
Эксперты утверждают, что музыкальное шоу «Anh Trai Say Hi» всегда пользуется большим спросом и приносит большую прибыль, что делает его одной из важных культурных индустрий, приносящей значительную прибыль экономике ночного туризма. (Фото: Оргкомитет)
Около 200 делегатов, включая ученых , экспертов, управленцев и представителей бизнеса в сфере культуры и туризма, недавно приняли участие в круглом столе в рамках семинара «Культурная индустрия и устойчивое развитие туризма во Вьетнаме в контексте международной интеграции», который состоялся 30 октября.
Был «проанализирован» ряд тем, таких как: Роль культурной индустрии в развитии устойчивого туризма во Вьетнаме; Связь цепочки создания стоимости культурной индустрии и туризма в контексте международной интеграции; Использование местных культурных ресурсов для создания креативных туристических продуктов; Сохранение культурного наследия и развитие устойчивого туризма; Роль исполнительских искусств, кино и моды в привлечении иностранных туристов...
Движущая сила устойчивого туризма
Делегаты, участвовавшие в семинаре, сошлись во мнении, что культурная индустрия — это не только сфера творчества, но и движущая сила устойчивого развития туризма, способствующая распространению культурных ценностей Вьетнама, повышению конкурентоспособности и укреплению позиций страны в процессе глубокой международной интеграции.
Профессор, доктор Дао Мань Хунг, председатель Вьетнамской ассоциации подготовки кадров в сфере туризма, подчеркнул, что взаимосвязь между культурной индустрией и туризмом — это «два столпа, которые вместе создают ценности устойчивого развития». По его словам, туризм — наиболее эффективный канал продвижения культурной индустрии, и в то же время культурная индустрия предлагает туристам уникальные продукты, пропитанные национальной самобытностью, способствуя повышению конкурентоспособности туристических направлений.
Г-н Дао Мань Хунг подчеркнул, что одним из важных трендов сегодня является ориентация на создание оригинального контента. Мир всё больше ценит культурные продукты, обладающие самобытностью, уникальностью и неповторимостью. Поэтому для Вьетнама это возможность создавать продукты, пропитанные «вьетнамской душой» традиционной культуры.

Сохранение Мо Мыонг — «энциклопедии» народности мыонг — позволит создать туристический продукт с ярко выраженной идентичностью. (Фото: VNA)
Вице-президент Ассоциации туризма Вьетнама г-н Нгуен Хонг Хай подтвердил, что сочетание культурной индустрии и устойчивого туризма является неизбежным направлением в стратегии развития экономики, основанной на знаниях, зеленого роста и сохранения наследия.
Это также является одним из основных направлений, подтвержденных партией и государством во многих важных резолюциях и стратегиях, таких как: Резолюция № 33-NQ/TW о создании и развитии вьетнамской культуры и народа; Стратегия развития культурных индустрий до 2030 года; Стратегия развития туризма во Вьетнаме до 2030 года.
Благодаря этим правильным политикам и рекомендациям были созданы и связаны с известными местными брендами многочисленные продукты культурного туризма, туризма по сохранению наследия и творческого туризма, способствующие распространению национальных культурных ценностей среди международных друзей, таких как: Фестиваль Хюэ, Фестиваль кофе Буонметхуот, Неделя культуры и туризма Северо-Запада, Культурное пространство Гун в Центральном нагорье...
Однако г-н Нгуен Хонг Хай также указал на проблемы, с которыми нам придется столкнуться, если мы хотим, чтобы культурная индустрия действительно стала движущей силой устойчивого туризма, такие как: отсутствие синхронных связей между секторами; ограниченные инвестиции в креативные технологии и высококачественные человеческие ресурсы; неэффективная эксплуатация культурного наследия, связанная с коммерциализацией туристических продуктов, имеющих глубокую культурную ценность...
Между тем, доцент, доктор Фам Чунг Лыонг прокомментировал, что развитие культурного туризма во Вьетнаме не соответствует положению страны и не привлекает к участию подсекторы культурной индустрии, такие как исполнительское искусство, ремесла, мода и т. д., которые могли бы способствовать более интенсивному развитию туризма и культурной индустрии.

