Неизбежный, но нелегкий путь

Об этом заявил товарищ Ле Куок Минь - член Центрального Комитета партии, главный редактор газеты «Нян Дан», заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, председатель Ассоциации журналистов Вьетнама на Национальной научной конференции «Цифровая трансформация журналистики и издательского дела - теория и практика», совместно организованной газетой «Нян Дан», провинциальным партийным комитетом Тхайбиня , Национальным политическим издательством «Правда», электронной газетой Коммунистической партии Вьетнама, Академией журналистики и пропаганды утром 30 ноября в Тхайбине.

Оргкомитет конференции.

«Правильный, точный, своевременный, интересный»

Выступая на открытии семинара, товарищ Ле Куок Минь - член Центрального Комитета партии, главный редактор газеты «Нян Дан», заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, президент Ассоциации журналистов Вьетнама сказал, что Четвертая промышленная революция и быстрые изменения в технике и технологиях оказали и продолжают оказывать большое влияние на деятельность и развитие информационных агентств.

Цифровая трансформация — неизбежная тенденция современной журналистики, направленная на максимально быстрое и качественное обслуживание читателей. Цифровая трансформация — это не просто инвестиции в технологическое оборудование и программное обеспечение, но и изменение мышления руководителей, сотрудников, репортеров и сотрудников, а также внедрение инноваций во все процессы производства контента, бизнес-процессы и работу редакции. Цифровая трансформация должна обеспечить постоянное повышение качества журналистики и формирование лояльной аудитории.

«Информационные агентства должны смело внедрять меры цифровой трансформации, постоянно внедрять инновации и адаптироваться в процессе работы, а не ждать. Нам необходимо решать задачи параллельно, тем самым укрепляя обучение и внедряя инновационные методы. Необходимо создать общее хранилище данных, инструменты измерения, собирать данные о читателях... Только тогда цифровая трансформация может быть успешной и эффективной», — подчеркнул товарищ Ле Куок Минь.

Товарищ Ле Куок Минь надеется, что благодаря семинару руководители информационных агентств и издательских подразделений приобретут больше опыта для надлежащего внедрения цифровой трансформации прессы и издательского дела, а эксперты по обучению в области прессы и издательского дела будут уделять больше внимания новым навыкам, отрабатывать модель «переноса редакции в класс», связывая обучение с наглядной практикой.

Говоря об издательском деле, товарищ Ле Куок Минь отметил, что политическая ориентация партии и государства требует от прессы и издательского дела ускорения процесса цифровой трансформации, а также быстрых и активных действий по привлечению ресурсов. До настоящего времени многие этапы издательского дела и прессы активно использовались и осваивали технологии.

Главный редактор газеты «Нян Дан» заявил, что для более эффективного выполнения политических задач, поставленных партией и государством, и все более полного удовлетворения потребностей читателей, цифровая трансформация газет и издательского дела является неотложной задачей, направленной на внедрение инноваций в методы коммуникации и распространения, а также на эффективную реализацию цели «правильной, точной, своевременной и привлекательной» пропаганды.

Товарищ Нго Донг Хай, секретарь партийного комитета провинции Тхай Бинь, заявил, что Тхай Бинь будет упорно идти по пути цифровой трансформации.

В своей приветственной речи товарищ Нго Донг Хай, секретарь провинциального партийного комитета Тхайбинь, рассказал, что в области журналистики провинция Тхайбинь инвестирует в человеческие ресурсы и материально-техническую базу, поощряет и создает условия для того, чтобы печатные агентства стремились стать мультиплатформенными, мультимедийными медиаагентствами, расширяя возможности для общения и взаимодействия с читателями в различных медиа, уделяя особое внимание повышению качества контента и управления. Благодаря этому медиасектор провинции претерпел значительные изменения, став более эффективным инструментом для охвата аудитории.

«Мы считаем, что в сфере СМИ и издательского дела продвижение цифровой трансформации абсолютно правильно. Провинция настойчиво проводит цифровую трансформацию журналистики и издательского дела», — подчеркнул товарищ Нго Донг Хай.

Цифровая трансформация журналистики и издательского дела во Вьетнаме все еще находится на весьма скромных позициях.

Выступая на семинаре, доцент, доктор Ву Чонг Лам, директор и главный редактор Национального политического издательства, сказал, что модель конвергентной редакции, в центре которой находятся продукты цифровой журналистики, стала практически образцом для подражания для информационных агентств.

