Празднование ранней весны в Абией

Среди клубящейся красной пыли и палящего солнца региона Абией последние дни года становятся еще более напряженными для вьетнамских солдат в голубых беретах, участвующих в миротворческих миссиях, поскольку они готовятся к традиционному лунному Новому году. В казармах 4-й инженерной группы Вьетнама при Временной миссии ООН по безопасности в Абией (UNISFA) повсюду царит атмосфера подготовки к традиционному Новому году.

В палящей жаре Абией весенняя атмосфера и краски были созданы умелыми руками солдат в зеленых беретах. Каждая бумажная веточка персиковых и абрикосовых цветов была тщательно вырезана и приклеена. Были развешаны красные двустишия. В полевой кухне раздавался смех, когда офицеры и солдаты собирались, чтобы заворачивать липкие рисовые лепешки в листья дикого банана вместо традиционных листьев донг, используемых у них дома.

Солдаты в зеленых беретах заворачивают зеленые клейкие рисовые лепешки в листья африканского дикого банана. Фото: Хай Йен

В суете работы моменты подготовки к Тет становятся источником духовной поддержки, помогая солдатам справиться с тоской по дому, укрепить связи с товарищами и еще больше оценить ценность мирного праздника Тет.

Обучаю иностранных друзей, как заворачивать бань чунг (традиционные вьетнамские рисовые лепешки). Фото: Хай Йен.

Для многих молодых офицеров и солдат, впервые отмечающих Тет вдали от родины, это особенный праздник. Возможно, он не такой пышный, как в их родных городах, но он наполнен чувством товарищества и ощущением совместной работы над созданием значимой весны в месте, где они вместе сохраняют мир .

Иностранные друзья с удовольствием готовят вьетнамские бань чунг (традиционные рисовые лепешки). Фото: Хай Йен

Для молодых солдат, таких как лейтенант Нгуен Чунг Киен из отряда материально-технического обеспечения, впервые отмечающих Тет (Лунный Новый год) вдали от родины, эта весна поистине особенная. Он и его товарищи отвечают за украшение казарм, возвращая атмосферу праздника в подразделение. «Мне не хватает вкуса маринованного лука моей матери, мне не хватает характерного пронизывающего холода моей северной родины», — с ностальгией поделился он, вспоминая Тет в своем родном городе.

В разгар напряженной подготовки к Лунному Новому году план « дипломатии рисовых лепешек», разработанный 4-м инженерным батальоном, обещает преподнести приятный сюрприз иностранным друзьям, приезжающим отпраздновать Тет в подразделении. В дни, предшествующие Новому году, многие офицеры и солдаты из других стран приглашаются в казармы 4-го инженерного батальона, чтобы узнать о традиционных вьетнамских обычаях празднования Тета.

Наспех расстеленных брезентовых полотнах промывают и аккуратно раскладывают листья африканского дикого банана. Тщательно готовят клейкий рис, бобы мунг и свинину. Иностранных друзей учат, как заворачивать бань чунг (вьетнамские рисовые лепешки), и они могут сами завернуть свои лепешки, воплощая богатую традиционную культуру Вьетнама. Хотя бань чунг, завернутые в листья дикого банана, имеют более светлый зеленый цвет, чем те, что продаются на родине, они сохраняют свой аутентичный традиционный вкус. Бань чунг станет «культурным послом» в рамках обмена, приуроченного к Тет (вьетнамскому Новому году), с иностранными друзьями в миссии UNISFA, способствуя созданию образа дружелюбного и гостеприимного Вьетнама и его народа.

Лейтенант Нгуен Чунг Киен украшает ветку персикового дерева к Тет (Лунному Новому году). Фото: Хай Йен.

Рядом с кипящим горшочком с клейкими рисовыми лепешками, на разных языках рассказывали истории о Лунном Новом году и значении воссоединения семьи. Иностранные друзья с восторгом фотографировались с бумажными персиковыми цветами, пытались завязывать ниточки, чтобы завернуть лепешки, и пробовали горячие клейкие рисовые лепешки, выражая свою радость от простого, но насыщенного вкуса этого традиционного вьетнамского блюда.

Именно в такие моменты стирались культурные границы между солдатами в зеленых беретах из разных стран. Вьетнамский Тет (Лунный Новый год) стал культурным мостом, укрепляющим дружбу и способствующим распространению дружелюбного и самобытного образа вьетнамских солдат среди друзей из других стран, также участвующих в миротворческой миссии в Абией.

Для офицеров и солдат инженерного отряда № 4 празднование Нового года по лунному календарю в Абией неразрывно связано с выполнением служебных обязанностей. В дни, предшествующие Тету, на ключевых дорогах и строительных площадках ритмично слышны звуки дорожных катков и экскаваторов. Для офицеров и солдат инженерного отряда № 4 выполнение основной задачи — наиболее практичный способ отметить Тет.

В течение последнего года подразделение сосредоточилось на ремонте и укреплении многих местных дорог и важных объектов инфраструктуры, особенно моста Бантон – жизненно важной транспортной артерии в этом районе. Эти ранее грязные и непроходимые дороги были расчищены, что обеспечило безопасность миротворческих сил и облегчило доступ местных жителей к чистой воде и товарам первой необходимости.

Ученики школы Абией радостно размахивали вьетнамским флагом. Фото: Хай Йен

Вьетнамские солдаты в голубых беретах распространяют дух Тет (Лунного Нового года) простыми, но значимыми действиями, делясь теплом весны с детьми Абией. Воспользовавшись перерывами между строительными работами, 4-я инженерная бригада помогла отремонтировать территорию средней школы Абией, выровняв школьный двор и восстановив дорожки для учеников.

Вид огромных инженерных машин, усердно работающих перед классом, благодаря которым детям больше не приходится пробираться по пыльным дорогам и выбоинам, произвел глубокое впечатление на местные власти и жителей. Для них это была не просто материальная помощь, но и весенний дар веры и надежды.

Министр физической инфраструктуры и общественных услуг Кон Манейт Матиок выразил свою благодарность: «Вы приносите не только безопасность, но и будущее. Ремонт школы — бесценный дар, свидетельство благородного духа вьетнамских солдат».

Несмотря на весеннюю атмосферу, царившую в каждом уголке казарм, 4-я инженерная группа строго соблюдала боевую готовность, обеспечивая абсолютную безопасность базы и территории, находящейся в её ведении. Оружие и техника всегда были в состоянии готовности; транспортные средства тщательно обслуживались, чтобы быть способными передвигаться в любой ситуации.

В жарком регионе Абией вьетнамские солдаты в голубых беретах, отмечая Тет (вьетнамский лунный Новый год), приносят с собой не только дух весны из своей родины, но и дисциплину, мужество и высочайшее чувство ответственности. Посреди сурового африканского пейзажа присутствует вьетнамский Тет – Тет веры, взаимопомощи и гордости за солдат, которые молчаливо оберегают мир на этой нестабильной земле.

Согласно газете Народной армии

Источник: https://baolaocai.vn/don-xuan-som-o-abyei-post893086.html