Общественный дом Донг Тхань — место, сохранившее квинтэссенцию южной архитектуры.

Дом общины Донг Тхань, расположенный в деревне Лойан коммуны Донг Шон, – один из самых известных домов общины на юге с богатой историей и масштабным строительством. Построенный в конце XIX века, дом общины – это не только место культурной и религиозной деятельности местных жителей, но и культурно-исторический «свидетель», связанный с процессом освоения земель и заселения этих земель в частности и всего юга в целом.

Báo Tiền Giang•16/07/2025

Согласно документам Музея провинции Донгтхап , общинный дом Донгтхань ранее назывался китайскими иероглифами Донгшондинь, а в народе был известен как общинный дом Ратьла (поскольку он расположен рядом с каналом Ратьла). В апреле 1979 года, в связи с изменением административных границ, общинный дом назывался общинным домом Донгтхань и до сих пор называется общинным домом Донгтхань.

Общественный дом Донг Тхань был основан примерно в конце XIX века в связи с постепенным обустройством жизни южан на новых землях.

Вначале общинный дом представлял собой простую конструкцию, построенную из бамбука и листьев. Несмотря на простоту, он был важным центром религиозной деятельности, где люди выражали свою благодарность предкам, которые вернули себе землю и основали деревни.

В 2012 году Народный комитет коммуны Донг Тхань провел церемонию вручения Сертификата национального архитектурного и художественного памятника семье Донг Тхань.

В начале XX века, когда волна западной культуры распространилась на юг, местное население проявило сильное стремление сохранить и утвердить свою национальную идентичность. Следуя этому стремлению, общинный дом Донг Тхань получил от жителей пожертвования – труд и средства – на реставрацию и реконструкцию. Проект был запущен в масштабном масштабе и был завершён в 1914 году.

После реставрации дом общины приобрел просторный и величественный вид, а его уникальная архитектура сочетает в себе восточные и западные стили. Это сочетание не только не утрачивает самобытности, но, напротив, усиливает культурные особенности южного региона, отражая дух гармонии и творческого подхода местных жителей к культурной ассимиляции.

Дом общины Донг Тхань был построен на фундаменте высотой 80 см, выложенном зелёным камнем в форме черепахи. Пол вымощен китайским кирпичом, стены и колонны сделаны из розового дерева и кирпича, а крыша покрыта трубчатой черепицей и плиткой в форме инь-ян. Поскольку дом был построен во французском архитектурном стиле, помимо главного входа, в нём есть множество арочных окон, украшенных западными мотивами, и железные двери, напоминающие дома богатых людей этого района начала XX века.

Известно, что в начале XX века богатые землевладельцы Хюинь Чунг и Хюинь Динь Кхием пожертвовали 60 гектаров рисовых полей и собрали средства у местных жителей на восстановление большого общинного дома с колоннами из железного дерева, включая главный зал и гостевой дом. Строительство заняло период с 1900 по 1914 год. По словам старейшин, в общинном доме Донг Тхань поклоняются Дай Кан Ту Ви Ныонг Выонг (четырём богам, покровительствующим мореплавателям) и Тан Нонгу. Кроме того, жители почитают людей, имеющих многочисленные заслуги перед деревней и общиной.

Самой уникальной особенностью общинного дома является искусство резьбы, декоративных узоров, настенных рельефов, керамических статуй... как внутри, так и снаружи общинного дома.

Талантливые руки мастеров аранжировали и гармонично выразили традиционные темы вьетнамской скульптуры с помощью тонких, гибких линий, которые очень яркие, пронизаны местной культурной самобытностью, с темами, несущими глубокую философию жизни, содержащими мечту о процветании и вечной добре людей.

В отличие от других общинных домов нашей провинции, общинный дом Донг Тхань сочетает в себе буддийскую культуру: края крыши украшены драконами и яркими узорами из листьев, конец черепицы, у основания капли воды, украшен листьями Бодхи, а внутри – цветами лотоса и хризантемы, выполненными из зелёной глазурованной плитки. Аналогично, на крыльях ласточек на двух фронтонах дома изображены изображения четырёх священных животных, четырёх времён года, восьми бессмертных, рыб, превращающихся в драконов, и распространённых в этой местности фруктов, таких как кремовое яблоко, карамбола, горькая дыня...

Внутри павильона стропила, балки и фермы украшены с трёх сторон искусной и искусной резьбой, изображающей цветы, птиц, животных и древние сказания. Стены, окружающие павильон, украшены рельефными росписями охрой, изображающими сцены уличной жизни и суету лодок, входящих и выходящих из реки. Это новшество делает общинный дом уникальным, поскольку современная культурная жизнь древних «вдыхается» в архитектурное искусство общинного дома.

Во время войны, особенно в период 1960–1963 годов, в период расцвета движения Донгхой на юге, общинный дом понес множество потерь и был сожжён, в результате чего сгорел главный зал общинного дома, включая деревянные стены и черепичную крышу — важнейшие и ценные архитектурные элементы.

К 1970 году местные жители и тогдашнее жилищное товарищество объединили усилия, чтобы собрать средства и рабочую силу для реставрации главного зала. Отреставрированное здание до сих пор сохраняет свой первоначальный торжественный вид, наглядно отражая уважение к культурному наследию местного сообщества, одновременно демонстрируя дух преодоления трудностей и солидарность народа в защите и сохранении традиционных ценностей в неспокойные времена.

Каждый год, 16, 17 марта и 16 ноября по лунному календарю, общинный дом Донг Тхань организует церемонию общественного поклонения. В эти дни в общинном доме царит многолюдная и оживленная атмосфера, что наглядно демонстрирует дух общинной связи и уважение народа к предкам, внесшим вклад в освоение и защиту этой земли.

Ритуалы поклонения проводятся торжественно, в соответствии с традиционными обычаями Южного региона, в сочетании с мероприятиями народного искусства, создавая одновременно священное и интимное фестивальное пространство, пронизанное местной культурной самобытностью.

Благодаря своей долгой истории, уникальной архитектурной ценности и особой роли в культурной и духовной жизни общины, общинный дом Донг Тхань признан ценным культурным наследием Южного региона в частности и вьетнамского народа в целом.

Поэтому реставрация общинного дома и популяризация культурного наследия требуют большего внимания со стороны органов власти всех уровней, представителей сферы культуры и местного населения. Ведь сохранение общинного дома Донгтхань – это не только сохранение архитектурного произведения, но и сохранение исторической памяти, сохранение традиционных культурных ценностей и нравственного принципа нашего народа «помнить об источнике воды, когда пьёшь».

Благодаря своей архитектурной, художественной и историко-культурной ценности, в 2000 году общинный дом Донг Тхань был признан Народным комитетом провинции Тяньзянг памятником архитектуры и искусства. В 2009 году Министерство культуры, спорта и туризма присвоило общинному дому Донг Тхань статус национального памятника архитектуры и искусства.

МАЯК

Источник: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202507/dinh-dong-thanh-noi-luu-giu-tinh-hoa-kien-truc-nam-bo-1046877/