Современная коммерческая печать - газета и радио- и телестанция Lang Son

Реализуя постановление № 36-NQ/TU от 25 июня 2021 года Постоянного комитета провинциальной партии о развитии торговли и услуг до 2025 года с перспективой до 2030 года, в последние годы все уровни и секторы провинции уделяют внимание инвестированию в развитие торговой инфраструктуры (ИТ) в синхронном и современном направлении для удовлетворения растущих потребностей людей.

За последние годы ИТ-система провинции быстро развивалась от города Лангшон до районов и общинных центров. С одной стороны, в провинции создаются условия для привлечения крупного розничного бизнеса для инвестирования в инфраструктуру, открытия супермаркетов и сетевых магазинов; С другой стороны, провинция заинтересована в привлечении инвестиций в строительство новой и модернизацию сельской инфраструктуры. Соответственно, секторы, районы и города эффективно использовали ресурсы для развития электронной коммерции, особенно сельской электронной коммерции, для создания синхронного развития.

Инвестиции в инфраструктуру

Для синхронного развития электронной коммерции сектор промышленности и торговли эффективно реализовал критерий №7 Национальной целевой программы по строительству новых объектов сельской электронной коммерции. Недавно Департамент промышленности и торговли разослал Народным комитетам районов и городов документы, регулирующие реализацию этих планов. В то же время департамент распределяет инвестиционные ресурсы; Содействовать привлечению инвестиций, создавать условия для реализации бизнесом проектов по строительству рынков, магазинов шаговой доступности, магазинов самообслуживания... в сельской местности. К концу 2024 года во всей провинции будет насчитываться 168/175 коммун, соответствующих критерию № 7 по обеспеченности сельских ИТ-объектов (что составит 96%). Самое главное, что были сделаны инвестиции в традиционную рыночную инфраструктуру, она была заново построена, отремонтирована и модернизирована для удовлетворения торговых потребностей людей.

Г-н Нонг Минь Труонг, заместитель председателя Народного комитета коммуны Хонг Фонг, района Биньзя, сказал: «В коммуне есть рынок Ван Мич, привлекающий большое количество людей и торговцев для покупки, продажи и обмена товарами. Раньше из-за плохой инфраструктуры рынок не мог удовлетворить торговые потребности населения. Столкнувшись с этой реальностью, в 2023 году рынку Ван Мича были выделены инвестиционные ресурсы из государственного бюджета в размере 800 миллионов донгов на реконструкцию и модернизацию. В настоящее время рынок располагает полной инфраструктурой, такой как парковка, туалет, противопожарное и пожарное оборудование... тем самым помогая коммуне достичь критерия номер 7 по строительству новых сельских районов и лучшему удовлетворению торговых потребностей людей.

Управляющий совет рынка города Тхат Кхе, округа Трангдинь, провел проверку прилавков мелких торговцев после расстановки и реорганизации товарных линий.

По данным сектора промышленности и торговли, в период с 2021 по 2025 год в провинции было модернизировано, отремонтировано и построено 38/82 рынков (что составляет 46%) общей стоимостью более 176 млрд донгов (из которых государственный бюджет инвестировал более 92,8 млрд донгов; предприятия и кооперативы инвестировали 83,2 млрд донгов), что внесло значительный вклад в развитие системы сельских рынков. В настоящее время в провинции насчитывается 82 традиционных рынка, в том числе 2 рынка 1-го класса, 11 рынков 2-го класса и 69 рынков 3-го класса.

Наряду с развитием рынков первой необходимости и торговых центров в сельской местности, в последнее время инвестиции привлекают и современные торговые центры в городах и районных центрах. С 2018 года по настоящее время представители различных уровней и секторов провинции совершили около 70 рабочих поездок для встреч и непосредственной работы с иностранными инвесторами, организациями, крупными отечественными и международными корпорациями с целью привлечения инвестиций в Лангшон. Благодаря этому, он привлек множество предприятий и инвесторов, желающих ознакомиться с проектами в провинции и реализовать их, в частности, «крупных парней» в сфере торговли и услуг, таких как: VinGroup ; MasanGroup...

Г-н Данг Ван Зунг, менеджер системы WinMart+ в Лангшоне, сказал: «В 2018 году WinMart+ открыл свой первый магазин в городе Лангшон. После этого мы быстро открыли еще 14 магазинов в городе и районах Локбинь и Каолок. В настоящее время Masan Group планирует продолжить инвестировать около 25–30 млрд донгов в открытие еще 14–15 магазинов WinMart+. Мы провели опросы, выбрали локации и поставили цель, чтобы к концу 2025 года WinMart+ присутствовал во всех районах провинции.

Помимо WinMart+, в провинции также имеется множество супермаркетов и крупных сетевых магазинов, таких как Dien May Xanh, Mediamart..., что способствует развитию современной системы электронной коммерции провинции. Если до 2014 года в провинции было всего 2 супермаркета, то сейчас на территории всей провинции действуют 3 торговых центра, 9 крупных супермаркетов и ряд розничных сетей, магазинов у дома... В частности, по информации из сектора промышленности и торговли, в настоящее время Central Retail Group, владелец супермаркетов Big C и GO! также интересовался и изучал возможность инвестирования в Лангшон, обещая продолжить активное развитие электронной коммерции в провинции.

