Публично выбранная краткосрочная аренда двух земельных участков в районе Лонгбьен

HNP - 30 октября Совет по управлению инвестиционно-инфраструктурными проектами Народного комитета округа Лонгбьен опубликовал Уведомление № 101/TB-BQLDA о публичном объявлении выбора краткосрочной аренды земельных участков в округе Лонгбьен.

Соответственно, Совет по управлению инвестиционно-инфраструктурными проектами округа Лонг Бьен реализует краткосрочную аренду 2 земельных участков общей площадью 16 971,0 м2, а именно:

1. Земельный участок CT относится к участку CT1, расположенному в части планировочного участка E.6/NO4 (Co Linh Road), площадью 4724,0 м², представляет собой неиспользуемую пустошь, на участке нет застройки. Срок аренды – 1 год; цель аренды – коммерческие услуги, торговые киоски; начальная стоимость аренды – 524 736 донгов/м²/год.

2. Планируемая территория под малоэтажное жилищное строительство относится к земельному блоку CT1 в части планировочного блока E.6/NO4 (улица Ко Линь), площадью 12 247,0 м², представляет собой неиспользуемый свободный участок, строительство на нем не ведется. Срок аренды – 1 год для сдачи в аренду в качестве временной парковки; начальная стоимость аренды – 253 620 донгов/м²/год.

Субъекты, зарегистрированные для участия в аренде земли

Для физических лиц: Возраст от 18 лет и старше, полная гражданская дееспособность в соответствии с положениями закона, постоянное место жительства во Вьетнаме;

Для организаций: необходимо иметь свидетельство о регистрации предприятия с видом деятельности, подходящим для сдачи в аренду, выданное компетентным государственным органом.

Организации и лица, которым не разрешается регистрироваться для аренды земли: (1) Лица, не имеющие гражданской дееспособности, утратившие или имеющие ограниченную гражданскую дееспособность; (2) Лица, работающие в учреждениях или подразделениях, управляющих арендованными землями; (3) Лица, задолжавшие государству по платежам за землепользование, аренду жилья и земли; Лица, выигравшие аукцион, но утратившие свой залог или еще не выполнившие решение об административных санкциях в отношении земли и строительства.

Условия аренды

1. Внести депозит в размере не менее 20% от общей стоимости аренды земли в соответствии с предлагаемой ценой за единицу.

2. Не имеет права строить постоянные сооружения и обязан взять на себя обязательство добровольно снести сооружения после получения уведомления от Совета по управлению инвестиционными и инфраструктурными проектами округа Лонг Бьен о расторжении контракта, не имеет права на компенсацию за землю, активы и инвестиционные затраты на землю.

3. В контракте будет указано содержание корректировки арендной платы в сторону увеличения на 5% каждые 24 месяца, когда Совет по управлению инвестициями и инфраструктурными проектами округа Лонг-Бьен подписывает краткосрочный договор аренды земли с выбранным арендатором.

В течение 30 дней с даты публичного объявления организации, желающие принять участие, должны получить приглашение к участию и подать заявку в Совет по управлению инвестиционными проектами - Инфраструктура округа Лонгбьен (2-й этаж - Штаб-квартира Народного комитета округа Лонгбьен - Улица Бат Хой № 199, Округ Лонгбьен, Ханой . Номер телефона ответственного сотрудника: 0384470936), включая заявку на краткосрочную аренду земельного участка и регистрационную форму для получения информации об участии в краткосрочной аренде земельного участка (согласно форме № 02, 03).

В течение 5 рабочих дней с даты истечения срока публичного объявления Совет по управлению инвестиционно-инфраструктурным проектом округа Лонгбьен должен уведомить выбранную организацию или физическое лицо (подразделение, подавшее заявку на аренду земельного участка и предложившее самую высокую цену аренды) о согласовании условий и содержания договора. Если после 3 рабочих дней письменного или телефонного уведомления выбранный арендатор не свяжется с Советом по управлению инвестиционно-инфраструктурным проектом округа Лонгбьен для согласования условий и содержания договора или если выбранный арендатор не согласен с условиями и содержанием договора, Совет по управлению инвестиционно-инфраструктурным проектом округа Лонгбьен должен сделать публичное объявление о выборе другого арендатора.

Источник: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-lua-chon-thue-dat-ngan-han-02-khu-dat-thua-dat-tren-dia-ban-phuong-long-bien-4251031090342353.htm