Это другой Фукуок, но он по-прежнему имеет сильную вьетнамскую идентичность.

Фукуок в памяти многих людей — это синее море, белый песок, роскошные курорты и коктейли на закате. Однако на более глубоком уровне «Жемчужный остров» по-прежнему сохраняет осадочные слои коренной культуры, где люди по-прежнему привязаны к традиционным занятиям, народным верованиям и художественному выражению, пронизанному вьетнамской идентичностью.

Меня пригласили покататься на лодке-корзине. Ветер был слабым, на воде были небольшие волны, а лодочник вел себя довольно тихо. Мы просто молча проплывали мимо рыбацких домиков, стоящих на якоре лодок и нескольких собак, спящих на деревянных мостиках.

Все это вызывает в памяти настолько реалистичные сцены, что я чувствую себя здесь жителем, а не туристом.

Поздно вечером я посетил Динь Кау, расположенный на скалистом выступе, выступающем в море. Это священное место жителей Фукуока, где клубится дым благовоний и слышен звон колокольчиков.

Внезапно я увидела старушку в традиционном вьетнамском платье, которая стояла и молилась рядом с курильницей. Хотя я не мог расслышать все, что она сказала, последняя фраза прозвучала отчетливо: «Молитесь, чтобы лодка вернулась со всеми людьми». Короткая молитва, но в ней заключена вся жизнь доверия морю.

Там религия — это не грандиозный ритуал, а способ для людей возложить свои надежды на неконтролируемое. Вероятно, именно эта простота помогла мне почувствовать себя наиболее умиротворенно во время поездки.

Статья и фотографии: Куда вы направляетесь?

Журнал «Наследие»