Достопочтенный Тит Чи Тинь, первый заместитель Учителя Дхармы и Учитель Дхармы Совета Учителей Дхармы; Председатель Исполнительного совета; Глава Центрального комитета Сангхи Вьетнамской буддийской сангхи; Заместитель председателя Центрального комитета Вьетнамского Отечественного фронта, бывший заместитель председателя Комитета Отечественного фронта города Хошимин ; Настоятель пагоды Ван Дык, район Тху Дык, город Хошимин, настоятель пагоды Ван Линь, район Тинь Бьен, провинция Анзянг; Медаль Хо Ши Мина; Медаль Независимости первой степени; Медаль Великой солидарности; Почетная грамота от премьер-министра, Почетная грамота от Вьетнамской буддийской сангхи и множество других высоких наград.
В связи с преклонным возрастом достопочтенный старец скончался в 9:15 утра 28 марта 2014 года (28 февраля года по календарю Зяп Нго) в пагоде Ван Дук, по адресу улица То Нгок Ван, дом 502, район Там Фу, район Тху Дук, город Хошимин.
Продолжительность жизни: 98 лет, Ха ла: 69 лет.
Официальная церемония похорон состоялась в 18:00 28 марта 2014 года (28 февраля года Зяп Нго). Гроб был установлен в пагоде Ван Дук по адресу: улица То Нгок Ван, 502, район Тамфу, район Тху Дук, город Хошимин.
Посещение начнется в 7:00 утра 29 марта 2014 года и закончится 2 апреля 2014 года (с 29 февраля по 3 марта, года Лошади).
Панихида состоялась в 8:00 утра 3 апреля 2014 года (4 марта по календарю Зяп Нго), после чего гроб с телом достопочтенного старца было предложено поместить в ступу пагоды Ван Дук в районе Тху Дук, город Хошимин.
Биография великого старейшего монаха Тич Чи Тинь
I. Процесс принятия монашества и работа достопочтенного старейшины Тхить Чи Тинь, мирское имя Нгуен Ван Бинь, дхармовое имя Тхить Чи Тинь.
Монах родился в 1917 году (Динь Ти) в деревне Ми Лыонг, уезда Кай Тау Тхыонг, провинции Ша Дек (ныне уезд Лап Во, провинция Донг Тхап ).
В 1937 году он стал монахом у достопочтенного Тич Хонг Сунга в пагоде Ван Линь, уезд Тинь Бьен, провинция Чаудок (ныне уезд Тинь Бьен, провинция Анзянг ), получил дхармическое имя Нят Бинь, титул Тхиен Чань и стал представителем 41-го поколения линии Лам Те Джиа Пхо Дзен.
В 1940 году он отправился в Хюэ, чтобы изучать буддийские науки на среднем уровне в буддийской школе Тэй Тхиен и изучать буддийские науки в колледже в буддийской школе Бао Куок.
В 1941 году он получил посвящение в послушники в пагоде Куокан и получил дхармическое имя Три Тинь от достопочтенного Тич Три До.
В 1945 году он вернулся на юг и основал буддийскую школу Фат Куанг в уезде Тра Он провинции Кантхо. Директором школы был достопочтенный Тхить Тьен Хоа, а достопочтенный — главным учителем и наставником.
В 1946 году он получил полное посвящение и обеты Бодхисаттвы в пагоде Лонг Ан - Сб дек.
В 1948 году он основал буддийскую школу Лиен Хай в пагоде Ван Фуок, коммуна Бинь Три Донг, район Лонг Хунг Тхыонг, провинция Чо Лон (ныне район Бинь Чан, Хошимин) и занимал должность директора.
В 1950 году он отправился в отшельническую обитель, чтобы практиковать медитацию в пагоде Линь Сон в Вунгтау.
В 1951 году вместе с достопочтенным Тхитьен Хоа он объединил три буддийские школы Льен Хай, Май Сон и Сунг Дык в буддийскую школу Нам Вьет в пагоде Ан Куанг, район 10, провинция Чолон (ныне район 10, город Хошимин).
В 1953 году началось строительство пагоды Ван Дык — Тху Дык.
В 1955 году он основал Ассоциацию Чистой Земли в пагоде Ван Дук, округа Тху Дук; он занял должность Наставника Великого Помоста Посвящения в А Ша Ле, Ту Хьеу - Хюэ.
В 1957 году он занял должность заместителя исполнительного комитета и главы комитета по образованию буддийской сангхи Южного Вьетнама и организовал курсы посланников Татхагаты в пагодах Пхап Хой, Туен Лам (Чо Лон) и Дуок Су (Зиа Динь) для подготовки настоятелей и кадров для Церкви.
В 1959 году на 2-м съезде (10–11 сентября 1959 года) в пагоде Анкуанг он был избран на должность заместителя исполнительного советника Вьетнамской национальной сангхи и служил наставником Великого духовного посвящения Хайдык-Нячанг.
