Знаменитая певица Минь Кань плакала, когда вернулась домой, чтобы петь после 18 лет.

Знаменитый певец Минь Кан поет «Во Донг Со, Бах Тху Ха». Видео : Май Нхат

Хошимин Известный певец Минь Кань, 86 лет, плакал во время своей первой встречи со зрителями на живом концерте вечером 15 июля после 18 лет проживания в США.

Программа также является первым живым выступлением в его певческой карьере после более чем 60 лет профессиональной деятельности. В 20:30, после представления ведущего — режиссера Джиа Бао, бархатный занавес открылся, Минь Кань сел на стул в центре сцены, тронутый аплодисментами публики.

Художнику трудно передвигаться, и ему нужна помощь, так как он упал почти месяц назад. Однако он попытался встать и подойти поближе к местам для публики, чтобы лучше рассмотреть происходящее. Услышав, как гость концерта Ким Ту Лонг сказал, что в Хошимин приехало много поклонников из Ханоя и Хойана (Куангнам), чтобы встретиться с ним, Минь Кань прослезился.

«Я был тронут энтузиазмом публики, усилиями продюсера организовать для меня живое выступление, сохранить Кай Лыонга, а также дать нам, артистам, возможность встретиться друг с другом», — сказал Минь Кань.

В шоу воссозданы многие типичные сцены и отрывки из карьеры знаменитой певицы . В начале он и Ким Ту Лонг исполнили старинную песню Vo Dong So Bach Thu Ha (композитор Вьен Чау) — произведение, которое прославило Минь Каня. Несмотря на слабое здоровье, он по-прежнему сохраняет хороший голос с характерным вибрато, ровным дыханием и точным ритмом.

Иногда, будучи настолько поглощенным, он забывал о своей больной ноге и пытался двигаться по сцене, чтобы «плыть» в такт песне. В классическом разделе «Сюонг Ко» он непрерывно срывал аплодисменты публики: «О Боже, из-за того, что Во Донг Со потерпел крушение на поле боя, ему пришлось навсегда попрощаться с Бах Ту Ха».

Во второй части программы Минь Кань исполнил отрывок из Luu Binh - Duong Le. Пьеса «Кайлыонг», которая вознесла его на вершину славы, с стихотворением из 53 слов. Сыграв Луу Бина, он заложил основу многословного стиля пения вонгко, оказавшего влияние на многие молодые поколения. Известный певец пригласил выступить вместе с ним двух юниоров: Тхань Туана (роль Дуонг Ле) и Нгок Хуена (роль Чау Лонга). Спустя много десятилетий из-за возраста роль Минь Каня в спектакле пришлось сократить. Однако, когда он пел, многие зрители восклицали «о!» от резонанса и чистоты его голоса.

Финальный акт — пьеса «Суд Бао Гуна над Го Хэ» , воссозданная по известной записи до 1975 года. Появившись в конце пьесы, он производит впечатление величия честного и порядочного мандарина. Иногда, теряясь в своей роли, он слишком сильно размахивал руками и чуть не падал. Оригинальная работа была отмечена голосом Минь Каня — роль Бао Конга, наряду с артистами Май Чау, Тхань Туан, Тхань Ким Хюэ и Чи Там. Во время реконструкций он выступал вместе со многими молодыми артистами, такими как Чи Линь, Тхань Ханг, молодой певицей Во Минь Лам и Нха Тхи.

Минь Кань (слева) поет дуэтом с артистом Ким Ту Лонгом. Фото: Май Нхат

Помимо своих вокальных способностей, Минь Кань покоряет людей своей медленной и изящной манерой общения . На вопрос о своем здоровье: «Все в порядке?», он пошутил: «Сегодня мы выступаем в помещении, а не на открытом воздухе, так что звезд я, вероятно, не увижу». Знаменитый певец был тронут тем, как зрители по-прежнему проявляют любовь к традиционному пению. Он вспомнил высказывание своего близкого брата, художника Чи Тама: «Там, где есть вонгко, всегда остается исток Вьетнама».

Многие деятели искусства были тронуты возвращением Минь Каня после десятилетий разлуки с домом. Тхань Туан рассказал, что с тех пор, как он начал свою карьеру в возрасте 15 или 16 лет, он сопровождал Минь Каня в турне. До сих пор он помнит образ «брата Минь Каня», который часто приходил в общинный дом, чтобы научить детей петь, владеть боевыми искусствами и фехтовать, разыгрывая спектакли с использованием мечей. Позже Тхань Туан продолжил следовать за Минь Канем и петь повсюду. Знаменитый певец когда-то играл главную роль, он пел вторым, благодаря чему Тхань Туан научился «очень многим вещам».

Ким Ту Лонг сказал, что у него «мурашки по коже» и слезы навернулись, когда он услышал голос Минь Каня. Хотя разница в возрасте между ними составляет почти 30 лет, он часто называет знаменитого певца «Брат Два» из-за близости и восхищения. «Когда моему поколению будет больше 80 лет, много ли людей смогут петь так, как вы?» — сказал Ким Ту Лонг.

Минь Кань играет роль Бао Гуна (сидящего) в пьесе «Бао Гун судит Го Хо». Фото: Май Нхат

Сотни зрителей подбадривали Минь Каня, пока он выступал и пел в течение трех часов. Сидящая в первом ряду зрительница Ту Ван (33 года) сказала, что она была со своей матерью и бабушкой. Семья этого зрителя купила билеты за месяц вперед, как только узнала, что Минь Кань возвращается в страну, потому что они восхищались им с 1970-х и 1980-х годов. «Слушая его пение, я понял внутреннюю силу артистов Cai Luong золотого века. Помимо характерного для него долгого дыхания, у него также была очень искусная манера аранжировки слов, которую нелегко подражать будущим поколениям», — отметили зрители.

Настоящее имя Минь Каня — Нгуен Ван Кан. Он родился в бедной многодетной семье в Чолон, Сайгон. У него было трудное детство, и с самого начала ему приходилось бороться за выживание, например, собирая металлолом и продавая апельсиновые пирожные и жареные бананы. В 1959 году Минь Кань увлекся реформаторской оперой, поэтому его обучал пению вонгко г-н Хай Си, а затем он обучался любительскому пению у скрипача Ван Дуока. В 1960 году он пел в труппе Ким Чунга.

В 1960-х и 1970-х годах он прославился исполнением мелодий покойного композитора Вьен Чау, таких как Во Донг Сон, Лонг Сон Ба, Ма трен Пху Ху , Соу Вонг И Нхок, Чонг. Ксе лам Чиу, Лю Бинь - Дыонг Ло , Трай Су Риэн (с Мо Чау ), Нун ва Кием со (с Диу Хиуном). Он основал театральную труппу и исполнял главные роли, ярко блистая пьесами «Ben cau vong the», «Manh ao que ngheo», «Bich Van cung ky an», «Trinh nu lau xanh», «Loi tho tren huyet» , за которые современная пресса восхваляла его как «императора античного театра».

Минь Кань создал школу пения с долгим дыханием, когда исполнил песню «Khi Vo Hope Co», характеризующуюся четкими словами и четким ритмом. Многие люди взяли его сценический псевдоним: Минь Минь Кань, Минь Кань Эм, Минь Минь Там, Минь Тиеу Кань, Минь Лонг Кань, Туан Кань, Минь Кань Хунг, Кань Минь, Кань Тханг, Кань Хиеу. В 2005 году он иммигрировал в США.

Vnexpress.net

источник