Модель управления изменениями

Наряду с привлечением инвестиций и развитием инфраструктуры электронной коммерции с точки зрения «аппаратного обеспечения», провинция также уделяет внимание и создает условия для предприятий и экономических организаций, чтобы они развивали инфраструктуру коммерческих технологий, например, для современной торговли, инвестируя в применение технологий в предпринимательской деятельности, применяя электронную коммерцию... или для традиционной торговли, преобразуя модель управления рынком.

27 сентября 2021 года Народный комитет провинции опубликовал План № 192/KH-UBND по реализации Постановления № 36-NQ/TU от 25 июня 2021 года о развитии торговли и услуг в провинции Лангшон до 2025 года с перспективой до 2030 года. В нем четко обозначены цели для торгового сектора: общий объем розничных продаж товаров и выручка от потребительских услуг увеличиваются в среднем на 9,04% в год; Общий объем импорта и экспорта товаров через провинцию увеличивался в среднем на 18,8% в год. Строительство и реконструкция более 20 рынков, 3 торговых центров, 5 супермаркетов, 1 торгово-выставочного центра в городе Лангшон, 1 логистического сервисного центра. Содействовать широкому распространению электронной коммерции, стремясь к тому, чтобы более 50% городских жителей совершали покупки в Интернете...

Например, с 2020 года по настоящее время в среднем ежегодно Министерство промышленности и торговли координирует работу с соответствующими подразделениями для организации 2–3 обучающих конференций с целью развития знаний и навыков в области применения электронной коммерции для примерно 200 предприятий, кооперативов и хозяйствующих субъектов; Оказание поддержки 5–6 предприятиям в применении бухгалтерского программного обеспечения, программного обеспечения для управления отраслью...; Поощрять предприятия к активному использованию и применению технологий, а также развитию электронной коммерции в бизнесе.

Г-н Тран Те Киен, директор Thien Phu Trading and Construction Company Limited (город Лангшон), поделился: В 2022 году компания получила поддержку Департамента промышленности и торговли в виде пакета приложений One SME (программное обеспечение для поддержки цифровой трансформации для малых и средних предприятий) со множеством функций, таких как управление продажами на электронной платформе; Внедрите электронные счета-фактуры… благодаря которым модернизируется управление бизнесом, экономя время и усилия. Кроме того, компания активно развивает бизнес в сфере электронной коммерции. Примечательно, что в 2024 году компания исследовала процесс консервирования жареной утки, а также продвигала и продавала продукт на веб-сайте и платформе электронной коммерции TikTok. В настоящее время в среднем каждый день компания сотрудничает с известными магазинами жареной утки в Лангшоне и продает на рынке около 2000 жареных уток.

В целях повышения эффективности рыночных операций в традиционной торговле провинциальные власти поощряли и поддерживали предприятия и кооперативы в реализации инвестиционных проектов по созданию и преобразованию моделей управления рынком. На сегодняшний день в провинции 31/82 рынка управляются, эксплуатируются и инвестируются в строительство предприятиями и кооперативами. Рынки не только отремонтированы и модернизированы с точки зрения инфраструктуры, но и «одеты в новую одежду» с точки зрения эксплуатации и ведения бизнеса, например: имеют торговые точки для каждой линейки продукции; иметь рыночные правила и план цен на аренду для бизнес-центров; Решается вопрос сбора отходов и оздоровления рыночной среды... тем самым помогая традиционным рынкам поддерживать эффективную работу, подтверждая их роль как основного канала покупок и товарообмена для жителей сельской местности.

Благодаря синхронному и современному развитию торговой системы в последние годы коммерческий сектор провинции всегда поддерживал стабильное развитие и рост из года в год. По данным статистики промышленности и торговли, средний объем розничных продаж потребительских товаров и услуг в период 2020–2024 годов ежегодно увеличивался более чем на 15%. Например, в 2023 году общий объем розничных продаж потребительских товаров и услуг достиг 35 128 млрд донгов, что на 27% больше, чем за аналогичный период 2022 года; В 2024 году он достигнет 37 392 млрд донгов, что на 13% больше, чем за аналогичный период 2023 года. В 2025 году динамика роста сохранится: общий объем розничных продаж товаров за первые 4 месяца года оценивается в 12 616,6 млрд донгов, что на 16,23% больше, чем за аналогичный период 2024 года.

Г-н Лиу Ань Минь, заместитель директора Департамента промышленности и торговли, сказал: «В настоящее время Лангшон входит в число ведущих провинций в северном центральном и горном регионе с недавно отремонтированной и модернизированной системой сельского рынка, что способствует созданию синхронного развития». В ближайшее время Департамент продолжит консультировать Народный комитет провинции по эффективному выполнению Постановления № 36 от 25 июня 2021 года Постоянного комитета партии провинции о развитии торговли и услуг в провинции Лангшон до 2025 года с перспективой до 2030 года; Сосредоточение внимания на развитии внутренней торговли, содействие развитию сферы услуг на базе цифровых технологических платформ; продолжать сопровождать предприятия для оперативного устранения трудностей и препятствий, создания благоприятной деловой среды... постепенно реализовывать цель превращения торговли и услуг в ключевой сектор экономики, создания движущей силы для содействия росту и общему экономическому развитию провинции.

Видно, что синхронное и современное развитие электронной коммерции действительно стало «рычагом» для создания прорывного роста в сфере торговли и услуг, тем самым внося значительный вклад в общую экономическую картину с яркими красками провинции Лангшон в последнее время.

Источник: https://baolangson.vn/phat-trien-ha-tang-thuong-mai-dong-bo-hien-dai-5047297.html