Учебники японского языка будут доступны по всей стране с 2025 года.

В настоящее время Вьетнамское издательство по образованию составило и опубликовало учебники по японскому языку как иностранному языку 1 и иностранному языку 2, способствуя раннему внедрению преподавания японского языка в школах.

Издательство Vietnam Education выпустило учебники японского языка. (Фото: PV/Vietnam+)

28 апреля, во время визита премьер-министра Японии Исибы Сигэру и его супруги во Вьетнам, Вьетнам и Япония подписали Рамочное соглашение о преподавании японского языка в средних школах Вьетнама. Согласно этому соглашению, Вьетнам внедрит преподавание японского языка на всех уровнях (с 3-го по 12-й класс) по всей стране. Срок реализации соглашения — с 2025 по 2034 год.

По данным издательства Vietnam Education Publishing House, это подразделение составило и опубликовало учебники по японскому языку (японский язык — иностранный язык 1) и (язык — иностранный язык 2). Это является преимуществом для раннего внедрения преподавания японского языка в школах.

Содействовать преподаванию японского языка

Во Вьетнаме японский язык преподаётся как пилотный иностранный язык2 с учебного года 2003-2004, а также как иностранный язык1 в некоторых средних школах с учебного года 2016-2017.

В 2021 году Министерство образования и профессиональной подготовки выпустило общеобразовательную программу «Японский язык – иностранный язык 1», которая позволила учащимся по всей стране изучать японский язык с 3-го класса. В 2024 году состоялся первый олимпийский экзамен по японскому языку. 2024-2025 учебный год также станет первым годом, когда японский язык будет включён в список предметов для национального экзамена на получение аттестата о среднем образовании.

Согласно исследованию Японского фонда, в мире существует около 73 высших учебных заведений, где преподают японский язык, в которых обучается 47 670 студентов. Из них 51 учебное заведение предлагает формальное обучение японскому языку и японоведению, где обучаются около 13 413 студентов.

В соответствии с Рамочным соглашением о преподавании японского языка в средних школах Вьетнама посольство Японии во Вьетнаме и Министерство образования и профессиональной подготовки Вьетнама договорились о сотрудничестве в содействии преподаванию японского языка в начальных и средних школах Вьетнама.

Исходя из потребностей учащихся и фактических условий, местные органы власти могут рассмотреть возможность поддержки преподавания японского языка как иностранного1 в некоторых начальных и средних школах, обеспечивая соответствующую связь с процессом завершения учебной программы учащихся.

В населенных пунктах, где японский язык преподается как второй иностранный в средних и старших школах, власти рассматривают возможность сохранения необходимой поддержки для обеспечения стабильного преподавания японского языка, что позволит учащимся завершить обучение.

Японская сторона окажет поддержку в рамках бюджета школам, преподающим японский язык; направит экспертов по японскому языку для содействия завершению программ и составлению японских учебников; а также предоставит необходимые учебные материалы и справочные материалы для преподавания и изучения японского языка.

Японские учебники. (Фото: PV/Vietnam+)

Япония также направит экспертов по японскому языку в средние школы, организует курсы повышения квалификации для преподавателей японского языка и при необходимости возьмет на себя часть преподавательских часов в качестве помощников преподавателей; создаст условия для того, чтобы студенты, преподаватели и школьная администрация могли посещать Японию, изучать японский язык и участвовать в культурных обменах в этой стране каждый год, насколько это возможно.

Учебники имеются.

По информации из Вьетнамского образовательного издательства, для поддержки преподавания и изучения японского языка это подразделение составило и опубликовало учебники по японскому языку (иностранный язык 1 и иностранный язык 2).

Эти книги составлены в соответствии с программой общего образования 2018 года и отвечают образовательным потребностям учащихся. Авторский коллектив состоит из опытных специалистов, ведущих преподавателей японского языка в университетах.

В процессе составления серии книг группа авторов также получила горячую поддержку и сотрудничество со стороны Института исследований развития культуры, языка и образования, Университета иностранных языков – Вьетнамского национального университета в Ханое, Посольства Японии во Вьетнаме и особенно экспертов по японскому языку из Японского фонда.

Одним из важных моментов является то, что учебники «Японский язык иностранный 1» и «Японский язык иностранный 2» содержат богатое содержание, включая уроки по лексике, грамматике, произношению и японской культуре.

Серия книг составлена ​​для учащихся старших классов и помогает им слушать, говорить, читать и писать на японском языке на базовом уровне, а также развивать навыки общения на японском языке и навыки социального взаимодействия.

Содержание уроков в каждой книге сосредоточено вокруг знакомых, близких тем, соответствующих интересам, увлечениям, психологии и уровню развития учащихся каждого класса.

Кроме того, серия книг также включает в себя культурное и социальное содержание, тем самым помогая формировать у детей интерес и подход к другим культурам, создавая для них основу для международной интеграции и обмена опытом.

По данным ВНА

Источник: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/giao-duc/202505/da-co-sach-giao-khoa-day-tieng-nhat-tren-toan-quoc-tu-nam-2025-950027f/