Американский режиссер взволнован и впечатлен вьетнамской оперой «Кармен»

Недавно опера «Кармен» была исполнена артистами Вьетнамской национальной оперы и балета в театре Хо Гом, привлекая и произведя впечатление на большую аудиторию любителей искусства в стране и за рубежом.

Это одно из представлений, организованных театром Ho Guom в ознаменование 78-й годовщины Дня традиций Народных сил безопасности (12 июля 1946 г. - 12 июля 2024 г.), 62-й годовщины Дня традиций Народной полиции (20 июля 1962 г. - 20 июля 2024 г.). Кармен на сцене театра Ho Guom поставлена народным артистом Нгуеном Хонг Фонгом по версии режиссера Леунг Сиу Квана, Синди - известного режиссера из Гонконга, Китай, который поставил эту работу 7 раз. Это также редкое время во Вьетнаме, оперой дирижирует женщина-дирижер - артистка Ребекка Новак. Опера Кармен вечером 16 июля в исполнении Вьетнамского национального театра оперы и балета (VNOB) сжата примерно до 120 минут, но по-прежнему сохраняет ценность классического произведения. Наряду с традиционными элементами, «Кармен» в постановке VNOB имеет современную интерпретацию. Зрители ощутят яркое сочетание оригинального шедевра в современной атмосфере кабаре XXI века с захватывающим степом и молодежными ритмами K-Pop. Драматизм истории ярко передан яркими костюмами и яркой хореографией, что добавляет спектаклю визуального богатства. Выпустив «Кармен» на сцену, VNOB, похоже, реализовал свое желание познакомить зрителей с вершиной оперного искусства, дополненной привлекательной и современной хореографией. Заслуженный артист Фан Мань Дык, директор театра и художественный руководитель, отметил: «Мы надеемся подарить зрителям настоящее ощущение оперы мирового класса , искусное владение оперной техникой и актёрское мастерство артистов, создав романтическое, очаровательное и артистичное пространство, отвечающее растущей потребности публики в удовольствии».

Прекрасные и обаятельные Лан Нхунг в роли Кармен и Чыонг Линь в роли Дона Хосе (Фото: Оргкомитет).

Режиссёр Беверли Бланкеншип с восторгом поделилась с корреспондентом Dan Tri , что её очень впечатлила вьетнамская опера «Кармен» в исполнении артистов VNOB. «Стандартная версия «Кармен» очень длинная, но ваша сокращённая версия очень изящна, создаёт очень удачные связующие ритмы. Меня очень впечатлила женщина-дирижёр Ребекка Новак. Возможно, во Вьетнаме редко увидишь женщину-дирижёра. В программе Ребекка Новак дирижировала оркестром очень хорошо. Вьетнамские артисты замечательные. У каждого есть свои сильные стороны, и я очень впечатлена их голосами», — сказала г-жа Беверли Бланкеншип. Американский режиссёр добавила, что это её второй визит в театр Хо Гом на спектакль, первый — в «Шарлотт». Она сказала, что была очень впечатлена тем, как вьетнамская публика оценила академические оперы здесь. Все были очень сосредоточены и внимательны. Это показывает, что академическое искусство занимает достойное место, ближе к зрителю и рынку искусства во Вьетнаме.

Универсальная певица Дао То Лоан произвела сильное впечатление, исполнив роль Микаэлы в «Кармен» на сцене театра Хо Гом, хотя ее роль не имела много экранного времени (Фото: Оргкомитет).

Заслуженный артист Юй Дык в роли Эскамильо (Фото: Оргкомитет).

Видно, что в вечернем представлении Лан Нхынг - Первая премия Конкурса камерного пения представила зрителям Кармен, полную индивидуальности, обаяния, страсти и пойманную в сети, которые она сама расставила. Кармен также ознаменовала впечатляющее возвращение Чыонг Линя (в роли Дона Хосе), заслуженного артиста Хюй Дыка (в роли Эскамильо) и разносторонней певицы То Лоан (в роли Микаэлы). Успех Кармен на сцене театра Хо Гом создали Данг Зунг, Динь Кхань, Кхань Кыонг, Фи Хунг, Хыонг Дьеп, Тху Куинь и артисты VNOB, Международный хор Hanoi Voices. Мюзикл «Кармен» композитора Бизе родился в Севилье, Испания, около 1830 года. Это история Кармен - красивой женщины с сильной, пылкой личностью и свободой в любви. Она соблазнила Дона Хосе - молодого солдата, не имеющего жизненного опыта. Их отношения заставляют его отказаться от прежней любви, восстать против начальства и присоединиться к банде контрабандистов. Он испытывает ревность, когда Кармен бросает его, чтобы вернуться к тореадору Эскамильо, а Дон Хосе убивает Кармен. С 1880-х годов «Кармен» является одной из самых исполняемых опер в мире, занимая четвёртое место в списке 20 самых исполняемых опер в Северной Америке. Во Вьетнаме эту оперу часто вспоминают по музыкальным мелодиям, когда в концертных программах звучат отрывки из арий этого произведения. Большинство публики до сих пор считают Кармен символом любви и свободы. Источник: https://dantri.com.vn/giai-tri/dao-dien-my-hao-hung-va-an-tuong-truoc-vo-opera-carmen-cua-viet-nam-20240717125259072.htm