Делегация Национальной ассамблеи провинции Туенкуанг обсудила и дала комментарии по ряду законопроектов.

Высказывая свое мнение по проекту Закона о предотвращении и борьбе с торговлей людьми (с поправками), делегат Ло Тхи Вьет Ха, постоянный член Социального комитета Национальной ассамблеи , в целом согласилась с необходимостью внесения поправок в Закон о предотвращении и борьбе с торговлей людьми.

Делегаты, присутствовавшие на заседании.

Целью внесения изменений в закон является совершенствование законодательства о предупреждении и противодействии торговле людьми, правовых основ поддержки и защиты законных прав и интересов жертв и лиц, устанавливаемых в качестве жертв, а также повышение эффективности государственного управления в сфере предупреждения и противодействия торговле людьми.

Делегат Ха попросил Редакционный комитет рассмотреть и обеспечить соответствие законопроекта действующим законам, таким как Уголовный кодекс, Закон о юридической помощи и т. д. Делегат заявил, что жертвами торговли людьми в основном являются женщины и дети, и большинство из них - выходцы из районов проживания этнических меньшинств.

В обсуждении приняла участие делегат Ма Тхи Туй.

Однако законопроект по-прежнему содержит гендерно-нейтральные положения, которые не обеспечивают чёткого соблюдения принципа обеспечения гендерного равенства в предотвращении и борьбе с торговлей людьми. Делегаты также обратились к Редакционному комитету с просьбой изучить и добавить положения о консультациях по различным формам торговли людьми и политике поддержки женщин, особенно женщин из этнических меньшинств и горных районов.

Делегат Ма Тхи Туй заявила, что проект Закона о предупреждении и борьбе с торговлей людьми (с поправками) был тщательно изучен и подготовлен разрабатывающим его ведомством, Министерством общественной безопасности , и полностью дополнен нормативными актами, направленными на устранение трудностей и недостатков в практической борьбе с торговлей людьми.

В частности, были легализованы предыдущие положения, изложенные в юридических документах; добавлена сфера регулирования «Лица, находящиеся в процессе идентификации в качестве жертв», положения о режиме поддержки жертв и лиц, находящихся в процессе идентификации в качестве жертв, включая поддержку на проживание, проезд, психологическую поддержку, здравоохранение , трудоустройство, расходы на перевод, юридическую помощь...

Наряду с этим, было добавлено положение «Приоритетное применение науки и технологий в предотвращении и борьбе с торговлей людьми»; управление иммиграцией и обмен информацией для управления иммиграционной деятельностью... в соответствии с тенденцией развития науки, информационных технологий и расширения отношений международного сотрудничества.

Делегаты рассказали, что в последние годы Департамент уголовной полиции провинции Туенкуанг координировал работу с Департаментом уголовной полиции Министерства общественной безопасности и организацией «Голубой дракон» с целью проверки и спасения многих жертв торговли людьми, возвращающихся из-за границы, а также оказания поддержки жертвам.

В обсуждении приняла участие делегат Ло Тхи Вьет Ха.

Однако это неправительственная организация, и действующий Закон «О предупреждении и борьбе с торговлей людьми» не содержит положений, регулирующих её организацию и деятельность. Рекомендуется рассмотреть возможность разработки специальных положений для регулирования и создания правовой основы для организаций, занимающихся проверкой и спасением жертв торговли людьми, в целях соблюдения ими законодательства.

Что касается Закона о ювенальной юстиции, делегат Ма Тхи Туй согласилась с принятием Закона о совершенствовании судебных законов, которые были бы достаточно строгими, но в то же время обеспечивали бы гуманность по отношению к несовершеннолетним правонарушителям; усиливали бы образование, оказывали бы поддержку и помогали бы несовершеннолетним правонарушителям исправлять свои ошибки...

Комментируя статью 27 о Постоянном агентстве, содействующем Национальному совету по ювенальной юстиции, делегаты предложили рассмотреть и пересмотреть положения, чтобы обеспечить их соответствие действующим правовым нормам. Предложение о передаче полномочий Министерству общественной безопасности было бы более целесообразным, чем передача полномочий Министерству труда, инвалидов войны и социальных вопросов, как в проекте.

Делегаты также прокомментировали конкретные положения статьи 31 о социальных работниках, статьи 135 о разделении уголовных дел в отношении несовершеннолетних, совершивших преступления, и статьи 153 о компенсации несовершеннолетним, ставшим жертвами.

Источник