С 1960 по 1962 год он служил наставником на Платформах Великих Обетов, проводившихся в пагодах Анкуанг и Пхап Хой - Чо Лон.
В 1962 году он был приглашен Центральной буддийской сангхой на должность вице-президента Центрального буддийского института Хайдык - Нячанг.
В 1964 году он возглавил делегацию Южновьетнамской буддийской сангхи на Объединенном конгрессе вьетнамского буддизма, состоявшемся в пагоде Салой с целью создания Объединенной вьетнамской буддийской сангхи, и был избран Конгрессом на должность Генерального директора Генерального департамента по делам сангхи.
В 1966–1968 годах на II съезде Объединенной вьетнамской буддийской сангхи достопочтенный был избран на должность главного секретаря Верховного совета сангхи.
С 1974 по 1980 год достопочтенный занимал должность заместителя директора Института распространения буддизма Объединенной буддийской сангхи Вьетнама.
В 1980 году достопочтенный занял должность заместителя главы Комитета по объединению вьетнамского буддизма с целью создания Вьетнамской буддийской сангхи — общего дома вьетнамского буддизма.
С 4 по 7 ноября 1981 года на Национальной конференции объединения буддистов достопочтенный был удостоен чести быть членом Совета по доказательству, избран постоянным вице-президентом Исполнительного совета, главой Центрального совета сангхи Вьетнамской буддийской сангхи.
С 1982 по 1987 год он занимал должность главы Исполнительного комитета Буддийской сангхи города Хошимин.
С 1984 года по настоящее время он занимает должность Председателя Исполнительного совета, Главы Центрального комитета Сангхи Вьетнамской буддийской сангхи.
С 1984 по 2001 год занимал должность главного монаха на Великих церемониях посвящения, организованных Вьетнамской буддийской сангхой в пагоде Анкуанг.
В 1984 году на IV съезде Вьетнамского комитета Отечественного фронта в Хошимине достопочтенный был избран заместителем председателя Вьетнамского комитета Отечественного фронта в Хошимине; на III съезде достопочтенный был избран членом Президиума Центрального Комитета Вьетнамского комитета Отечественного фронта.
В 1994 году достопочтенный был избран VIII съездом Центрального Комитета Отечественного Фронта Вьетнама на должность заместителя Председателя Центрального Комитета Отечественного Фронта Вьетнама.
В 2004 году он занял должность главы Великого центра посвящения достопочтенного Три Тана, организованного Буддийским исполнительным комитетом провинции Биньзыонг.
В 2005 году он занимал должность главного монаха 4-й платформы великого посвящения Тхиен Хоа, организованной буддийским исполнительным комитетом провинции Ба Риа-Вунгтау.
II. Труды по составлению и переводу: Несмотря на занятость множеством задач для Церкви, достопочтенный перевел и составил 15 комплектов книг для обучения и изучения монахов, монахинь и буддистов, таких как: «Лотосовая сутра», «Аватамсака-сутра», «Махапаринирвана-сутра», «Махапраджня-сутра», «Махавайрочана-сутра + Махасангхика-сутра», «Сутра Самантабхадры», «Кшитигарбха-сутра», «Три драгоценности», «Заповеди бхикшу», «Заповеди бодхисаттвы», «Описание Лотосовой сутры», «Общий смысл Лотосовой сутры», «Собрание взаимопроникновений чистой земли», «Путь к чистой земле» и «Трактат о просветлении».
III. Строительство объектов: В 1995 году отреставрированы и реконструированы пагода Ван Линь и башня То Хонг Сунг на горе Кам в районе Тинь Бьен провинции Анзянг.
В 2001 году были отреставрированы лекционный зал, статуя Будды Куан Ам под открытым небом, библиотека, комната для медитаций и читальный зал пагоды Ван Дык.
В 2002 году инвестор перестроил Центральный офис 2 Церкви — Дзен-монастырь Куанг Дык.
В 2004 году были перестроены главный зал и родовой зал пагоды Ван Дык.
IV. Общественная деятельность: Благодаря своему авторитету и добродетели достопочтенный был избран заместителем председателя Центрального Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, заместителем председателя Хошиминского городского комитета Вьетнамского Отечественного Фронта.
Независимо от занимаемой должности, он всегда пользуется особым уважением со стороны вьетнамских буддийских монахов, монахинь и последователей как в стране, так и за рубежом, а также со стороны общества. Он – яркий пример праведной религии и прекрасной жизни сегодня и в будущем. В знак признания огромного вклада достопочтенного в буддизм, нацию и социализм партия и государство наградили его множеством высоких наград.
В 9:15 утра 28 марта 2014 года достопочтенный мирно скончался в пагоде Ван Дык, округ Тху Дык, город Хошимин. Он прожил 98 лет и 69 лет был монахом.
