Несмотря на то, что прошло 30 лет, Терезу Тенг никто так и не забыл. — Фото: IMDb
Ровно 30 лет назад скончалась легендарная певица Тереза Тенг. Это событие настолько глубоко запечатлелось в памяти многих, что всего год спустя гонконгский режиссер Питер Чан выпустил фильм «Сладкий мед», используя годовщину ее смерти как повод для воссоединения двух главных героев, которые были разлучены так долго.
Самая любимая песня о любви в туманной ночи.
В этом году, в годовщину ее смерти, прошлое преподносит любителям музыки подарок от времени: неизданную запись Терезы Тенг, найденную на складе в Японии, под номером M18 среди множества старых пленок.
Название этой песни о любви: Love Song wa Yogiri ga Osuki , что переводится как « Самая любимая песня о любви в туманной ночи ». Ещё более замечательно то, что её автором является музыкант Такаши Мики, а текст написал Тойохиса Араки.
Луна символизирует моё сердце — Тереза Тенг
В 1980-х годах трио Мики, Араки и Тереза Тенг доминировало на японском музыкальном рынке. Вместе они создали бессмертные воспоминания, подобно вечным сталактитам музыкального храма:
Это «Toki No Nagare Ni Mi Wo Makase » (Я забочусь только о тебе), классическая песня о любви в китайской и японской музыке, которая даже превзошла «The Moonlight Speaks for My Heart» и заняла первое место в списке «30 самых любимых песен Терезы Тенг среди поклонников», опубликованном Культурно -образовательным фондом Терезы Тенг.
Это песня "Return ", драматичная композиция, выражающая решительное настроение женщины, готовой оставить позади болезненные отношения, несмотря на то, что они всё ещё полны боли и сожаления;
Это песня "The Lover ", которая показывает более уязвимую сторону любви, о женщине, готовой ждать, ждать и ждать, даже если мужчина не может открыто идти рядом с ней.
Благодаря песне «The Lover» мы можем увидеть Терезу Тэн на сцене в образе невесты, демонстрирующую очаровательные танцевальные движения, а также увидеть Терезу Тэн в образе Ян Гуйфэй на концерте в Японии.
Тереза Тенг
Кто же не любит Терезу Тенг?
По сравнению с песнями, ставшими «художественными шедеврами» (идиома, обозначающая произведения искусства, оставляющие неизгладимый след в литературном мире, а также слова, выгравированные на мемориальной доске, которую тайваньский лидер Ли Тэн-хуэй принес, чтобы почтить память Терезы Тэн), «Моя любимая песня о любви в туманной ночи» может быть не самой запоминающейся.
Возможно, если бы его выпустили тогда, его влияние не продлилось бы так долго.
Это по-прежнему повествовательная песня о женщине, на этот раз о женщине, влюбленной, возможно, только вступающей в страстный, сладкий и опьяняющий роман, на фоне туманной, дождливой ночи, но полной надежды.
По сравнению с теми классическими песнями, эта более нежная, чистая и гораздо более жизнерадостная. Однако, поскольку это запоздалый подарок, постучавшийся в дверь спустя много лет после смерти покойного композитора Такаши Мики (в этом году также отмечается 80-летие со дня его рождения), это посмертное произведение приобретает дополнительные смысловые пласты.
«Тереза Тенг вернулась!» — гласили многие заголовки, даже если это было лишь духовное возвращение. Но внезапно музыкальная сцена, которая становилась все более раздробленной и разветвлялась на собственные ниши, объединилась в единой волне восторга.
Ведь кто, по крайней мере в Восточной и Юго-Восточной Азии, не любит Терезу Тенг? Музыка Терезы Тенг звучала не только в блокбастере Marvel «Шанчи», вышедшем несколько лет назад; даже G-Dragon исполнял её на своих концертах.
Фильм «Сладкая сладость», снятый Чэнь Кэсинем с Леоном Лаем и Мэгги Чанг в главных ролях, основан на идее использования общей любви к музыке для формирования индивидуальных путей каждого из людей, что позволяет им пересекаться.
В песне «Моя любимая песня о любви в туманную ночь» Тереза Тенг поет: «Пожалуйста, не забывай меня, даже когда мы далеко друг от друга».
Источник: https://tuoitre.vn/dang-le-quan-30-nam-sau-20250810091144185.htm
Комментарий (0)