Фрагменты телевизионной художественной программы «Два берега Ви, Джиам»

VHO - Художественная программа «Doi bo Vi, Giam» открывает цикл мероприятий фестиваля «Возвращение в регион Vi, Giam — объединение квинтэссенции наследия», приуроченного к 10-летию признания народных песен Nghe Tinh Vi, Giam ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества.

В рамках цикла мероприятий фестиваля «Возвращение в регион Ви и Джиам – объединение квинтэссенции наследия» вечером 27 ноября в двух провинциях Нгеан и Хатинь состоялась телевизионная программа «Дой бо Ви и Джиам», приуроченная к 10-й годовщине признания ЮНЕСКО народных песен Ви и Джиам нематериальным культурным наследием человечества.

Делегаты, посещающие программу на мосту Хатинь

В мероприятии на мосту Хатинь приняли участие заместитель председателя Комитета по культуре и образованию Национальной ассамблеи Фан Вьет Лыонг, заместитель министра культуры, спорта и туризма Хо Ан Фонг. В мероприятии приняли участие ремесленники, художники, представители клубов народной песни «Ви» и «Джиам» провинции Хатинь, а также большое количество людей из провинций Нгеан и Хатинь.

Народные песни Ви и Джиам народа Нге Тиня представляют собой уникальную форму искусства, тесно связанную с сообществом людей Нге Ан - Ха Тиня на протяжении поколений; они всесторонне отражают жизнь, обычаи и эмоции народа Нге Ан.

Народный ремесленник Тран Кхань Кам и народный ремесленник Ву Тхи Тхань Минь обмениваются подарками на мосту Хатинь

За тысячи лет истории народные песни Нге Тинь Ви и Джиам стали сладким молоком, которое питает дух, формирует характер и душу поколений людей здесь; внося вклад в становление известных личностей и великих имен, таких как: Нгуен Зу, Нгуен Конг Тру, Хо Суан Хыонг, Фан Бой Чау, Хо Ши Мин, Суан Дьеу, Хуй Кан... В частности, также из материала народных песен Нге Тинь Ви и Джиам родилось множество сценических постановок и музыкальных произведений, ставших песнями, которые проходят сквозь годы, любимые и желанные публикой.

Народный артист Хонг Лу и певец Ха Куинь Нху общаются на мосту Нгеан

27 ноября 2014 года в Париже (Франция) Межправительственный комитет по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО официально признал народные песни Вьетнама «Нге Тинь Ви» и «Джиам» в качестве репрезентативного нематериального культурного наследия человечества.

За последние 10 лет в провинциях Хатинь и Нгеан было принято множество решений по улучшению качества сохранения, продвижения и распространения ценностей наследия народных песен Ви и Джиам...

Художественная телевизионная программа «Doi bo Vi, Giam» является открытием фестиваля «Возвращение в регион Vi, Giam — объединение квинтэссенции наследия», организованного провинцией Хатинь совместно с провинцией Нгеан по случаю 10-й годовщины признания народных песен Vi, Giam ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества (27 ноября 2014 г. — 27 ноября 2024 г.).

Художественная программа «Два берега Ви-Джама» является центральным событием в цикле мероприятий фестиваля «Возвращение в регион Ви-Джам — объединение квинтэссенции наследия».

Программа включает в себя разнообразные исполнения народных песен ви и гиам, проникнутых глубоким лиризмом, перемежаемые короткими репортажами и сценическими диалогами. Программа разделена на три части: «Отложения Нге», «Путешествие к наследию» и «Пусть источник течёт вечно». Содержание первой части рассказывает о традициях, истории, культуре и жителях Нге-Тиня – земли, занимающей стратегически важное положение и с древних времён накапливавшей культурные и исторические отложения. Источник ви и гиам – это труд и производство, борьба с природой и захватчиками, любовь, интеллект и талант местных жителей. Ви и гиам уникальны своим языком и исполнением; мелодии связаны с ритмом сельской жизни: солнечной и дождливой, но полной силы воли; деревенской, но утончённой; простой, но плавной; оптимистичной, трогательной, но полной глубины и страсти...

В части 2 подчёркивается, что спустя 10 лет после признания ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества, народные песни Ви и Гиам всё активнее демонстрируют свою жизнеспособность благодаря усилиям по сохранению и популяризации этой культуры, предпринимаемым всеми уровнями, секторами, ремесленниками, деятелями искусств и клубами народной песни. Сегодня песни Ви и Гиам поются не только в полях, на бамбуковых сваях, на соломенных крышах и в детских гамаках, но и незаметно распространяются сквозь крыши и передаются из поколения в поколение. Народные песни Ви и Гиам присутствуют во многих местах, тесно связаны с экотуризмом и разносятся по всему миру.

Выступления в художественной программе «Два берега Ви, Джиама»

В части 3 утверждается, что народные песни Ви и Зям нашей родины теперь не только бесценные духовные произведения, но и послов, привлекающих туристов; они составляют уникальную культуру Нгеана, а Ви и Зям достигли уровня человеческой квинтэссенции. Гордясь традициями земли Хонглам, сегодня, соединяя «Два берега Ви и Зям», жители Нгеана в очередной раз могут проникнуться древним чувством, чтобы получить больше мотивации на долгом и широком пути в будущее, на пути к наследию.

В художественной программе приняли участие народный артист Тран Кхань Кам, народная артистка Ву Тхи Тхань Минь (Ха Тинь) и народный артист Хонг Лыу, певец Ха Куинь Нху (Нге Ан). Программа представила зрителям масштабное, грандиозное художественное пространство, подчеркнув квинтэссенцию народных песен Ви и Джиам, способствуя широкому распространению уникальных ценностей наследия в современной жизни.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dac-sac-chuong-trinh-nghe-thuat-cau-truyen-hinh-doi-bo-vi-giam-113224.html