Храмовый комплекс Мишон — важный религиозный центр королевства Чампа с уникальными историческими, культурными и архитектурными ценностями.
Культура – это ядро, душа, характер и гордость нации. Вьетнамское культурное наследие – ценное достояние вьетнамского народа и часть мирового культурного наследия, играющая важную роль в деле строительства и защиты страны нашего народа.
Защита и популяризация ценностей культурного наследия не только отвечает растущим культурным потребностям народа, но и вносит вклад в создание и развитие передовой вьетнамской культуры, проникнутой национальной самобытностью и вносящей вклад в сокровищницу мирового культурного наследия.
Район Зуйсюен ( Куангнам ) – благодатная земля, родина талантливых людей и место, где сохранилось множество древних культурных и исторических ценностей. Земля на южном берегу реки Тхубон объединяет и пересекает множество экономических, культурных, исторических и духовных ценностей, берущих начало от древних цивилизаций, таких как Са Хюинь, Чампа, Дайвьет... с богатой культурной глубиной, богатым наследием, а также региональными и глобальными связями и интеграцией. Типичным примером является храмовый комплекс Мишон – важный религиозный центр королевства Чампа, обладающий уникальными и выдающимися историческими, культурными, архитектурными и художественными ценностями...
25 лет назад, 4 декабря 1999 года, храмовый комплекс Мишон был признан объектом Всемирного культурного наследия Организацией Объединенных Наций по вопросам образования , науки и культуры (ЮНЕСКО).
Это подтверждение высочайших ценностей культурной истории и архитектурного искусства некогда процветавшей цивилизации Чампа. Это также большой источник гордости для народа всей страны в целом, правительства и жителей провинции Куангнам и уезда Зуйсюен в частности.
За последние 25 лет, с тех пор как святилище Мишон было признано ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия, благодаря вниманию партии и государства, а также финансовой, кадровой и технологической поддержке международных организаций и таких стран, как Япония, Италия, Индия, Польша и т. д., провинция Куангнам, правительство района Зуйсюен и община внесли большой позитивный вклад, объединив усилия для сохранения и сохранности этого бесценного наследия для нынешнего и будущих поколений.
Сохранение и продвижение в правильном направлении — самый оптимальный и эффективный способ сохранить реликвию, сохранив ее первоначальную ценность.
При этом сохранение и продвижение в правильном направлении является наиболее оптимальным и эффективным способом сохранения реликвий с целью сохранения их первоначальной ценности, обеспечивая подлинность на основе принципов сохранения в соответствии с Конвенцией, Уставом Организации Объединенных Наций и Законом о культурном наследии Вьетнама.
Было разработано множество программ, планов и целей развития; научные исследования, реставрация и археологические изыскания проводились одновременно. Особое внимание уделяется международному сотрудничеству, реализуется множество международных программ и проектов. Усилия, предпринятые за последнее время, принесли чрезвычайно важные результаты, в частности, в деле реставрации памятников культуры чамов в Центральном регионе, став образцом реставрации для всей страны.
В число важных проектов, знаменующих прогресс в работах по сохранению и реставрации, входят: трехсторонний проект ЮНЕСКО, Вьетнама и Италии по реставрации и реставрации «Презентация и обучение международным стандартам сохранения группы башен Мышон G»; проект археологических раскопок ручья Кхе Тхе; проект реставрации башни E7; а также в настоящее время реализуемый в рамках индийского проекта проект по сохранению и реставрации групп башен K, H, A, реализуемый с 2016 по 2022 год.
Кроме того, здесь заботятся о сохранении традиционных ценностей нематериальной культуры, традиционной народной культуры чамов, обслуживая туристов, посещающих храмовый комплекс Мишон, и способствуя распространению местных духовных культурных ценностей посредством таких мероприятий, как фестивали и общественные мероприятия. Кроме того, особое внимание уделяется сохранению ландшафтов, представляющих культурное наследие. Восстанавливаются многочисленные гектары девственных лесов, собирается и исследуется флора и фауна для эффективной охраны природы, что позволило полностью сохранить 1158 гектаров естественных лесов, сохраняя зелёный колорит Мишона. Культурное пространство объекта культурного наследия становится всё более зелёным и красивым.
В частности, в области управления наследием, храмовый комплекс Мишон разработал План по сохранению, реставрации и популяризации ценностей всемирного наследия, утвержденный премьер-министром в качестве основы для выполнения своих обязательств перед ЮНЕСКО по наилучшей защите выдающихся мировых ценностей наследия.
Храмовый комплекс Мишон является центром развития туризма в районе.
В сфере туризма район Зуйсюен разработал множество программ и проектов, направленных на развитие с учётом культурных и исторических особенностей региона. В частности, храмовый комплекс Мишон был выбран центром развития туризма в районе.
С правильной стороны приоритет отдается Моему Сыну, ресурсы находятся в приоритете, инвестиционная стоимость постепенно распределяется по областям инфраструктуры, человеческих ресурсов и материальных ресурсов.
Особое внимание уделяется созданию и сохранению брендов исторического наследия для развития устойчивого туризма. Совершенствуется работа по инвестированию в продвижение исторического наследия, чтобы соответствовать современным тенденциям. Кадровый потенциал улучшается как в качественном, так и в количественном отношении. Туристическая деятельность становится всё более современной и экологичной. Пространство для развития туризма постепенно расширяется, повышается осведомлённость людей о туризме и туристической экономике.
Вопрос совместного получения выгод сообществом связан с распределением выгод и ответственностью. На практике участие сообщества в процессе управления наследием приносит значительные результаты, но этого можно достичь только при правильном подходе к управлению наследием на основе участия сообщества, когда мы помогаем сообществу понимать, любить наследие и получать от него пользу. Нет более надёжного ограждения для защиты наследия, чем ограждение, построенное с любовью и чувством ответственности сообщества.