Жизнь достопочтенного — яркий пример мудрости и просвещения для многих поколений монахов и монахинь. Обладая спокойствием и терпением истинно учёного и уважаемого монаха, а также благодаря своему огромному вкладу в Дхарму и развитие нации, достопочтенный всегда пользовался особой любовью в сердцах вьетнамских буддистов.
Список похоронного комитета
1. Достопочтенный Тит Пхо Туэ — Верховный Патриарх Вьетнамской буддийской сангхи.
2. Достопочтенный Тит Тхань Сам — заместитель Учителя Дхармы, главный секретарь Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи.
3. Достопочтенный Дань Нхыонг — заместитель Верховного Патриарха и дисциплинарный инспектор Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи.
4. Достопочтенный Зыонг Нхон — заместитель Верховного Патриарха, вице-президент Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи.
5. Достопочтенный Тит Хиен Пхап — вице-президент Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи.
6. Достопочтенный Тхить Дык Нгиеп — заместитель Верховного Патриарха Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи.
7. Достопочтенный Тхить Тьен Бинь — вице-президент Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи.
8. Достопочтенный Тич Дык Фыонг — заместитель Верховного Патриарха Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи.
9. Достопочтенный Тич Гиак Нхыонг — заместитель Верховного Патриарха и дисциплинарный инспектор Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи.
10. Достопочтенный Тич Хиен Ту — заместитель секретаря Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи.
11. Достопочтенный Тит Тхань Зунг — заместитель секретаря Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи.
12. Достопочтенный Тит Вьен Зьяк — постоянный член Исполнительного комитета Вьетнамской буддийской сангхи.
13. Достопочтенный Тит Гиак Туонг — постоянный член Исполнительного комитета Вьетнамской буддийской сангхи.
14. Достопочтенный Тит Чон Тьен — постоянный вице-президент Управляющего совета Вьетнамской буддийской сангхи.
15. Достопочтенный Тхить Тьен Нхон — постоянный вице-президент, генеральный секретарь Управляющего совета Вьетнамской буддийской сангхи.
16. Достопочтенный Тит Тхань Ньиеу — постоянный вице-президент Управляющего совета Вьетнамской буддийской сангхи.
17. Достопочтенный Тит Чи Куанг — вице-президент Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи.
18. Достопочтенный Тхить Тьен Дуен — вице-президент Управляющего совета Вьетнамской буддийской сангхи.
19. Достопочтенный Тич Гиак Тоан — вице-президент Управляющего совета Вьетнамской буддийской сангхи.
20. Достопочтенный Тхить Тьен Там — вице-президент Управляющего совета Вьетнамской буддийской сангхи.
21. Достопочтенный Тхать Сок Ксане — вице-президент Управляющего совета Вьетнамской буддийской сангхи.
22. Достопочтенный Тич Джиа Куанг — вице-президент Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи.
23. Достопочтенный Тит Бао Нгием — вице-президент Управляющего совета Вьетнамской буддийской сангхи.
24. Достопочтенный Тит Куанг Тунг — вице-президент Управляющего совета Вьетнамской буддийской сангхи.
25. Г-н Ле Ба Чинь - заместитель председателя Центрального Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта.
26. Г-н Фам Дунг - Глава Правительственного комитета по делам религий.
27. Почтеннейший Тхить Тьен Пхап — заместитель генерального секретаря и начальник 2-го офиса Центрального комитета Вьетнамской буддийской сангхи.
28. Достопочтенный Тит Хюэ Чи — начальник Центрального юридического отдела, заместитель начальника Центрального офиса 2 Вьетнамской буддийской сангхи.
29. Достопочтенный Тхить Тьен Тань — Глава Центрального инспекционного комитета Вьетнамской буддийской сангхи.
30. Достопочтенный Тхить Дык Тьен — заместитель генерального секретаря и начальник Управления № 1 Центрального комитета Вьетнамской буддийской сангхи.
31. Г-н Буй Хыу Дуок - Глава Департамента буддизма Правительственного комитета по делам религий.
32. Г-жа Во Тхи Дунг — постоянный член городского партийного комитета, председатель комитета Вьетнамского фронта Отечества города Хошимин.
33. Г-н Хюинь Нгок Тхань — заместитель директора Департамента внутренних дел, глава религиозного комитета города Хошимин.
34. Достопочтенный Тхик Минь Кан - Старший сын.
35. Достопочтенный Тит Хоан Три — представитель детей Дхармы.
Источник: https://nhandan.vn/dai-lao-hoa-thuong-thich-tri-tinh-tu-tran-post198667.html
![[Фото] Закрытие XIV конференции Центрального Комитета партии XIII созыва](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
![[Фото] Премьер-министр Фам Минь Чинь принимает делегацию Международной ассоциации производителей полупроводников (SEMI)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762434628831_dsc-0219-jpg.webp)
Комментарий (0)