Эти голубые глаза видят счастье.

Счастье отражается и в негативных аспектах, таких как опыт журналистской карьеры и понимание, накопленное писательницей Данг Тхи Фуонг Тхао за многие годы.

В 2009 году Данг Тхи Фуонг Тхао перешла в газету «Тхань Ниен» и начала новый этап своей карьеры в качестве заместителя главного редактора. Ее работа включала чтение и рецензирование статей по различным темам, в условиях жесткого графика, обычно с 16:00 до вечера, день за днем. Позже в интервью она сказала: «Я не боялась менять сферу своей деятельности, хотя многие говорили, что я никогда раньше не работала в журналистике… Хотя я никогда не писала статьи напрямую, как репортер, я прекрасно справлялась с организацией тем благодаря своему опыту работы с прессой в Центральном молодежном союзе».

Однако руководитель газеты, обладающий хорошими навыками письма, имел бы значительное преимущество в повседневных задачах редактирования и обработки рукописей.

Книга «Счастье — это число отрицаний» отражает множество примеров из жизни журналистов.

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО АВТОРОМ.

В сборнике эссе и мемуаров «Счастье — это число отрицаний » мы можем проследить путь журналистки Данг Тхи Фуонг Тхао в её писательской карьере. Женщина-журналистка, которая «прошла все ступени карьерной лестницы в газетном руководстве». Этот путь особенно ярко проявляется в первой части книги, «Долгие путешествия в голубых глазах », с её заметками о каждой длительной поездке за границу, по многим континентам.

Глаза

На протяжении всего своего путешествия по многим странам её путевые заметки в основном богаты статистическими данными и краткими историческими сведениями, образуя хорошо структурированный массив информации, позволяющий читателям легко погрузиться в описываемые ею ситуации. Её наблюдения также разнообразны: каждый объект представлен серией последовательных описаний. Читатели видят точную копию пагоды на одной колонне в центре города, точно такую ​​же, как в Ханое. Они также видят писательницу, переводчицу, поэтессу и бизнесвумен , которая, несмотря на то, что владеет лишь ветхой машиной, с гордостью ездит рядом с «Мерседесами» и «Бентли»… Описание и ещё раз описание — таков взгляд журналиста, и на протяжении всей книги она демонстрирует постоянное стремление к этой детальной перспективе. Перспектива, которая не позволяет людям «озлобиться» из-за домыслов или чрезмерного обдумывания.

Журналистка Данг Тхи Фуонг Тхао (вторая слева) во время рабочей поездки на Кубу.

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО АВТОРОМ.

Помимо внимания к деталям и умения управлять информацией — навыков, которые приобретаются благодаря постоянной практике, — в произведениях «Долгое путешествие голубых глаз» присутствует и более сложное для развития качество: сострадание. В современном понимании книга исследует мысли и чувства представителей гуманитарных и социальных наук, области, которую многие всемирно известные университеты в последние годы сокращают из-за низкого спроса. Автор тонко улавливает вьетнамские обычаи за рубежом, трудолюбие жителей Центрального Вьетнама, обустраивающихся вдали от дома, и гордость, выражаемую при представлении страны в Пхеньяне (Северная Корея)…

Самое интересное в чтении её эссе — это ожидание развязки. Что же возобладает, когда Данг Тхи Фуонг Тхао воплощает в себе множество идентичностей: журналиста, политика , исследователя, сострадательную женщину, ищущую исцеления, и человека с обширным опытом, накопленным от периода централизованной плановой экономики до периода реформ во Вьетнаме? Поэтому её произведения, написанные после возвращения из Пхеньяна, Кубы и Ялты, места, разделившего мир на два полюса, становятся ещё более захватывающими. Они даже бросают вызов её политической личности.

Она с удивительной уравновешенностью справляется с этими ситуациями. В Пхеньяне она рассказывает о нехватке продовольствия наряду с гордыми станциями метро, ​​библиотеками с богатым читательским духом и мечтой «каждый вечер после работы пить пиво и слушать, как моя жена играет на пианино». В Ялте, наряду с холодным миропорядком, есть очень человечная история «женщины и маленькой собачки», знакомая вьетнамцам по советской эпохе… Эта уравновешенность демонстрирует выбор основных ценностей и гуманизма в каждом произведении.

Автор в интервью.

ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО АВТОРОМ.

МИНУТЫ МОЛЧАНИЯ

С таким же вниманием к деталям и гуманистическим взглядом автор Данг Тхи Фуонг Тхао также открывает свой дом, делясь семейными воспоминаниями и очень личными размышлениями в разделе «Смена времен года ». В этих эссе есть части, посвященные семье и родителям, которые могут вызвать у читателя чувство ностальгии по прошлому.

Возможно, Фуонг Тао повезло иметь образцовую семью: отца, известного своим писательским талантом, автора любимой оперы «Донг Тьен Ван Лич» (традиционная вьетнамская опера); мать, прекрасную как внешне, так и в умении вести домашнее хозяйство, пока ее муж был поглощен писательством; и братьев и сестер, которые глубоко любят друг друга. Более того, это семья, которая на протяжении многих лет сохраняет свои культурные традиции и обычаи. Поэтому ее рассказы о том, как бабушка заботилась о дочери и невестке в послеродовой период, и о внуках, которым посчастливилось купаться в воде с зеленым чаем, чтобы сохранить кожу чистой и ароматной, вызывают одновременно удивление и эмоции. Этот «эффект» повторяется при чтении ее статьи о празднике середины осени, посвященном улиткам, традиции, которую мало кто хорошо знает, и еще меньше тех, кто регулярно практикует ее десятилетиями. С точки зрения семьи, автору выпала «прекрасная судьба», она родилась «почти на финишной прямой».

Мемуары и сборник эссе «Счастье — это число отрицаний » — это литературный и эмоциональный путь журналистки и члена семьи Данг Тхи Фуонг Тхао. И даже с «прекрасной карточной колодой», как и у всех, у неё бывают моменты тихих размышлений. Многие из написанных ею произведений содержат небольшие истории, демонстрирующие моменты молчания, за которыми следуют поиски способов простить и исцелить себя и свою жизнь. Книга не рассказывает о том, удалось ли ей это или она действительно исцелилась, но благодаря серьёзному стилю письма, мягкому характеру и мудрости, полученной от семьи, можно представить себе мирные и счастливые дни впереди.

Источник: https://thanhnien.vn/doi-mat-biec-nhin-hanh-phuc-185260529202854883.htm