После 25 лет непрерывных усилий работа по сохранению и популяризации всемирного культурного наследия, связанная с общиной My Son, достигла выдающихся успехов. My Son развивается в позитивном и устойчивом направлении. От образовательной и пропагандистской работы о наследии до коммуникационной работы по повышению осведомленности общественности; от таких мер, как внедрение образования в области наследия в школах, содействие распространению юридических документов в общине до мер по созданию средств к существованию при переселении общин из основной зоны наследия... Или работа по уделению внимания обучению и профессиональной подготовке в области реставрации, чтобы местное население могло непосредственно участвовать в проектах по восстановлению реликвий, принося многогранную пользу, чтобы все общество могло объединить усилия для устойчивого сохранения уникальной ценности этих тысячелетних древних архитектурных сооружений.
Число посетителей с каждым годом увеличивается.
Благодаря эффективной охране природы и активному продвижению, число посетителей ежегодно увеличивается, каждый год превышая показатели предыдущего года, в среднем более чем на 10%. Только в 2024 году туризм значительно восстановился после пандемии, увеличившись более чем на 21% по сравнению с предыдущим годом. Доход от туристических услуг превысил 70 миллиардов донгов.
Из заброшенной земли, забытой за долгие годы разрушений, бомбардировок и войны, Ми Сон возродился, став ярким местом реставрации, благоустройства и туристической достопримечательностью. Значение Ми Сон в политической и общественной жизни района всё больше возрастает. Он не только потенциально конкурентоспособная экономическая площадка, но и источник гордости, своего рода «мягкая сила», оказывающая влияние на культуру за пределами района.
Вышеуказанные достижения стали возможными благодаря коллективным усилиям и усилиям отдельных людей каждого поколения, вносящих вклад в дело устойчивого сохранения наследия, а также вниманию всех уровней, от центрального до местного. Кроме того, существуют действенное внимание и поддержка со стороны международных организаций, от центрального до местного уровня, а также друзей Ми Сына в стране и за рубежом. Они внесли огромный и постоянный вклад и даже пошли на жертвы ради сохранения и популяризации ценностей вьетнамского наследия. Как местные жители, они пожертвовали своими интересами ради развития наследия. Эти люди – часть истории сохранения этого наследия.
Работа по сохранению и популяризации культурных и исторических ценностей всемирного культурного наследия Ми Сон продолжается. Роль и миссия устойчивого развития наследия Ми Сон требуют от нынешнего поколения неустанно прилагать все усилия для сохранения и эффективного развития драгоценных традиционных культурных ценностей, оставленных нашими предками.
Наряду с достигнутыми результатами Совет по управлению культурным наследием Ми Сон ставит задачи на ближайшую и долгосрочную перспективу. Это предполагает дальнейшее совершенствование государственного управления в области сохранения и популяризации культурного наследия. Особое внимание следует уделить тесному сотрудничеству с соответствующими ведомствами в вопросах реставрации, благоустройства и т.д., используя ресурсы отечественных и зарубежных организаций, особенно капитальные, технические решения, а также мобилизуя ресурсы организаций и местных сообществ для сохранения культурного наследия.
За 25 лет развития в Ми Сон все еще сохранились руины, погребенные под бомбами и временем. Многие руины необходимо сохранить. Поэтому нам необходимо больше международного вклада на всех уровнях — от центрального до местного, от сообщества по охране наследия — чтобы объединить усилия в деле сохранения и развития наследия на более устойчивой основе. Как утверждал покойный польский архитектор Казимеж Квятковский (также известный во Вьетнаме под ласковым именем архитектор Казик): Ми Сон — это «бесценный музей архитектурного искусства человечества».
В то же время, содействовать завершению планирования, гармонично решать вопросы сохранения и популяризации культурного наследия, улучшая жизнь людей, особенно проживающих в районах культурного наследия. Инвестировать в развитие человеческих ресурсов, удовлетворять требованиям сохранения и популяризации культурного наследия, связанным с развитием туризма, особенно в отношении команды, работающей над реставрацией реликвий, регулярно повышать квалификацию, обучать и развивать знания в области культуры, навыков реставрации и консервации, туристической культуры и навыков туризма. Активно проводить исследования и сотрудничать в исследовательской деятельности для скорейшего освоения технологий реставрации и украшения; применять новые технологии, применять цифровые технологии в управлении, реставрации и украшении культурного наследия, эффективно сохранять реликвии.
Создать гармонию между сохранением памятников и развитием туризма, сформировать культурную среду в туристической деятельности
Кроме того, необходимо создать гармонию между сохранением реликвий и развитием туризма, сформировать культурную среду в туристической деятельности, стремиться к инклюзивным моделям роста в развитии туризма, связанным с ценностями культурного наследия; развивать формы общественного туризма, связывая их с другими реликвиями в районе и провинции... постепенно использовать ценности ландшафтного пространства культурного наследия, ценности лесов специального назначения, которые все еще остаются дикими и полны потенциала.
Каждая башня обладает уникальными ценностями, такими как технические характеристики, архитектурные формы, художественные стили и скульптуры. Спустя 25 лет существования величественного и тихого Мишон, объекта Всемирного культурного наследия, мы надеемся, что работа по сохранению и устойчивому развитию этого наследия на южном берегу мирной и прекрасной реки Тхубон продолжит приносить новые плоды и успехи.
Магистр наук Нгуен Конг Кхьет – директор Совета по управлению культурным наследием Ми Сон
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи посещает семинар «Создание и функционирование международного финансового центра и рекомендации для Вьетнама»](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Комментарий (0)