Тенденция к разработке многоплатформенных продуктов становится все более заметной по мере появления новых продуктов цифровой журналистики, таких как инфографика, мегаистории, длинные формы, журналистика искусственного интеллекта, журналистика виртуальной реальности, мобильная журналистика, мобильное телевидение, мобильное радио..., формируя журналистику социальных сетей для повышения уровня взаимодействия с общественностью.

Доцент, доктор Ву Тронг Лам отметил, что ресурсы для цифровой трансформации по-прежнему недостаточны.

В издательском секторе издательства и книжные компании также продвигают применение цифровых технологий. Соответственно, они выстраивают онлайн-каналы распространения, используя многоплатформенные и многоинтерфейсные технологии. На вьетнамском издательском рынке всё чаще появляются новые виды книг, такие как электронные книги, аудиокниги и видеокниги, которые отвечают не только потребностям обычных читателей, но и потребностям многих других особых групп потребителей, таких как учащиеся всех уровней подготовки и люди с нарушениями зрения.

Однако доцент, доктор Ву Чонг Лам отметил, что цифровая трансформация журналистики и издательского дела во Вьетнаме по-прежнему сталкивается со множеством трудностей и вызовов. «Руководители и менеджеры журналистских и издательских агентств по-прежнему недостаточно осознают преимущества, важность и методы цифровой трансформации. Всё ещё сохраняется менталитет страха перемен, нежелания совершать прорывы, нежелания быть креативными, эмпирическими и довольствуясь уже имеющейся аудиторией», — отметил доцент, доктор Ву Чонг Лам.

Кроме того, доцент, доктор Ву Чонг Лам, отметил, что ресурсы для цифровой трансформации по-прежнему ограничены. Многие печатные и издательские агентства не обладают достаточной финансовой устойчивостью, чтобы закупать оборудование, нанимать технический персонал и обучать соответствующий персонал, а также обеспечивать себя финансовыми ресурсами для своей деятельности. Большинство редакций и издательств в настоящее время не обладают технологической автономией, испытывают нехватку финансовых ресурсов для инвестиций в технологии или зависят от технологий партнёров.

У нас пока не сформирована команда репортеров, редакторов и издателей, обладающих современными профессиональными навыками и способностью применять технологии в цифровой среде для удовлетворения требований задач в новой ситуации.

«Проблемы кибербезопасности и информационной безопасности, фейковых новостей, пиратских и контрафактных публикаций, нарушения авторских прав, рекламы и т. д. по-прежнему существуют и не решены должным образом, что приводит к значительным убыткам для легитимных печатных издательских агентств, таким как снижение доходов, потеря аудитории и негативное влияние на бренды...», — охарактеризовал текущую ситуацию доцент , доктор Ву Чонг Лам.

Сцена конференции.

Директор – главный редактор Национального политического издательства «Правда» подчеркнул, что точное определение роли и места журналистов, репортёров и редакторов в «потоке» цифровой трансформации журналистики и издательского дела всё ещё остаётся открытым. Между тем, цифровые технологии в целом, и журналистика и издательские технологии в частности, продолжают меняться ежедневно и ежечасно, создавая вызовы для изменения механизмов, политики, стратегий и рабочих процедур как для органов управления, так и для отечественной журналистики и издательских агентств.

Согласно отчету Министерства информации и коммуникаций, оценке Организации Объединенных Наций, в рейтинге открытых данных Вьетнама в 2022 году он занял 87-е место из 193 стран и территорий, поднявшись на 10 позиций по сравнению с рейтингом 2020 года. Относительно этого показателя доцент, доктор Ву Чонг Лам оценил, что страна по-прежнему занимает весьма скромную позицию и еще далека от цели войти в группу 70 ведущих стран в 2024 году.

На семинаре эксперты и руководители информационных агентств обменялись мнениями по поводу того, что стремительное развитие процесса цифровой трансформации, помимо возможностей и преимуществ, порождает и новые проблемы в практической деятельности прессы и издательского дела.

Это требует от информационных агентств, издательских агентств и отраслевых учебных заведений инициативного обновления своего мышления и понимания роли, положения, важности и методов цифровой трансформации, тем самым создавая ценные печатные и издательские продукты, которые хорошо отвечают потребностям общественности.

Хоа Жанг

Источник: https://www.congluan.vn/chuyen-doi-so-bao-chi-xuat-ban-con-duong-tat-yeu-nhung-khong-de-di-post274568.html