Объявление о чрезвычайной ситуации в связи со сходом оползня в деревнях Чиенг Чань, Кань Энь и Бинь Йен (коммуна Кам Тхать)

Председатель Народного комитета провинции только что издал Решение № 3409/QD-UBND от 29 октября 2025 года, объявляющее чрезвычайную ситуацию в связи с оползнями в деревнях Чиенг Чань, Кань Энь и Бинь Йен (коммуна Кам Тхать).

Иллюстрация. Источник: Интернет.

Из-за воздействия шторма № 10 и штормовой циркуляции 30 сентября 2025 года в коммуне Кам Тхать прошли сильные дожди, которые привели к оползням в деревнях Чиенг Чань и Кань Энь, а также оползням в деревне Бинь Йен, а именно:

- В деревне Чиенг Чань: в результате оползня обрушился 1 дом (1 домохозяйство/5 человек), 1 дом оказался полностью погребенным (1 домохозяйство/5 человек), 3 дома были частично повреждены, 7 домов были затоплены слоем грунта толщиной 50-70 см; сразу же после инцидента местные власти организовали переселение/эвакуацию 34 домохозяйств/141 человека, находившихся под угрозой поражения, в безопасное место.

- В деревне Кань Энь: Обрушилась часть холма, возник риск обрушения всего холма (около 2 га, высота 50 м), что представляет опасность для жизни и имущества 13 домохозяйств/55 человек; сразу после инцидента местные власти организовали переселение/эвакуацию домохозяйств в безопасное место. - В деревне Бинь Йен: На ​​невысоком склоне холма образовался оползень длиной около 80 м, шириной 30-50 см, основание оползня находилось в непосредственной близости от стен домов домохозяйств; существует опасность для жизни и имущества 9 домохозяйств/42 человек.

Оползневая ситуация в вышеупомянутых районах, как правило, развивается сложным и непредсказуемым образом, особенно в период сильных дождей. Председатель Народного комитета провинции объявил о чрезвычайной ситуации в связи с оползнями в деревнях Чиенг Чань, Кань Энь и Бинь Йен (коммуна Кам Тхать). Для обеспечения безопасности людей и имущества были приняты следующие меры:

Меры, которые необходимо принять немедленно для обеспечения безопасности людей и имущества

1. Назначение в Народный комитет коммуны Кам Тхах:

- Продолжать принимать необходимые меры для обеспечения безопасности людей и имущества домохозяйств, проживающих в районах, подверженных оползням. Организовать регулярный и тщательный мониторинг развития оползневой ситуации и незамедлительно сообщать компетентным органам о возникновении опасных ситуаций. Установить ограждения, предупреждающие знаки в зоне оползня, а также информировать и доводить до сведения населения и подразделений района информацию для заблаговременного предотвращения оползней; категорически не допускать людей на опасные участки, особенно во время дождя или наводнения.

- В срочном порядке разработать, утвердить и реализовать планы реагирования в соответствии с нормативными актами, обеспечивающие безопасность людей и имущества согласно девизу «4 на месте», в котором необходимо заблаговременно переселить/эвакуировать домохозяйства в безопасные места, обеспечить людей предметами первой необходимости в местах эвакуации, не допускать возвращения домохозяйств без обеспечения безопасности, особенно в периоды дождей и наводнений, ни в коем случае не допускать человеческих жертв по неосторожности и субъективности; принять соответствующие меры по усилению защиты для ограничения последствий оползней.

2. Поручить Департаменту сельского хозяйства и окружающей среды, Департаменту строительства, Департаменту здравоохранения в соответствии с их функциями, задачами и полномочиями тесно координировать, направлять и оказывать поддержку Народному комитету коммуны Кам Тхать для выполнения задач, указанных в пункте 1 настоящей статьи, по получении запроса.

3. Газета и радио-телевизионная станция «Тхань Хоа» несут ответственность за информирование и предупреждение о вышеуказанной чрезвычайной ситуации, чтобы люди знали и заблаговременно принимали меры предосторожности.

Меры по обеспечению долгосрочной безопасности

1. Назначение в Народный комитет коммуны Кам Тхах:

a) Тщательно рассмотреть и оценить текущее положение дел с численностью населения и риск оползней в деревнях Чиенг Чань, Кань Энь и Бинь Йен; на этой основе определить и разработать подходящий план переселения и расселения населения (количество домохозяйств, которые необходимо переселить и расселить в следующих формах: концентрированное переселение, рассредоточенное переселение, поселение на месте; предполагаемый бюджет; предлагаемые рекомендации...). В случае концентрированного переселения (если таковые имеются): (1) Необходимо искать и определять место для строительства новой зоны переселения для домохозяйств, пострадавших от вышеупомянутых оползней; в котором отметить, что местоположение новой зоны переселения должно соответствовать пожеланиям и отвечать необходимым потребностям домохозяйств, обеспечивать безопасность от стихийных бедствий и отвечать основным требованиям в соответствии с положениями закона о земле, планирования и связанных с ним законов, чтобы иметь возможность внедрять процедуры и оперативно строить, завершать и заселять людей в новые места жительства как можно скорее (стремясь к 2025 году); (2) Подготовить досье с предложением инвестиций в строительный проект (применительно как к случаям стабилизации на месте (если таковые имеются), так и к новой зоне отселения, включая: масштаб, площадь, основные пункты, проектные решения, предварительный общий объем инвестиций... с обеспечением соблюдения положений закона).

б) Оформить пакет документов по плану переселения и расселения жителей в соответствии с требованиями пункта «а» настоящего пункта и направить его в Департамент строительства и Департамент сельского хозяйства и охраны окружающей среды для рассмотрения, получения конкретных указаний и письменного согласия.

c) Выполнить задачи, указанные в пунктах a и b настоящего пункта; активно внедрять процедуры и процессы в соответствии с полномочиями и возможностями для реализации плана переселения и расселения жителей в соответствии с положениями закона; отчитываться перед председателем провинциального народного комитета по вопросам, выходящим за рамки его полномочий (если таковые имеются), через Департамент финансов.

2. Поручить Департаменту сельского хозяйства и окружающей среды и Департаменту строительства в соответствии с возложенными на них функциями и задачами в течение 20 дней со дня получения досье и запроса Народного комитета коммуны Кам Тхать выполнить следующие задачи: (1) провести исследование и предоставить конкретные указания Народному комитету коммуны Кам Тхать по заполнению досье плана переселения и расселения жителей, обеспечив соблюдение положений закона, требований пункта 1 настоящей статьи и фактической ситуации (при необходимости может быть проведена полевая проверка); (2) выдать документ о согласовании досье плана переселения и расселения жителей Народного комитета коммуны Кам Тхать (после его заполнения в соответствии с инструкциями подразделения, с соблюдением условий и в соответствии с положениями).

3. Поручить Департаменту финансов взять на себя руководство и координацию с соответствующими подразделениями по изучению материалов плана переселения и обустройства жителей Народного комитета коммуны Камтхать (в случае поступления запроса); на основании действующих правовых норм и фактической ситуации предоставить рекомендации и предложить отчет Председателю Народного комитета провинции не позднее 20 дней с момента получения запроса подразделения.

ЛП

Источник: https://baothanhhoa.vn/cong-bo-tinh-huong-khan-cap-sat-lo-dat-tai-cac-thon-chieng-chanh-canh-en-va-binh-yen-xa-cam-thach-267025.htm