Фукуок — это другой остров, но он по-прежнему сохраняет сильную вьетнамскую идентичность.

Фукуок в памяти многих ассоциируется с синим морем, белым песком, роскошными курортами и коктейлями на закате. Но на более глубоком уровне «Жемчужный остров» всё ещё хранит осадочные слои культуры коренных народов, где люди по-прежнему привязаны к традиционным занятиям, народным верованиям и художественному творчеству, пропитанному вьетнамской идентичностью.

Меня пригласили прокатиться на лодке. Ветер был лёгким, вода рябила небольшими волнами, а лодочник молчал. Мы просто бесшумно проплывали мимо рыбацких домиков, лодок на якоре и нескольких собак, спящих на деревянных мостках.

Все это вызывает в памяти настолько реалистичные сцены, что я чувствую себя местным жителем, а не туристом.

Ближе к полудню я посетил Динь Кау, расположенный на скалистом выступе, выступающем в море. Это священное место для жителей Фукуока, где клубится дым благовоний и звенят ветряные колокольчики.

Внезапно я увидел старушку в традиционном вьетнамском платье, которая стояла и молилась рядом с курильницей. Хотя я не мог расслышать всё, что она говорила, последняя фраза прозвучала отчётливо: «Молитесь о возвращении лодки со всеми людьми на борту». Молитва была короткой, но в ней было столько доверия морю, сколько длилось всю жизнь.

Там религия — это не грандиозный ритуал, а способ возложить надежды на неконтролируемое. Именно эта простота, пожалуй, и помогла мне почувствовать себя наиболее умиротворённо во время поездки.

Статья и фотографии: Куда вы идете?

Журнал «Наследие»