Иностранные туристы фотографируются с традиционными вьетнамскими игрушками, приуроченными к Празднику середины осени, на улице Ханг Ма. (Фото: VNA)
Превращение ресурсов в активы: советы экспертов
Г-н Фам Чунг Лыонг сказал, что для продвижения культурного потенциала и преимуществ одним из эффективных подходов является развитие цепочки создания стоимости культурного туризма как подсектора культурной индустрии.
Потому что, по мнению этого эксперта, развитие «цепочки создания стоимости культурного туризма» не только демонстрирует способность экономически использовать потенциал и культурные преимущества (превращая ресурсы в активы), но и связывает туризм и культуру, чтобы не только приносить пользу общему развитию, но и вносить позитивный вклад в развитие подсекторов культурной индустрии, особенно создавая больше рабочих мест и увеличивая доходы участников, как напрямую, так и косвенно.
Директор департамента туризма провинции Ниньбинь, доктор Буй Ван Мань, отметил, что, являясь одним из регионов с самой большой концентрацией материального и нематериального культурного наследия в Северном регионе (более 5000 исторических и культурных реликвий, уступая по этому показателю только Ханою), провинция Ниньбинь в последнее время реализовала множество мер по развитию культурного туризма, тем самым способствуя развитию культурной индустрии.
По словам г-на Маня, «развитие культурного туризма зависит от местоположения, что создаёт синергетический эффект для развития культурной индустрии всей страны. Ниньбинь выстраивает политику поддержки организации масштабных культурных и музыкальных мероприятий, производства сувениров…»
Для укрепления взаимосвязи между культурной индустрией и устойчивым туризмом г-н Нгуен Хонг Хай предложил сосредоточиться на создании экосистемы культурной индустрии, связанной с цепочкой создания стоимости в туризме каждого населенного пункта, на основе уникальной культурной самобытности, творчества и применения цифровых технологий; эффективном использовании материального и нематериального наследия Вьетнама, объединении искусства, кино, кулинарии, моды, музыки; содействии цифровой трансформации для продвижения уникальных туристических и культурных продуктов по всему миру, создании платформы для взаимодействия между туристами, деятелями искусств и предпринимателями; укреплении международного сотрудничества, изучении опыта стран с выдающимися показателями развития культурной индустрии.

Иностранные туристы посещают святыни в Ниньбине. (Фото: Сюань Май/Vietnam+)
Профессор Ким Си Бум (Академия культурных индустрий, Национальный университет Кёнгук, Корея), выступая с предложениями относительно решений по развитию культурных индустрий во Вьетнаме, заявил, что объединение культуры и туризма очень важно, но все еще существует разница между культурным городом и туристическим городом. Он также представляет страну с развитой культурной индустрией в регионе.
Профессор подчеркнул, что цель туризма — привлечь туристов со всего мира, чтобы они могли познакомиться с уникальной местной культурой, которой у них нет. Поэтому суть устойчивого туризма заключается не в разрушении или подрыве традиционных культурных ценностей данной местности только ради экономического развития.
Тем временем директор Института исследований культурной индустрии Пекинского университета и председатель Программы ЮНЕСКО по творческому и устойчивому развитию сельских районов, профессор, доктор Хыонг Зунг предложил Вьетнаму три краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных видения.
В краткосрочной перспективе, по мнению профессора Хыонг Зунга, необходимо организовать местные культурные ресурсы, создать хранилище данных и использовать небольшие местные истории. В среднесрочной перспективе необходимо создать механизм разработки регенеративных продуктов. В долгосрочной перспективе, по его мнению, Вьетнаму необходимо создать целостную экосистему культурной индустрии, способствующую интеграции в региональный культурный контекст.

«Мисс мира Шотландия — 2024» исследует знаковые места в Хошимине. (Фото: CTV/Vietnam+)
(Вьетнам+)
Источник: https://www.vietnamplus.vn/cong-nghiep-van-hoa-bat-tay-du-lich-ben-vung-de-bien-tai-nguyen-thanh-tai-san-post1073849.vnp






Комментарий (0)