На встрече, с целью дальнейшего уточнения содержания сотрудничества в области транспорта и одновременного содействия сотрудничеству в ключевых областях, представляющих взаимный интерес, стороны обменялись мнениями, обсудили и согласовали следующее содержание:
1. Стороны будут совместно уделять внимание таким ключевым направлениям, как: строительство дорог разграничения границ, автомагистралей, международных автомобильных перевозок; продолжать укреплять практическое сотрудничество в области транспорта;
2. Стороны договорились о реализации следующих положений управления международными автомобильными перевозками:
(1) Координировать реализацию операций по управлению международными автомобильными перевозками через пограничные пункты пропуска Та Лунг (Вьетнам) – Туикхау (Китай), Ча Линь (Вьетнам) – Лонг Банг (Китай). Одновременно настоятельно рекомендовать вышестоящему органу управления ускорить включение пограничных пунктов пропуска Шокзянг (Вьетнам) – Бинь Манг (Китай), Ли Ван (Вьетнам) – Тхак Лонг (Китай) в список пунктов таможенного оформления, включив новые международные автомобильные транспортные маршруты в сферу регулирования Соглашения о дорожном транспорте между двумя странами;
(2) Разработать план восстановления международных автомобильных пассажирских и грузовых транспортных маршрутов в соответствии с Соглашением и Протоколом о реализации Соглашения о дорожном транспорте между Вьетнамом и Китаем, отдав приоритет и создав условия для транспортных предприятий для восстановления в 2025 году международных транспортных маршрутов из города Каобанг (Вьетнам) через пограничный переход Чалинь (Вьетнам) и пограничный переход Лонгбанг (Китай) в Тиньтай, Батьсак в город Батьсак (Гуанси-Чжуанский автономный округ, Китай) и обратно; из города Каобанг (Вьетнам) через пограничный переход Та-Лунг (Вьетнам) и пограничный переход Туикхау (Китай) в район Лонгчау и город Сунгта (Китай) и обратно.
3. Стороны договорились координировать работу по продвижению следующих направлений: Ускорить процедуры открытия таможенного оформления и специализированных дорог для перевозки грузов на мосту Та Лунг II, входящем в пару международных пограничных ворот Та Лунг (Каобанг, Вьетнам) - Туикхау (Гуанси, Китай); Завершить процедуры и предоставить отчет компетентным органам для утверждения строительства автомобильного моста через пограничный поток Шокзянг (Вьетнам) - Биньманг (Китай); Содействовать скорейшему завершению модернизации двусторонних пограничных ворот Ли Ван (Вьетнам) - Тхак Лонг (Китай) до международных пограничных ворот, завершить процедуры открытия таможенного оформления и специализированных дорог для перевозки грузов из Бан Кхунг (Вьетнам) - Нхам Ынг (Китай); Ускорить ход строительства проекта скоростной автомагистрали Тра Линь (Каобанг) - Донг Данг ( Лангшон ) и в ближайшее время содействовать соединению системы скоростных автомагистралей Вьетнам - Китай;
4. Стороны договорились о периодическом проведении Международной конференции по автомобильному транспорту во втором квартале каждого года. В то же время, при необходимости, возможно проведение разовых мероприятий по обмену опытом сотрудничества для обмена информацией, идеями сотрудничества и координации действий в целях решения возникающих в процессе сотрудничества вопросов. Стороны завершат формирование структуры управления международными перевозками на пограничных пунктах каждой стороны для укрепления управления и содействия развитию международных автомобильных перевозок.
5. Обе стороны договорились создать Совместную рабочую группу, четко определив исполнительное агентство, контактное лицо и способ связи каждой стороны, ответственную за обмен и определение содержания сотрудничества, способствующую прямым ежедневным деловым связям между двумя сторонами.
6. Стороны соглашаются, что на основании положений Соглашения о дорожном сообщении между правительствами Вьетнама и Китая и Протокола о применении Соглашения о дорожном сообщении они обменяются «Разрешениями на международные автомобильные перевозки», применимыми к пассажирским, грузовым и служебным транспортным средствам, проезжающим через международные пограничные пункты автомобильного сообщения, такие как Та Лунг (Вьетнам) – Туикхау (Китай), Ча Линь (Вьетнам) – Лонг Банг (Китай). Пограничные пункты Шокзянг (Вьетнам) – Бинь Манг (Китай), Ли Ван (Вьетнам) – Тхак Лонг (Китай) будут применяться после их включения в Протокол о применении Соглашения о дорожном сообщении между Вьетнамом и Китаем.
(Департамент управления материалами и ресурсами - Департамент строительства провинции Каобанг)
Источник: https://soxaydung.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/doan-dai-bieu-so-xay-dung-tinh-cao-bang-hoi-dam-voi-doan-dai-bieu-so-giao-thong-van-tai-khu-tu-t-1014938
Комментарий (0)