Несмотря на то, что вы часто ими пользуетесь, знаете ли вы, что на самом деле означают «AM» и «PM»?

(Дэн Три) - Использование «AM» и «PM» для обозначения времени стало очень привычным, однако истинное значение этих двух терминов многим людям неизвестно, даже тем, для кого английский является родным языком.

Недавно пост в социальной сети X собрал более 21 миллиона просмотров, более 4500 ответов, 6500 репостов и 160 000 эмоциональных взаимодействий. Хотя этот вопрос не новый, многие люди всё ещё интересуются им и оставляют комментарии.

Использование обозначений «AM» и «PM» для обозначения часов стало очень привычным (Фото: iStock).

Некоторые считают, что «AM» и «PM» означают «After Midnight» и «Past Midnight» или «At Morning» и «Past Morning».

Многие говорят, что используют «AM» и «PM» просто по привычке и никогда не задумывались о том, чтобы узнать истинное значение этих двух терминов.

В английском языке сутки делятся на два периода. «AM» относится к времени до полудня. Это сокращение от «ante meridiem», латинского выражения, означающего «до полудня».

«PM» означает время после полудня. Это сокращение от «post meridiem», латинского выражения, означающего «после полудня».

Есть очень запутанный случай, когда время равно 12 часам. Многие часто используют «12 PM» для обозначения 12 часов дня, а «12 AM» — для обозначения 12 часов ночи. Однако такое употребление неверно.

По данным Королевского Гринвичского музея (Великобритания), время «midday» (полдень) и «midnight» (полночь) не подходит для использования терминов «AM» (до полудня) или «PM» (после полудня). Во избежание путаницы эксперт по британской культуре Королевского Гринвичского музея советует носителям английского языка говорить «12 noon» (полдень) и «12 midnight» (полуночь).

Источник: https://dantri.com.vn/giao-duc/du-da-su-dung-rat-nhieu-nhung-ban-co-biet-am-va-pm-thuc-ra-la-gi-chua-20250111101840885.htm