Храмовый комплекс Мишон — важный религиозный центр королевства Чампа, обладающий уникальными историческими, культурными и архитектурными ценностями.
Культура — это суть, душа, характер и гордость нации. Вьетнамское культурное наследие является ценным достоянием вьетнамского этнического сообщества и частью мирового культурного наследия, играя огромную роль в деле строительства и защиты страны нашего народа.
Защита и популяризация ценностей культурного наследия не только отвечает растущим культурным потребностям народа, но и способствует созданию и развитию передовой вьетнамской культуры, пронизанной национальной самобытностью и вносящей вклад в сокровищницу мирового культурного наследия.
Район Зуйсюен (Куангнам) — это благодатная земля, родина талантливых людей, а также место, где сохранилось множество многовековых культурных и исторических ценностей. На землях южного берега реки Тхубон сходятся и пересекаются многие экономические , культурные, исторические и духовные ценности, берущие начало от древних цивилизаций, таких как Са Хюинь, Чампа, Дайвьет... с культурной глубиной, богатым наследием, а также региональными и глобальными связями и интеграцией. Типичным примером является храмовый комплекс Мишон — важный религиозный центр королевства Чампа, обладающий уникальными и выдающимися историческими, культурными, архитектурными и художественными ценностями...
25 лет назад, 4 декабря 1999 года, храмовый комплекс Мишон был признан объектом Всемирного культурного наследия Организацией Объединенных Наций по вопросам образования , науки и культуры (ЮНЕСКО).
Это подтверждение высших ценностей культурной истории и художественной архитектуры некогда блестящей цивилизации Чампа. В то же время это большая гордость для народа всей страны в целом, правительства и народа провинции Куангнам и района Зуйсюен в частности.
За последние 25 лет, с тех пор как ЮНЕСКО признало святилище Мишон объектом Всемирного культурного наследия, благодаря вниманию партии и государства, а также финансовой, кадровой и технологической поддержке международных организаций и таких стран, как Япония, Италия, Индия, Польша и т. д., провинция Куангнам, правительство района Зуйсюен и местное сообщество внесли много позитивного вклада, объединив усилия для сохранения и сохранности этого бесценного наследия для нынешнего и будущих поколений.
Сохранение и продвижение в правильном направлении — наиболее оптимальный и эффективный способ сохранить реликвию, сохранив ее первоначальную ценность.
При этом сохранение и продвижение в правильном направлении является наиболее оптимальным и эффективным способом сохранения реликвий с целью сохранения их первоначальной ценности, обеспечивая подлинность на основе принципов сохранения в соответствии с Конвенцией, Уставом Организации Объединенных Наций и Законом о культурном наследии Вьетнама.
Изложены многочисленные программы, планы и цели развития; Научные исследования, реставрация и археология проводятся синхронно. Основное внимание уделяется международному сотрудничеству, в рамках которого реализуется множество международных программ и проектов. Усилия, предпринятые за последнее время, принесли чрезвычайно важные результаты, имеющие выдающееся значение для восстановления реликвий Чамов в Центральном регионе, став образцом реставрации по всей стране.
Важные проекты, знаменующие прогресс в работах по сохранению и реставрации, включают: Проект по реставрации и восстановлению, трехстороннее сотрудничество между ЮНЕСКО, Вьетнамом и Италией по теме «Презентация и обучение международным стандартам сохранения группы башен My Son G»; Проект археологических раскопок ручья Кхе; Проект реставрации башни E7; и в настоящее время реализуется проект по сохранению и реставрации групп башен К, Н, А в рамках индийского проекта, рассчитанный на 2016 - 2022 годы.
Мало того, здесь также заботятся и сохраняют традиционные ценности нематериальной культуры и традиционную народную культуру чамов, что помогает туристам, посещающим храмовый комплекс Мишон, вносить вклад в распространение местных духовных культурных ценностей посредством таких мероприятий, как фестивали и общественные мероприятия. Кроме того, особое внимание уделяется работе по сохранению исторического ландшафта. Были восстановлены многие гектары первобытного леса, флора и фауна были собраны, эффективно исследованы и сохранены, что позволило сохранить 1158 гектаров естественного леса, сохранить зеленый цвет Мишон, а культурное пространство объекта наследия становится зеленее и красивее.
В частности, в области управления наследием, храмовый комплекс Мишон разработал План по сохранению, реставрации и популяризации ценностей всемирного наследия, утвержденный премьер-министром в качестве основы для выполнения обязательств перед ЮНЕСКО по наилучшей защите выдающихся мировых ценностей наследия.
Храмовый комплекс Мишон является центром развития туризма в районе.
В сфере туризма район Зуйсюен разработал множество программ и проектов, направленных на содействие развитию в соответствии с культурными и историческими особенностями региона. В частности, храмовый комплекс Мишон выбран в качестве центра развития туризма в районе.
В правильном направлении приоритет отдается Моему Сыну, ресурсы находятся в приоритете, инвестиционная стоимость постепенно распределяется по областям инфраструктуры, человеческих ресурсов и материальных ресурсов.
Особое внимание уделяется работе по созданию и сохранению брендов культурного наследия для развития устойчивого туризма. Работа по инвестированию в сохранение культурного наследия была усовершенствована, чтобы больше соответствовать тенденциям времени. Человеческие ресурсы улучшаются как по качеству, так и по количеству. Туристическая деятельность становится все более современной и экологически чистой. Постепенно расширяется пространство для распространения туризма, повышается осведомленность людей о туризме и туристической экономике.
Вопрос совместного получения выгоды обществом связан с распределением выгод и несением ответственности. На практике участие сообщества в управлении наследием принесло замечательные результаты, но этого можно достичь только при правильном подходе к управлению наследием на уровне сообщества, когда сообщество понимает, любит и получает пользу от наследия. Нет более надежного ограждения для защиты культурного наследия, чем то, которое построено с любовью и чувством ответственности сообщества.
