Объявление о национальном достоянии статуи Авалокитешвары в Бакбине

Утром 14 сентября в музее Ламдонг состоялась торжественная церемония объявления национального достояния — статуи Авалокитешвары Бакбиня — в соответствии с решением правительства о признании.

Báo Lâm Đồng•14/09/2025

2 (4) — Представляем решение премьер-министра о признании статуи Авалокитешвары национальным достоянием

В мероприятии приняли участие: доцент, доктор Ле Тхи Тху Хиен - директор Департамента культурного наследия (Министерство культуры, спорта и туризма); г-жа Нгуен Тхи Бич Тхуан - член Провинциального комитета партии, заместитель председателя Провинциального народного совета; г-н Динь Ван Туан - член Провинциального комитета партии, заместитель председателя Провинциального народного комитета; руководители Провинциального народного совета, Народного комитета, Комитета Отечественного фронта Вьетнама; руководители департаментов, агентств, профсоюзов и большое количество людей и туристов.

2 (2) — Делегаты, присутствовавшие на церемонии

Статуя Авалокитешвары — культурный артефакт чамов, изготовленный из мелкозернистого темно-серого песчаника, высотой 61 см и весом 13 кг, датируемый VIII–IX веками.

Статуя была случайно обнаружена местными жителями во время сельскохозяйственных работ в деревне Тхань Кхьет коммуны Хонг Тхай провинции Ламдонг (до 1945 года – коммуна Фан Тхань, район Бак Бинь, провинция Биньтхуан ) вместе с четырьмя другими каменными статуями (которые были утеряны). В 1996 году местные жители закопали статую Авалокитешвары в саду; в 2001 году местный житель деревни Хонг Чинь коммуны Хонг Тхай провинции Ламдонг обнаружил её при копании фундамента для столба ворот и передал в Музей провинции Биньтхуан (ранее) для сохранения и экспонирования.

1 (3) — На церемонии присутствовало большое количество учащихся школ.

Статуя Авалокитешвары обладает всеми характерными чертами скульптуры Чампы и является одним из типичных примеров активного культурного обмена и аккультурации экзогенных культурных элементов; в частности, индийская культура оказала глубокое влияние на культуру Чампы. Благодаря своей уникальности, статуя представляет собой ценный исторический документ для изучения истории искусства и религии культуры Чампы в переходный период от пластического искусства (VIII век) к периоду наивысшего развития, связанному со стилями Ча Кьеу и Донг Зыонг (XI-XI века).

7 (2) — Полюбуйтесь национальным достоянием — статуей Авалокитешвары

В статуе присутствуют элементы буддизма, а также индуизма, который считается основной религией в культуре Чампа, что свидетельствует о торговых отношениях между Индией и странами Юго-Восточной Азии, включая южно-центральный регион Вьетнама, с конца первого тысячелетия нашей эры.

Учитывая ее историческую, культурную и уникальную ценность, статуя Авалокитешвары была признана правительством национальным достоянием на 13-м этапе в соответствии с Решением 1712/QD-TTg от 31 декабря 2024 года.

4 (2) — Выступил товарищ Динь Ван Туан, заместитель председателя провинциального народного комитета.

Выступая на церемонии объявления статуи Авалокитешвары, являющейся национальным достоянием, товарищ Динь Ван Туан подтвердил: «Провинция Ламдонг, имеющая самую большую территорию в стране, является домом для 49 этнических групп, простирающихся от величественного плато до прибрежной равнины. Этническое разнообразие создало богатое и уникальное культурное наследие, которое является бесценным достоянием провинции, в том числе: 7 культурных наследий, признанных ЮНЕСКО; 10 национальных нематериальных культурных наследий; 3 особых национальных памятника; 144 ранжированных историко-культурных реликвии и живописных места. В частности, в провинциальном музее Ламдонга в настоящее время хранятся и экспонируются 112 235 артефактов, предметов старины, документов, имеющих историческую, культурную и художественную ценность; в том числе 3 национальных достояния: литофон Дакшон, золотая лингам и статуя Авалокитешвары Бакбинь».

Для защиты и эффективного использования ценности национального достояния – статуи Авалокитешвары в Бакбине – Департаменту культуры, спорта и туризма необходимо в ближайшее время разработать строгий план охраны, обеспечивающий абсолютную сохранность памятника; регулярно проводить осмотр и обеспечивать сохранность артефактов в соответствии с установленными правилами. Необходимо уделить особое внимание популяризации и ознакомлению с исторической, культурной и научной ценностью статуи Авалокитешвары в Бакбине, повышению осведомленности общественности и привлечению туристов.

3 (1) — Доцент, доктор Ле Тхи Тху Хиен - директор Департамента культурного наследия выступила

Выступая на церемонии, доцент, доктор Ле Тхи Тху Хиен подчеркнула характерные и уникальные исторические, культурные и художественные ценности трёх национальных сокровищ провинции Ламдонг, признанных правительством, включая: литофон Дакшон, золотой лингам Подам и статую Авалокитешвары Бакбинь. Они считаются важными документами по истории, формированию и развитию доисторического Центрального нагорья, Южно-Центрального региона и историко-культурного облика Чампы.

«
Подразделения, непосредственно управляющие и пропагандирующие ценность национальных сокровищ, строго придерживаются принципов процессов и методов сохранения под руководством ученых и экспертов; разрабатывают привлекательные программы и содержание, разнообразные формы, удобные для распространения и доступа, для пропаганды ценности национальных сокровищ среди широкой общественности.
Директор Департамента культурного наследия Ле Тхи Тху Хиен

6 (4) — Делегаты посещают выставочные залы музея Ламдонг

В этот день Музей Ламдонга открыл Пространство культуры, музыки и кулинарии этнических групп, где были представлены экспонаты и изображения, а также книги, пропитанные национальной самобытностью. Это одно из восьми мероприятий Месяца туристического опыта Ламдонга 2025, который продлится до 5 октября.

Несколько фотографий насыщенной деятельности, проходящей после церемонии объявления национального достояния: