Сделать древнюю столицу Хюэ привлекательным местом

В настоящее время Центр по сохранению памятников Хюэ разрабатывает План по сохранению и повышению ценности комплекса памятников Хюэ до 2030 года с перспективой на 2045 год, чтобы полностью определить ценности материального и нематериального наследия, тем самым помогая сориентировать и создать правовую основу для использования и продвижения ресурсов культурного наследия, став «ядром» города-истории Тхыатхиен- Хюэ в будущем.

Династия Нгуен (1802-1945) была последней феодальной династией Вьетнама, оставившей после себя потомкам величественный императорский город Хюэ с богатейшим материальным и нематериальным культурным наследием выдающейся мировой ценности.

Однако для того, чтобы древняя столица Хюэ стала столь же привлекательным местом на туристической карте Вьетнама, как сегодня, предстоит пройти трудный и тернистый путь.

Веха возрождения наследия

По мнению исследователей, среди древних столиц Вьетнама Хюэ — единственная древняя столица, сохранившая в полной мере архитектурное искусство королевского двора с системой цитаделей, дворцов, храмов, мавзолеев...

Из-за войн и суровых климатических условий Центрального региона комплекс памятников Хюэ был серьезно поврежден.

В Центре сохранения памятников Хюэ до сих пор хранится множество документальных фотографий исторических мест, сделанных несколько десятилетий назад. На них запечатлен серьезный уровень деградации и запустения, многие районы превращаются в руины.

«
После войны многие уникальные архитектурные сооружения в районе Запретного города были уничтожены бомбардировками. В районе Имперского города сохранилось всего 62 сооружения, тогда как изначально их было около 130.

После войны многие уникальные архитектурные сооружения в районе Запретного города были уничтожены бомбардировками. В районе Имперского города сохранилось всего 62 сооружения, тогда как изначально их было около 130.

На территории Цитадели сохранилось всего 97 строений, но и они находятся в состоянии серьезных разрушений.

Кроме того, древняя столица Хюэ ежегодно страдает от наводнений. Наводнение 1953 года, шторм 1985 года, историческое наводнение 1999 года... уничтожили памятники, история которых насчитывает сотни лет.

Директор Центра сохранения памятников Хюэ Хоанг Вьет Чунг рассказал, что, наряду с тяжелыми последствиями войны, историческими изменениями и сложным положением страны на ранних этапах освобождения, отсталостью в области природоохранной науки и ограниченными инвестиционными ресурсами, работа по управлению, сохранению и популяризации ценности культурного наследия Хюэ столкнулась со многими трудностями и проблемами.

В 1981 году после визита в Хюэ г-н Амаду Махтар М'Боу, занимавший в то время пост Генерального директора ЮНЕСКО, выступил с призывом спасти культурное наследие Хюэ.

Г-н Амаду Махтар М’Боу подчеркнул, что наследие Хюэ находится в опасности, на грани исчезновения и забвения. Только срочные меры по спасению, предпринимаемые правительством Вьетнама и международным сообществом, могут помочь Хюэ выбраться из этой ситуации.

По словам г-на Хоанг Вьет Чунга, после этого призыва была активно развернута международная кампания в поддержку древней столицы Хюэ. Характерные и выдающиеся ценности наследия династии Нгуен были признаны и оценены в соответствии с их неотъемлемым значением. С тех пор понимание наследия этой династии постепенно менялось в положительную сторону.

В середине 1982 года была создана Компания по управлению историко-культурными реликвиями Хюэ, позднее переименованная в Центр сохранения памятников Хюэ.

Гробница Кхай Диня, также известная как Унг Ланг, расположена на склоне горы Чау Чу (также известной как Чау Е) за пределами цитадели Хюэ. Это гробница короля Кхай Диня, 12-го короля династии Нгуен. Гробница была построена в 1920 году, сразу после восшествия Кхай Диня на престол. (Фото: Минь Дык/VNA)

Спустя почти 30 лет после того, как комплекс памятников Хюэ был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия, в целях сохранения материальных культурных ценностей было отремонтировано, отреставрировано и украшено около 200 объектов и конструкций. Кроме того, правительство переселило более 1800 домохозяйств из зоны I, подлежащей охране памятника.

С 2019 года по настоящее время в городе Хюэ реализуется проект «Переселение жителей, расчистка территории I руин цитадели Хюэ», входящей в Комплекс памятников Хюэ, в результате чего тысячи домохозяйств были переселены в новые места жительства, что позволило вернуть территорию руинам, создав предпосылки для реставрации и восстановления облика цитадели Хюэ в будущем.

Вступление в новую фазу

При совместной поддержке международного сообщества Национальное собрание, правительство, центральные министерства и ведомства, а также провинция Тхыатхиен-Хюэ уделили внимание и разработали политику по созданию ресурсов для сохранения и популяризации культурного наследия комплекса памятников Хюэ.

Центр сохранения памятников Хюэ сохраняет все входные билеты за вычетом текущих расходов на реставрацию. Создание Фонда сохранения памятников Хюэ – это решение для мобилизации ресурсов не только из бюджета, но и от организаций и частных лиц.

Провинция Тхыатхиен-Хюэ проводит лотерею для сбора средств на работы по сохранению культурного наследия.

В ближайшее время Центр сохранения памятников Хюэ отреставрирует многие важные работы на территории Императорской цитадели.

Директор Центра сохранения памятников Хюэ Хоанг Вьет Чунг заявил, что самым сложным в реализации текущих проектов по реставрации реликвий является поиск и исследование исторических источников, которые могли бы послужить основой для сравнения и реставрации реликвий.

На самом деле, некоторые реликвии, исследуемые для реставрации, будут иметь «неясные моменты» с точки зрения документов и текущего статуса, поэтому исследования по реставрации и реконструкции будут сложными; самое главное — сохранять объективность, проконсультировавшись со многими профессиональными мнениями из разных источников.

По словам г-на Хоанг Вьет Чунга, каждое архитектурное произведение королевского дворца Хюэ содержит множество переплетенных элементов наследия.

В настоящее время для создания досье для проекта реставрации реликвии требуется тщательная подготовка.

Во-первых, необходимо определить, к какому периоду относится реставрация. Например, на создание документации по строительству дворца Киенчунг ушло 10 лет. Центр сохранения памятников Хюэ связался с французскими архивами, а также с отечественными и зарубежными исследователями, но результаты оказались не такими, как ожидалось.

В настоящее время Центр готовит досье на реставрацию дворца Кань Чань, от которого на территории Запретного города остался только фундамент, а также предлагает восстановить сооружение Дай Кунг Мон.

Однако процесс строительства памятников требует скрупулезности и участия многих ученых и исследователей, поэтому для него необходимы дорожная карта и план, и в то же время необходимо обеспечить пространство для посетителей.

Наряду с этим, работа по сохранению и популяризации нематериальных культурных ценностей королевского двора династии Нгуен получила особое внимание, инвестиции и систематические и синхронные исследования со стороны Центра охраны памятников Хюэ.

Подразделение организовало множество ценных научно-исследовательских проектов, создав основу для восстановления важных форм искусства и ритуалов древнего королевского двора (таких как: церемония жертвоприношения Дзяо, церемония жертвоприношения Ша Так, церемония Труен Ло - Винь Куи Бай То, фестиваль экзаменов на степень доктора Во) и фестивалей, имеющих культурный колорит королевского двора (таких как: Легенда реки Хыонг, Королевская ночь, Открытое путешествие, Мир во всем мире...).

Все это становится привлекательными туристическими продуктами, яркими моментами фестивалей в Хюэ, способствующими распространению ценностей наследия в современной жизни.