Живое наследие...

Выбрав путь возрождения традиционных культурных ценностей, молодые люди в Дананге активно участвуют в мероприятиях по сохранению, исполнению и творческой деятельности, превращая культуру своих предков в яркий источник жизни в современном обществе.

Молодой актёр традиционной оперы Тран Ву Куинь занимается оперным искусством ещё со средней школы. Фото: HS

Неуклонное сохранение наследия

Традиционная опера (туонг) провинции Куангнам, являясь национальным нематериальным культурным наследием, отражает уникальную самобытность и исполнительский стиль народа Куангнам. Созданные на протяжении веков, эти пьесы рассказывают об истории землевладения и основания деревень, национальных героях и многом другом посредством своего самобытного театрального искусства. Благодаря этим уникальным ценностям, традиционная опера Куангнам представляет собой весьма избирательную форму искусства с точки зрения своих преемников.

Однако, к счастью, поколение молодых людей, родившихся в период с 1996 по 2000 год, стало преемниками, развивая и сохраняя традиционное оперное искусство региона. Г-н Нгуен Тхань Фуонг, заместитель директора Театра традиционной оперы им. Нгуен Хьен Диня, сообщил, что в настоящее время около 20 молодых актеров из этого театра были обнаружены в ходе поисков талантов в области традиционной оперы в провинции Куангнам, организованных Театром традиционной оперы им. Нгуен Хьен Диня.

Тран Ву Куинь — молодая женщина, открытая благодаря проекту «Внедрение традиционной вьетнамской оперы в школы», реализуемому бывшим районом Дуй Сюен в сотрудничестве с Театром традиционной оперы им. Нгуен Хиен Диня. В 2016 году Куинь собрала вещи и отправилась в Ханой вместе с другими молодыми людьми из провинций Куангнам и Дананг, чтобы принять участие в профессиональном обучении традиционной вьетнамской опере.

Юные актеры из Театра традиционной оперы им. Нгуен Хиен Диня выступают на мероприятии, знакомящем школьников с традиционной оперой. Фото: Ученики.

После четырех лет обучения Куинь вернулась и продолжила совершенствовать свои навыки в Театре традиционной оперы им. Нгуен Хиен Диня. В настоящее время Куинь и ее друзья – также молодые актеры и актрисы Театра традиционной оперы им. Нгуен Хиен Диня – продолжают реализовывать программу «Внедрение традиционной оперы в школы» в средних школах города Дананг .

Не только в традиционном театре, но и в культурных клубах Дананга легко найти группы молодых людей, увлеченно разучивающих народные песни, исполняющих байчой (традиционную вьетнамскую народную игру) и практикующих народные танцы. Школьные культурные фестивали и местные культурные мероприятия становятся благодатной почвой для развития страсти к традиционному искусству.

В частности, некоторые молодежные группы даже организуют мастер-классы по обучению игре на традиционных вьетнамских музыкальных инструментах, таких как лютня бау, бамбуковая флейта, барабаны и гонги. Некоторые молодые люди постоянно проводят экскурсии, сочетающие традиционную музыку с туризмом, позволяя посетителям послушать музыку и узнать больше о культуре Дананга.

"Мой Дананг"

«Мой Дананг» — это культурно-художественный обмен с использованием современных технологий, организованный группой молодых людей из Дананга, родившихся в 1990-х годах. Основанный в 2017 году, «Мой Дананг» провел множество выставок, оставивших неизгладимое впечатление на посетителей. Нгуен Нгок Тхиен Хиеу (руководитель группы) объясняет, что современные технологии, такие как дополненная реальность (AR), 3D-мэппинг и искусственный интеллект (AI), используются для создания мультисенсорного опыта, основанного на контенте, отражающем традиционные культурные ценности региона.

Проекты группы «Дананг Туи» всегда привлекают широкую аудиторию. Фото: D.NT

От «Художественной выставки» до «Путешествия» — самые обыденные и простые истории города ярко воссозданы, предлагая многогранный взгляд на Дананг. В частности, выставка «Блуждание» 2024 года получила высокую оценку за качество контента и интерактивные возможности.

Мероприятия и выставки "Мой Дананг" привлекают к участию многочисленных художников как из страны, так и из-за рубежа, а также множество волонтеров. Это возможность развивать креативную индустрию, привлекать таланты и инвестировать в эту область в городе Дананг, опираясь на идеи и настойчивость молодежи.

Недавно были предприняты усилия по вовлечению молодежи в процесс передачи культурного наследия в рамках проекта «Обучение молодых лидеров Хойана». Это ключевое мероприятие в рамках проекта «Содействие инновациям для молодежи и сообществ», финансируемого ООН-Хабитат и Фондом Ботнара и реализуемого компаниями Wemaster и HoiAnlife.

Цифровизация культурного наследия продолжает оставаться в центре внимания, о чем свидетельствует награда, присужденная проекту «Neo Chòi» – предложению по созданию цифровой библиотеки для хранения текстов песен бай-чой и направлению исследований по переводу традиционных текстов бай-чой на современный язык, а также дополнительному каналу продвижения продукта.

Проекты группы «Дананг Туи» всегда привлекают широкую аудиторию. Фото: D.NT

По словам организаторов, в проекте приняли участие более 50 молодых людей, прошедших обучение с использованием методов взаимного обучения, расширения прав и возможностей и командной работы. Обучение было направлено на формирование у участников мышления гражданина мира в сочетании с местными знаниями на основе «Руководства по креативному городу Хойан». Молодые люди также получили навыки управления проектами и коммуникации с сообществом, позволяющие преобразовывать идеи в практические решения.

Путь молодежи к принятию традиционной культуры непрост. Но, преодолевая эти трудности, все больше молодых людей в Дананге выбирают путь, идущий рука об руку с традиционной культурой. Наследие в руках и сердцах молодого поколения станет основой для устойчивого развития города и его богатой самобытности в будущем…

Источник: https://baodanang.vn/di-san-song-dong-3301157.html