Уникальная земля двух королей, пропитанная «душой» Северного Вьетнама.

(PLVN) - Несмотря на взлеты и падения времени и превратности истории, древняя деревня Дуонг Лам (Сон Тай, Ханой) до сих пор сохраняет самобытную культурную красоту образа жизни жителей Северной дельты в прошлом, с ее баньяновыми деревьями, причалами на берегу реки, деревенскими двориками, старинными домами, священными храмами и святилищами, а также древней архитектурой, насчитывающей сотни лет...

Дуонг Лам известен как место, где жили два короля, поскольку здесь родились Фунг Хунг и Нго Куен. Дуонг Лам стал впечатляющим местом отдыха как для местных, так и для иностранных туристов, желающих познакомиться с туризмом в окрестностях Ханоя.

Насладитесь видом на дома, которым уже несколько веков.

Древняя деревня Дуонг Лам — это густонаселенный комплекс исторических памятников, насчитывающий 50 ценных объектов, многие из которых классифицированы государством (включая 7 объектов национального уровня, 2 объекта и 10 старинных домов, классифицированных на провинциальном уровне). Кроме того, здесь сохранилось около 100 особо ценных старинных домов, построенных более 100 лет назад, и около 1000 традиционных сельских домов региона Северной дельты.

В книге «Дай Вьет Диа Ду Тоан Бьен» (Полное географическое исследование Дай Вьета), составленной Нгуеном Ван Сьеу, четко говорится: «...Бо Кай Дай Выонг был Фунг Хунг. Тьен Нго Выонг Куен оба были из Дуонг Лама. Сегодня в коммуне Кам Лам, округ Кам Зиа, округ Фук Тхо (коммуна Кам Лам раньше была коммуной Кам Туен) есть два храма, посвященных Бо Кай Дай Выонг и Тьен Нго Выонг». В этой книге также упоминается стела, воздвигнутая во времена династии Чан, подтверждающая, что Дуонг Лам действительно является местом рождения Бо Кай Дай Выонг Фунг Хунга и Тьен Нго Выонг - Нго Куен.

Деревня Монг Фу встречает посетителей старинными воротами, скрытыми под большим раскидистым деревом, рядом с рядом старых баньянов. Перед ними раскинулось поле и пруд с лотосами, создавая гармоничный пейзаж, словно сельская картина. Ворота деревни Монг Фу напоминают дом с черепичной крышей, но только боковые стены и передние и задние столбы создают ощущение прочности. Ворота невелики, но обладают деревенской красотой благодаря своим необработанным стенам из латеритового камня.

Общественный дом деревни Монг Фу, расположенный в центре деревни, весьма уникален. Вместо окружающих стен он имеет открытые перила, что обеспечивает удобное пространство для общественных мероприятий. Согласно древним легендам, деревня Монг Фу расположена на земле, имеющей форму дракона. Именно в голове дракона находится общественный дом Монг Фу. Общественный дом был построен в 1684 году (во время правления короля Ле Хи Тонга). От этой центральной части отходят вымощенные красным кирпичом дорожки, ведущие к более мелким поселениям.

В 2006 году древний поселок Дуонг Лам стал первым древним поселком в стране, удостоенным звания Национального историко-культурного памятника. В 2014 году Ханой опубликовал «Инвестиционный проект по восстановлению, сохранению и популяризации ценности древних поселений в коммуне Дуонг Лам», который включал поддержку и инвестиции в 15 областях, таких как инвестиции в реставрацию ветхих памятников, инвестиции в восстановление полуразрушенных древних домов, инвестиции в сохранение и популяризацию ценности древних поселений, включая разработку типовых моделей домов, помощь семьям, строящим многоэтажные дома, в снижении их высоты, а также предоставление субсидий на процентные ставки по кредитам семьям, нуждающимся в строительстве или ремонте домов в соответствии с ландшафтом… с общим бюджетом более 456 000 миллиардов донгов. Таким образом, древние дома и памятники регулярно реставрируются и поддерживаются в надлежащем состоянии, предотвращая повреждения и сохраняя архитектуру старых северных вьетнамских поселений.

В сентябре 2019 года старинная деревня Дыонг Лам была признана Народным комитетом города Ханоя туристическим направлением городского уровня. В ноябре 2019 года Народный комитет города Сонтай провел церемонию принятия и объявления решения о признании деревни туристическим направлением, а также одновременно запустил туристический веб-сайт Сонтая.

Пожилые женщины готовятся заворачивать бань чунг (традиционные вьетнамские рисовые лепешки) рядом со старым домом в древней деревне Дуонг Лам. (Фото: Нгок Диеп)

Количество туристов, посещающих Дуонг Лам, довольно велико и разнообразно. Помимо групп посетителей, изучающих археологию и историю, каждый год сюда приезжают многочисленные отечественные и зарубежные туристы, желающие познакомиться с региональной культурой, попробовать себя в традиционных ремеслах и принять участие в местном сельскохозяйственном производстве.

