Посетите Кондао, чтобы увидеть место рождения поэмы «Разрушение скал в Конлоне».
Báo Lao Động•02/08/2023
Стихотворение «Разрушение скал в Конлоне» было написано Фан Чау Трином во время его заключения в тюрьме Фу Хай, Кондао (Ба Риа - Вунгтау ).
На территории лагеря Фу Хай (Кондао, Ба Риа - Вунгтау ) растет множество древних баньяновых деревьев, признанных культурным наследием. Фото: Лам Дьен
В 1908 году патриот Фан Чау Тринь (1872-1926) был схвачен врагом и сослан в Кондао . Во время его заключения в этом «аду на земле» враг применял множество форм физических пыток, но не смог заточить дух патриотизма, оптимизма, особенно поэтического вдохновения патриотически настроенных учёных... На острове Фан Чау Чинь сочинил множество стихотворений, в том числе стихотворение «Разрушение скал в Конлоне», которое родилось, когда патриот находился в заключении в тюрьме Фу Хай. Построенная в 1862 году, эта тюрьма считается старейшей в Кондао. После многочисленных модернизаций и переименований: «Банге 1», «Лао 2», «Республиканский лагерь», «Лагерь 2», тюрьма, наконец, получила название «Исправительный центр — лагерь Фухай».
Наряду с тюремной системой, дворцом правителя острова... в Кондао реликвия лагеря Фу Хай считается особой национальной реликвией. В дальнем левом углу лагеря (от входа) по-прежнему находится место дробления камней. Именно здесь в 1908 году Фан Чау Тринь был приговорен к каторжным работам. Именно практика дробления камней в этом районе вдохновила его на сочинение стихотворения «Дробление камней в Конлоне». Стихотворение написано в форме семи слов и восьми строк, каждая строка содержит семь слов, выражающих неукротимый дух, железную волю и отвагу героя в тюрьме. Стихотворение включено в общеобразовательную программу. Человек, стоящий в центре земли Куньлунь,Знаменито заставивший горыобрушиться, Используя молот,чтобы разрушить пять или семь свай, Используя руку, чтобы разбить сотни камней,Месяцы и дни сохраняя фарфоровое тело,Дождь и солнце делают сердце более стойким и верным.Для тех, кто чинит небо, когда совершает ошибку, трудности — всего лишь мелочи.
В конце территории лагеря Фу Хай находится реликтовое место принудительного труда по дроблению камня. Фото: Лам Дьен.
Имея возможность приехать на Кондао, после посещения реликвий кладбища Ханг Дуонг, пагоды Ван Фонг... туристы могут выделить время, чтобы посетить лагерь Фу Хай. Помимо древних баньяновых деревьев, признанных « деревьями культурного наследия », здесь также есть много комнат, в которых когда-то жили патриотические активисты и лидеры революционеров. После нескольких минут исследования и размышления посетители наверняка получат много новых знаний о глубине наследия и поэзии патриотически настроенных ученых, чтобы еще больше любить и ценить мир , независимость… сегодня.
Комментарий (0)