак Чуена за воссоздание на экране частички «страны стали и бронзы».

Нет слов, чтобы описать тяготы и утраты этой земли. Раньше мы прятались в туннелях, каждый раз, поднимаясь к крышке люка, мы пили чай, пять минут сидели и спускались обратно. Во время ожесточённых бомбардировок B52 жертвы ополченцев в этом районе были очень болезненными. Однажды я стал свидетелем гибели жены господина Ба Аня, моего командира группы, от бомбы. Тогда ей было всего 23 года, и она была беременна. Я нес её тело вместе с господином Ба Анем, и меня всегда преследовал образ её трескающейся кожи и судорог рук.

«Я не хочу ничего большего, чем чтобы молодое поколение сохранило революционные традиции, знало, сколько крови и пота пролили наши предки и сколько времени они потратили, чтобы защитить каждый дюйм нашей родины и страны», — сказал он.