В настоящее время более 200 домохозяйств в пяти деревнях исторического комплекса предоставляют туристические услуги, такие как рестораны, гостевые дома и организация познавательных мероприятий для туристов, первоначально создавая стабильный доход. В Дуонг Ламе посетители могут не только исследовать окрестности с их старинными общинными домами, историческими местами и баньяновыми деревьями, но и насладиться деревенскими деликатесами с богатым местным колоритом, такими как курица Миа, жареная свинина, рисовый пирог, арахисовая конфета и пирог с шипами…

Ким Сан Хун, директор Seotai Travel (Южная Корея), сказал: «У меня также была возможность посетить старинные дома. Больше всего меня заинтересовало то, что люди до сих пор живут в этих древних домах, некоторым из которых 200-300 лет. В будущем я включу древнюю деревню Дуонг Лам в туристические маршруты, чтобы познакомить больше корейских туристов с уникальными культурными особенностями этой деревни».

Продукт устойчивого сельского туризма: знакомство с традиционной кухней Северного Вьетнама в старинной деревне Дуонг Лам (коммуна Дуонг Лам, город Сон Тай, Ханой) получило награду ASEAN Sustainable Tourism Product Award 2024. Эта престижная награда является свидетельством усилий, качества и узнаваемости бренда туризма в Дуонг Лам, отражая уверенное восстановление туризма в городе Сон Тай в последнее время. Только за период празднования Нового года по лунному календарю 2025 года старинную деревню Дуонг Лам посетило около 30 000 туристов.

Не допускайте утраты самобытности старинной деревни.

Правление по управлению объектами культурного наследия древней деревни Дуонг Лам заявило, что в будущем оно продолжит одновременно сохранять, оберегать и продвигать ценность наследия, основываясь на его связи с культурно-историческим и духовным туризмом; развивать продукты OCOP, такие как «Услуги общинного туризма и туристические направления», создавать продукты традиционного туризма и продвигать нематериальные культурные ценности, фестивали, обычаи и традиции.

Однако, по мнению экспертов в области туризма, древний поселок Дуонг Лам еще не в полной мере реализовал свой туристический потенциал из-за фрагментированных и разрозненных туристических продуктов. В середине марта 2025 года Департамент туризма Ханоя и Ханойский туристический клуб ЮНЕСКО организовали программу по изучению, налаживанию сотрудничества в развитии туризма и запуску инициативы по устойчивой защите окружающей среды в сфере туризма в древнем поселке Дуонг Лам (город Сон Тай) к 2025 году. Цель программы — поддержать туристические компании в изучении и налаживании связей с туристическими направлениями в городе Сон Тай для разработки новых туров и маршрутов; создать возможности для встреч, обмена опытом и координации развития туристических продуктов между туристическими компаниями Ханоя и поставщиками туристических услуг в городе Сон Тай.

Актер Чарли Вин и Мисс Вьетнам Луонг Ки Дуен на фоне воссозданных традиционных празднований Тет (Лунного Нового года) в древней деревне Дуонг Лам. (Фото: Хуй Донг)

По мнению экспертов и представителей туристической отрасли, участвовавших в опросе, для процветания туристического направления необходимо согласованное участие всех заинтересованных сторон, особенно туристических агентств, поставщиков услуг размещения, ресторанов и местного сообщества. Деловые связи могут помочь в создании комплексных туристических пакетов, сочетающих Дуонг Лам с близлежащими местами, такими как древняя цитадель Сон Тай, национальный парк Ба Ви, культурная деревня вьетнамских этнических групп и туристическая зона Ао Вуа.

По словам Чан Чунг Хиеу, заместителя директора Департамента туризма Ханоя, более привлекательными для туристов будут познавательные туры, посвященные традиционным ремеслам и дегустации местной кухни, такой как рисовые лепешки Фу Нхи, чай лам и курица, выращенная на сахарном тростнике. Кроме того, для устойчивого развития предприятиям необходимо сотрудничать с местными властями в сохранении культурных и архитектурных ценностей старинных домов, оказывать систематическую поддержку местному сообществу в развитии туризма и избегать чрезмерной коммерциализации, которая может подорвать уникальный характер старинной деревни. Одновременно это будет способствовать превращению старинной деревни Дуонг Лам в «зеленое» и привлекательное туристическое направление в столице, повышая тем самым осведомленность молодежи и туристов о защите окружающей среды, сохранении ландшафта и культурной самобытности.

Бао Чау