После 25 лет непрерывных усилий работа по сохранению и популяризации ценностей всемирного культурного наследия Мишон, связанная с сообществом, достигла выдающихся успехов, Мишон развивался в позитивном и устойчивом направлении. От образовательной и пропагандистской работы о наследии до коммуникационной работы по повышению осведомленности общественности; от таких мер, как внедрение образования в области наследия в школах, содействие распространению юридических документов в жилых районах до мер по созданию источников средств к существованию при переселении сообществ из основных районов наследия... Или работа по уделению внимания обучению и профессиональной подготовке в области реставрации, чтобы местные жители могли напрямую участвовать в проектах по восстановлению реликвий, принося многогранные выгоды, чтобы все общество могло объединить усилия для устойчивого сохранения уникальных ценностей этих тысячелетних древних архитектурных произведений.
Число посетителей с каждым годом увеличивается.
Благодаря эффективной работе по сохранению и активной рекламе количество посетителей ежегодно увеличивается, каждый год превышая показатели предыдущего года и увеличиваясь в среднем более чем на 10%. Только в 2024 году туризм значительно восстановился после пандемии, увеличившись более чем на 21% по сравнению с предыдущим годом. Доход от туристических услуг превысил 70 млрд донгов.
Из заброшенной земли, забытой реликвии, долгое время подвергавшейся разрушениям из-за бомбежек и войны, Май Сон пробудился, став ярким местом восстановления, украшения и привлечения туристов. Ценности My Son приобретают все большую значимость в политической и общественной жизни района. Это не только потенциальный сектор экономики с высокой конкурентоспособностью, но и источник гордости и «мягкой силы», влияющей на культуру за рубежом.
Вышеуказанные достижения являются результатом коллективных и индивидуальных усилий каждого поколения, и люди вместе вносят свой вклад в работу по устойчивому сохранению наследия; а также внимание всех уровней власти от центрального до местного. Наряду с этим, существует эффективное внимание и помощь международных организаций, ведомств от центрального до местного уровня, а также друзей Моего Сына внутри страны и за рубежом. Они внесли огромный, непреходящий вклад и принесли жертвы ради сохранения и популяризации ценностей вьетнамского наследия. Поскольку местные жители пожертвовали своими интересами, чтобы внести свой вклад в развитие наследия. Эти люди являются частью истории сохранения этого наследия.
Работа по сохранению и популяризации культурных и исторических ценностей всемирного культурного наследия Мой Сын продолжается. Роль и миссия устойчивого развития наследия Мишон требуют от сегодняшнего поколения всегда прилагать все усилия для сохранения и эффективного продвижения драгоценных традиционных культурных ценностей, оставленных нашими предками.
Наряду с достигнутыми результатами Совет по управлению культурным наследием Мишон ставит задачи, которые необходимо реализовать в ближайшей и долгосрочной перспективе. Это означает дальнейшее совершенствование государственного управления в работе по сохранению и продвижению ценностей культурного наследия. Сосредоточение внимания на тесном сотрудничестве с соответствующими учреждениями по реставрации и украшению... использование помощи отечественных и зарубежных организаций в плане ресурсов, особенно капитала, технических решений, мобилизация ресурсов организаций и местных сообществ для сохранения.
За 25 лет развития в Май Сон все еще остались руины, погребенные под бомбами и временем, многие руины необходимо сохранить, поэтому нам нужно больше международного вклада на всех уровнях, от центрального до местного, сообщества по сохранению наследия, чтобы объединить усилия в деле сохранения и развития наследия все более и более устойчиво, как утверждал покойный польский архитектор Казимеж Квятковский (также известный во Вьетнаме под ласковым именем архитектор Казик): Май Сон — это «бесценный музей архитектурного искусства человечества».
В то же время содействовать завершению планирования, гармонично решать вопросы сохранения и продвижения ценностей наследия с улучшением жизни людей, особенно тех, кто проживает в районах наследия. Инвестируйте в развитие человеческих ресурсов для удовлетворения требований сохранения и популяризации ценностей всемирного культурного наследия, связанных с развитием туризма, особенно в команду, работающую над реставрацией реликвий, регулярно обучайтесь для повышения квалификации, обучайте и развивайте знания о культуре, реставрации и консервации, культуре туризма и туристической профессии. Активно проводить исследования и сотрудничать в исследовательской деятельности с целью скорейшего освоения технологий реставрации и декорирования; Применение новых технологий, применение цифровых технологий для управления, реставрации и приукрашивания наследия, эффективное сохранение реликвий.
Создать гармонию между сохранением реликвий и развитием туризма, сформировать культурную среду в туристической деятельности
Кроме того, создание гармонии между сохранением реликвий и развитием туризма, формирование культурной среды в туристической деятельности, стремление к инклюзивным моделям роста в развитии туризма, связанным с ценностями наследия; развивать формы общественного туризма, налаживать связи с другими реликвиями в районе и провинции... постепенно использовать ценности ландшафтного наследия, ценности лесов специального назначения, которые все еще дикие и полны потенциала.
Каждая башня имеет свои уникальные ценности, такие как технические характеристики, архитектурные формы, художественные и скульптурные стили. Спустя 25 лет после создания величественного и тихого объекта Всемирного культурного наследия Мишон мы надеемся, что работа по сохранению и устойчивому развитию этого наследия на южном берегу мирной и прекрасной реки Тхубон продолжит приносить новые результаты и успехи.
Тыс. Нгуен Конг Кхьет - директор Совета по управлению культурным наследием Ми Сон
Комментарий (0)