Камень господина Та Бен Куи

Так старейшины Гамлета 1, коммуны Бен Кой, района Дуонг Минь Чау, называют камень, которому поклоняются в храме господина Та Бен Кой. Его называют не «Камень господина Та», а просто «Скала господина Та». Снаружи камень похож на гранит (зелёный камень) слегка узкой цилиндрической формы. Один конец камня слегка закруглён, другой — плоский.

Камень теперь занимает самое почётное место на главном алтаре, где во вьетнамских общинных домах часто помещают слово «тан», символизирующее бога-покровителя. Камень высотой 70 см и шириной в самой широкой точке 35 см установлен вертикально, с плоской вершиной в качестве основания. Поверхность камня слегка шероховатая и неровная. С этим камнем связано множество легенд, сохранившихся со времён освоения земли поселенцами и основания деревень.

Каменный алтарь г-на Та.

По словам г-на Данг Тхань Лапа, заместителя управляющего совета храма, камень находится там с тех пор, как его прадед, г-н Данг Ван Льеу, приехал в Гамлет 1, Бен Куй, чтобы заработать на жизнь. Г-н Льеу родился в 1830 году и умер в 1930 году. Он приехал в Гамлет 1, когда ему было 25 лет, то есть в 1855 году. Эта информация подтверждается историческими событиями. Через три года после прибытия г-на Льеу в Бен Куй, франко-испанская коалиция сделала первый выстрел по Данангу (1858 год).

По словам автора статьи «Предшественник Данг Ван Труок и вклад семьи Данг в Тайнинь» (издательство Tay Ninh Land and People, издательство Thanh Nien, 2020 г.), «Семья Данг обосновалась в районе Бен Дон (деревня Бунг Бинь, коммуна Хынг Туан, город Транг Банг)... очень рано, со времен его деда Данг Тхе Тхоя и отца Данг Тхе Пха из Данг Ван Труока».

Семья Данг происходила из Куинёна (Биньдинь) в городе Куангнам и пришла в эти земли Куангхоа, чтобы жить, отвоёвывать земли и основывать деревни. Отсюда, в форте Тханьлыу (цитадель Бендык - ТВ), в верховьях реки Сайгон, обычно известном как Бендон, была создана важная резиденция королевской канцелярии, которая также является родным городом семьи Данг в Тэйнине...

Родом из Бен-Дона, здесь также находилась крепость Тхань-Лыу, важное место для рабочих Тэйниня, и цитадель Зя-Динь, поэтому, по мере развития этих земель, отсюда прибывало всё больше людей. Неудивительно, что одна из ветвей семьи Данг поднялась вверх по течению реки Сайгон в поисках новых земель.

А в «Гамлете 1», Бен Кой, господин Данг Ван Льеу и его семья решили обосноваться и построить там карьеру. Господин Данг Тхань Лап до сих пор помнит предания, переданные ему предками. Когда он приехал сюда, ему было всего 25 лет, господин Льеу отправился в лес и внезапно обнаружил камень размером с подушку, застрявший между двумя ветвями дерева баррингтония остроконечная.

Ночью, лёжа в лихорадочной коме, он увидел, как «человек», сидевший на бронзовом барабане, вернулся и назвался господином Та Саем. Проснувшись, господин Льеу подумал, что его, возможно, за что-то отругали! Тогда его братья собрались вместе, чтобы построить небольшой храм, и принесли каменного человека обратно, чтобы помолиться. Поначалу храм состоял всего из четырёх зелёных колонн, нескольких бамбуковых панелей и крыши из десяти листов листьев.

Когда французы оккупировали Бен-Кой и основали там каучуковую плантацию в начале XX века, владелец плантации предоставил кирпичи, черепицу, цемент и несколько листов гофрированного железа для строительства храма. Храм господина Та считался священным. Любой, кто потерял корову или буйвола, мог прийти, воскурить благовония, помолиться и найти его снова. Любой, кто был слегка болен, мог прийти, поклониться, воскурить благовония и исцелиться. Постепенно многие персонажи «Гамлета» (1) стали приходить в храм господина Та в седьмой день первого лунного месяца.

Отсюда берёт начало несколько историй, похожих на легенды. Первая история повествует о шамане из Дон Туана по имени Мастер Деп. Услышав слухи о священности Камня Злого Духа, он глубокой ночью поехал туда на своей повозке, чтобы украсть его. Неожиданно, когда повозка добралась до норы Ба Туна, кошелёк порвался. Камень укатился в лес, а шаман вернулся домой. В ту же ночь камень прикатился обратно к старому храму.

Камень господина Та Бен Куи.

Сравнивая его с алтарём господина Та в провинции Донгтхап на юго-западе (через произведение «Народная литература Донгтхап»), можно заметить сходство. Тран Тхань Ха писал: «Господину Та поклоняются на стволе дерева. Если упрямый ребёнок бросит его в поле, он обязательно вернётся на своё прежнее место через несколько дней…».

Ле Ким Хоанг сказал: «Примерно в 50-х годах и до нашего века. Люди построили храм для поклонения. Злой дух здесь был очень священным! Больные дети приходили молиться Злому духу и исцелялись. Жители деревни и окрестностей, когда у них возникали проблемы, молились Злому духу, и они чувствовали себя в безопасности и им сопутствовала удача…». Символами Злого духа здесь также были круглые или овальные камни: «Злой дух также был покрыт красной тканью. Чёрный Злой дух олицетворял Инь, покрытый красной тканью – Ян, два элемента, Инь и Ян, находятся в гармонии, уравновешены, создавая жизненную силу…» и т. д.

Камень господина Та в «Гамлете 1», Бен Кой, ещё более особенный благодаря легенде. Господин Данг Тхань Лап и некоторые пожилые люди, живущие в «Гамлете 1», утверждают: — Камень господина Та всё ещё растёт. Ведь, по рассказам прадедов и дедов, сначала Камень был размером с детскую подушечку, то есть около 50 см в длину и около 15 см в диаметре. Но теперь размеры Камня составляют соответственно 70 и 35 см.

Семейное кладбище Данг-Бен Кой находится всего в нескольких десятках метров от дома господина Лапа. На небольшом холмике до сих пор стоит надгробие из голубого камня предка Данг Ван Льеу, приехавшего сюда в 1855 году и основавшего храм Та. Размышляя у грубого, примитивного надгробия, господин Лап вспоминает 1965 год, полный трудностей и боли в его родном городе Бен Кой.

Он сказал, что в тот год жителям Гамлета I пришлось бежать в Дау Тиенг, потому что Бэнь Куй был превращен США и марионетками в зону для белых, подвергался бомбардировкам и обстрелам со всех сторон. Отсюда до храма всего 200 метров, но, возвращаясь, они обнаружили четыре воронки от бомб, в том числе глубокие воронки от бомб, образовавшихся в прудах. Однако могила предка и храм Та остались нетронутыми.

Французский жилой район на каучуковой плантации Бен-Куй, 1930 год.

Если посмотреть от храма на юго-восток, можно увидеть высокие деревья, покрывающие древний башенный курган. Курган находится всего в 300 метрах от храма. Таким образом, на этом треугольном участке шириной 300 метров в каждую сторону, в Бен Куи до сих пор сохранилась тысячелетняя подземная башня. Она заслуживает внимания учреждений по культурному наследию, которые занимаются её изучением и регистрацией в качестве историко-культурного памятника провинции.

Тран Ву

Источник

Комментарий (0)